benefit of future generations – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dannemann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Out of environmental concern and in order to preserve this unique heritage for the benefit of future generations, the park takes an even greener turn. Take this turn with us: every effort counts!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesplainesdabraham.ca as primary domain	Par souci environnemental et afin de préserver cet héritage unique pour le bénéfice des générations futures, le parc prend un virage encore plus vert. Prenez-le avec nous, tous les efforts comptent !

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to receiving significant financial assistance and lowering their electricity bill, companies like Rose Drummond improve their environmental performance, for the benefit of future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain

Les responsables du projet se sont prévalus du programme Systèmes industriels d’Hydro-Québec pour les aider à rentabiliser les mesures d’efficacité énergétique. La souplesse du programme a grandement facilité la demande d’appui, et les économies d’électricité de 40 % sur la consommation des moteurs se sont traduites par une aide financière de 17 240 $. La période de recouvrement de l’investissement a ainsi été ramenée à moins de six mois. Le programme Systèmes industriels s’adresse à la clientèle industrielle et agricole d’Hydro-Québec. Dans le cadre de ses six volets, les clients peuvent obtenir un appui financier pour réaliser des projets visant à réduire leur consommation d’électricité. En plus de recevoir une aide financière importante et de réduire leur facture d’électricité, les entreprises comme Rose Drummond améliorent leur performance environnementale, au bénéfice des générations futures.

  www.w-g.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And the younger generation is not any less talented. Our ambition is to leverage this exceptional pool of wisdom, talent and goodwill for the benefit of future generations of Fellows. This is how we hope to help Alumni help future Alumni achieve their dreams, just like theirs were fulfilled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fwa.ulb.ac.be as primary domain

Le soutien de la Fondation a servi de tremplin professionnel à plus de 500 Alumni. Certains ont excellé dans le monde académique, d’autres dans le secteur public ou privé. Et la jeune génération est tout aussi talentueuse. Nous avons l’ambition de mettre cette exceptionnelle réserve de connaissances, talent et bonne volonté au service des futures générations de lauréats. C’est ainsi, nous l’espérons, que les Alumni aideront les futurs Alumni à réaliser leurs rêves, comme ils ont pu réaliser les leurs.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Planting trees restores and enhances wildlife habitat and plays an essential role in conserving biodiversity in Ontario for the benefit of future generations," said Natural Resources Minister David Ramsay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

« La plantation d'arbres restaure et rehausse l'habitat faunique et joue un rôle essentiel pour la conservation de la biodiversité en Ontario, ce dont bénéficieront les générations de l'avenir, a indiqué le ministre des Richesses naturelles, David Ramsay. La Trees Ontario Foundation possède de l'expérience forestière et le savoir‑faire voulu pour coordonner la plantation de nombres importants d'arbres dans toute la province. »

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada is a world leader in the conservation of biodiversity and is making a major contribution by setting aside wilderness and water for the benefit of future generations. Federal, provincial and territorial governments across Canada have taken action to protect more than 100 million hectares of land, nearly 10% of Canada’s land mass, and 3 million hectares of ocean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Le Canada est un chef de file mondial dans le domaine de la conservation de la biodiversité et offre une importante contribution en préservant la nature sauvage et l'eau au profit des générations futures. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont pris des mesures pour protéger plus de 100 millions d'hectares de terre, soit près de 10% de la masse terrestre du Canada, et 3 millions d'hectares d'océan.

  4 Hits www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conservation easements offer a flexible, effective way for heritage-minded property owners to ensure the sympathetic care and preservation of these heritage resources for the benefit of future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

Les propriétés du patrimoine – qu'il s'agisse de bâtiments historiques, de ponts, de sites archéologiques ou de marécages naturels – sont un atout précieux et irremplaçable. Les servitudes protectrices du patrimoine offrent un moyen souple et efficace aux propriétaires immobiliers ayant le patrimoine à cœur, d'assurer l'entretien et la préservation de ces ressources patrimoniales, au profit des générations futures.

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official residences are heritage buildings which were not designed to meet today’s needs and standards. There are a number of challenges involved in maintaining the official residences and extending their physical life for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain	Les résidences officielles sont des édifices patrimoniaux qui n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien présente de nombreux défis; il en va de même pour le prolongement de leur durée de vie physique pour les prochaines générations. Ces défis sont notamment :

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only know that artists working between 1948 and 1970 have left their descendants an impressive legacy. They have recorded their memories in drawings and in stone for the benefit of future generations of Inuit and for posterity in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Et maintenant, dans quelle direction va évoluer l'art inuit? Personne ne peut répondre à cette question. Nous savons seulement que les artistes qui ont travaillé entre 1948 et 1970 ont laissé à leurs descendants un héritage impressionnant. Ils ont consigné leurs souvenirs dans des dessins et dans la pierre pour les générations futures d'Inuit et pour la postérité en général.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consistent with its Core Values, Glatfelter is committed to continuous improvement in all it does, to conserve resources, prevent waste and foster environmental sustainability for the benefit of future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain

À l’usine de Gatineau, nous employons au-delà de 310 employés dans divers domaines tels que la Production, l’Ingénierie, la Logistique, en Administration et Ventes. En Outaouais, nous produisons des matériaux non tissés absorbants à base de cellulose par le processus airlaid. Nos produits sont utilisés notamment dans la fabrication de produits d’hygiène féminine, d’incontinence pour adultes, de produit d’entretien domestique, de buvards alimentaires, etc.

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ThomasLloyd makes Investments today for the benefit of future generations, protecting natural resources with ethical and ecological values and providing infrastructure assets for a sustainable future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	ThomasLloyd réalise des investissements aujourd'hui dans l'intérêt des générations futures, en protégeant les ressources naturelles aux travers de valeurs éthiques et écologiques et en fournissant des installations d'infrastructure au service d'un avenir durable.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our Government understands the value of the Great Lakes fishery to Ontarians and Canadians, and we are taking proactive, targeted action to ensure that this unique freshwater resource is protected for the benefit of future generations,” said Minister Shea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	« Notre gouvernement comprend l’importance de la pêche dans les Grands Lacs pour les Ontariens et les Canadiens, et nous prenons des mesures ciblées et proactives afin d’assurer la protection cette ressource d’eau douce unique dans l’intérêt des générations futures », déclare la ministre Shea.

  www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only know that artists working between 1948 and 1970 have left their descendants an impressive legacy. They have recorded their memories in drawings and in stone for the benefit of future generations of Inuit and for posterity in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain	Et maintenant, dans quelle direction va évoluer l'art inuit? Personne ne peut répondre à cette question. Nous savons seulement que les artistes qui ont travaillé entre 1948 et 1970 ont laissé à leurs descendants un héritage impressionnant. Ils ont consigné leurs souvenirs dans des dessins et dans la pierre pour les générations futures d'Inuit et pour la postérité en général.

  www.baccarat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The overriding aim of the Forum is to promote a sustainable approach to the management, use and development of Dorset’s coastal zone, which will ensure that its inherent natural and cultural qualities are maintained and enhanced for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscope.eu as primary domain	L'objectif principal du Forum côtier du Dorset est une approche durable de la gestion, de l’usage et du développement du littoral du Dorset. De cette façon les qualités culturelles et naturelles inhérentes sont maintenues et améliorées en vue des générations futures.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These trends present both significant challenges and opportunities for traditional memory institutions as they work towards ensuring that valuable information is safeguarded and maintained for the long term and for the benefit of future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

Ces tendances comportent à la fois des défis et des occasions importantes pour les institutions traditionnelles de la mémoire dans l’atteinte de leur objectif de veiller à ce que les informations importantes soient protégées et conservées à long terme au bénéfice des générations futures. Cela exige qu’elles assurent un suivi des types de documents en émergence qui pourraient avoir une importance culturelle dans le futur ainsi que des changements apportés à la façon de documenter les décisions par suite des innovations qui surviennent dans le domaine des technologies numériques. Au cours de son évaluation, le comité d’experts du CAC examinera les données se rapportant aux tendances émergentes, aux pratiques exemplaires adoptées à travers le monde dans le domaine de l’archivage des informations, ainsi qu’aux points forts et aux points faibles observés dans la façon dont les institutions canadiennes de la mémoire saisissent ces occasions et répondent à ces défis. Une fois terminée, cette évaluation offrira un portrait détaillé et équilibré qui aidera Bibliothèque et Archives Canada à explorer les meilleurs moyens de gérer et de préserver l’énorme quantité de fichiers de communication qu’ont permis de créer les technologies nouvelles et émergentes.

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parks Canada is committed to maintaining the ecological integrity of Canada’s protected areas, as well as repairing damaged ecosystems for the benefit of future generations. Pacific Rim National Park Reserve has been actively involved in restoring two such fragile ecosystems, salmon streams and sand dunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Parcs Canada s’engage à préserver l’intégrité écologique des aires protégées au Canada ainsi qu’à restaurer les écosystèmes endommagés au profit des générations futures. La réserve de parc national Pacific Rim a participé activement à la restauration de deux écosystèmes fragiles ainsi endommagés : les rivières à saumon et les dunes de sable.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	that the Parks be maintained as National recreational areas and pleasure grounds, and as natural museums for the benefit of all the people of Canada; that the scenery, the natural and historic objects and the wildlife shall be conserved, and the Parks enjoyed and made use of in such a manner as to leave them unimpaired for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	que les parcs soient créés comme zones récréatives nationales et musées naturels à l'intention du peuple canadien afin que celui-ci puisse les utiliser pour son plaisir; que le panorama, les objets historiques et naturels et la faune soient conservés, et que les parcs soient entretenus et utilisés de façon à rester intacts pour les générations futures.

  123systems.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However difficult, these were stories that needed to be told and individuals that needed to be recognized for the benefit of future generations. All proceeds from the sale of the book have been donated to Canadian organizations committed to the remembrance of Canada’s veterans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartwell.com as primary domain	Malgré tout, ces histoires se devaient d’être racontées et ces personnes devaient être reconnues pour le bien des générations à venir. Toutes les recettes de la vente du livre ont été remises à des organisations canadiennes qui se consacrent à préserver le souvenir des anciens combattants canadiens.

  www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only know that artists working between 1948 and 1970 have left their descendants an impressive legacy. They have recorded their memories in drawings and in stone for the benefit of future generations of Inuit and for posterity in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	Et maintenant, dans quelle direction va évoluer l'art inuit? Personne ne peut répondre à cette question. Nous savons seulement que les artistes qui ont travaillé entre 1948 et 1970 ont laissé à leurs descendants un héritage impressionnant. Ils ont consigné leurs souvenirs dans des dessins et dans la pierre pour les générations futures d'Inuit et pour la postérité en général.

  micheldebroin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heritage preservation is about helping people to recognize and appreciate the value of our special places, and advocating for the preservation of those places for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritageottawa.org as primary domain	La protection du patrimoine vise à aider les individus à reconnaître et apprécier la valeur de nos lieux exceptionnels, et les interventions pour la conservation de ces lieux fait en sorte que les générations futures pourront en profiter.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reduce the environmental burden of mining for the benefit of future generations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’IMV favorise le développement des connaissances et de l’innovation pour :

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reduce the environmental burden of mining for the benefit of future generations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’IMV favorise le développement des connaissances et de l’innovation pour :

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to manage the environment for the benefit of future generations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	L’objectif ultime de l’aquaculture est de développer pleinement son potentiel pour:

  www.nanoray.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1972 World Heritage Convention aims to better conserve outstanding cultural or natural sites in humanity’s common heritage, for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.be as primary domain	La Convention du patrimoine mondial de 1972 vise à mieux conserver pour les générations futures les sites culturels ou naturels exceptionnels pour le patrimoine commun de l'Humanité.

  www.embru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The STEIH site will be replenished with fresh, clean soil to a depth of several meters to ensure optimum remediation for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanierung-steih.ch as primary domain	Grâce à l’apport de plusieurs mètres cubes de terre saine et non polluée sur le site, le site de la STEIH sera assaini de manière optimale aux fins d’une nouvelle utilisation.

  www.matec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1972 World Heritage Convention aims to better conserve outstanding cultural or natural sites in humanity’s common heritage, for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.be as primary domain	La Convention du patrimoine mondial de 1972 vise à mieux conserver pour les générations futures les sites culturels ou naturels exceptionnels pour le patrimoine commun de l'Humanité.

  www.bolatice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Out of environmental concern and in order to preserve this unique heritage for the benefit of future generations, the park takes an even greener turn. Take this turn with us: every effort counts!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccbn-nbc.gc.ca as primary domain	Par souci environnemental et afin de préserver cet héritage unique pour le bénéfice des générations futures, le parc prend un virage encore plus vert. Prenez-le avec nous, tous les efforts comptent !

  www.basismedia.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Company is an asset that we are temporarily managing for the benefit of future generations. Just like the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sutter.it as primary domain	Notre entreprise est un bien que nous gérons provisoirement pour pouvoir la transmettre aux générations futures. Exactement comme l'environnement.

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the twin concepts of sustainable development and Corporate Responsibility, society recognizes the essential role of businesses in its own development and expects this economic enabler to be leveraged today for the benefit of future generations as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain	La société civile, avec le double concept de développement durable et de responsabilité d'entreprise, reconnait le rôle essentiel de l'entreprise dans son propre essor et attend que ce levier économique soit actionné également au bénéfice des générations futures.

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These trends present both significant challenges and opportunities for traditional memory institutions as they work towards ensuring that valuable information is safeguarded and maintained for the long term and for the benefit of future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

Ces tendances comportent à la fois des défis et des occasions importantes pour les institutions traditionnelles de la mémoire dans l’atteinte de leur objectif de veiller à ce que les informations importantes soient protégées et conservées à long terme au bénéfice des générations futures. Cela exige qu’elles assurent un suivi des types de documents en émergence qui pourraient avoir une importance culturelle dans le futur ainsi que des changements apportés à la façon de documenter les décisions par suite des innovations qui surviennent dans le domaine des technologies numériques. Au cours de son évaluation, le comité d’experts du CAC examinera les données se rapportant aux tendances émergentes, aux pratiques exemplaires adoptées à travers le monde dans le domaine de l’archivage des informations, ainsi qu’aux points forts et aux points faibles observés dans la façon dont les institutions canadiennes de la mémoire saisissent ces occasions et répondent à ces défis. Une fois terminée, cette évaluation offrira un portrait détaillé et équilibré qui aidera Bibliothèque et Archives Canada à explorer les meilleurs moyens de gérer et de préserver l’énorme quantité de fichiers de communication qu’ont permis de créer les technologies nouvelles et émergentes.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conscious that the development of relations of an international character in the fields of education and science contributes to a better mutual understanding and is to the advantage of all peoples as well as to the benefit of future generations,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	en favorisant l'octroi de bourses d'études, d'enseignement et de Recherche dans leur pays aux hommes de science, aux enseignants et aux étudiants d'autres Etats participants;

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To achieve sustainable use of ecosystem resources for the benefit of future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	une approche de précaution en matière de prise de décisions;