benefit pensions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  4 Hits bankofcanada.ca  
The Decline in Defined-Benefit Pensions
Le déclin des régimes de pension à prestations déterminées
  aso.ch  
Pensioners benefiting from AVS/AI, accident insurance and occupational benefit pensions must in principle be insured in Switzerland if they do not receive a pension from their country of residence.
Les rentiers de l'AVS/AI, de l'assurance-accident, de la prévoyance professionnelle doivent en principe s'assurer en Suisse s'ils ne reçoivent pas une rente de leur Etat de résidence.
  fcac-acfc.gc.ca  
Defined benefit pensions
Régimes à prestations déterminées
  2 Hits ceridian.ca  
Over the past twenty years, we have seen a steady decline in the number of Defined Benefit Pensions. As businesses became concerned with possible pension deficits appearing on their financial statements, we have noticed more of them are implementing Group RSP’s.
Au cours des vingt dernières années, nous avons assisté au déclin constant des régimes de retraite à prestations déterminées. Les entreprises sont devenues de plus en plus préoccupées par les déficits potentiels de leurs régimes de retraite que leur indiquaient leurs états financiers et, conséquemment, nous avons pu remarquer qu’elles étaient de plus en plus nombreuses à opter pour des RER collectifs.
  4 Hits dev.unifor.org  
Bill C-27 would allow Federal employers to convert defined benefit pensions to target benefit pensions, eliminating the legal obligation to deliver promised benefits. This conversion could reduce pension payments as plan members assume virtually all financial risk and responsibility to cover funding deficits.
La campagne d’Unifor contre le projet de loi C-27 a forcé le gouvernement fédéral à mettre en veilleuse l’avancement de ce projet de loi. La campagne cherche encore à le faire totalement retirer, car ce projet de loi menace la sécurité des pensions des membres des secteurs sous réglementation fédérale.
  7 Hits unifor.com  
Bill C-27 would allow Federal employers to convert defined benefit pensions to target benefit pensions, eliminating the legal obligation to deliver promised benefits. This conversion could reduce pension payments as plan members assume virtually all financial risk and responsibility to cover funding deficits.
Ce projet de loi contredit directement des promesses électorales faites par le premier ministre Trudeau. En tant que ministre canadien des Finances, votre priorité devrait être de développer des politiques qui améliorent la sécurité de la retraite au Canada, comme de veiller à ce que les femmes et les personnes ayant une incapacité ne soient pas pénalisées avec la nouvelle bonification du RPC.