benefit the lives – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  5 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Families and communities make informed decisions that benefit the lives of young children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Les familles et les collectivités prennent des décisions éclairées qui facilitent la vie des jeunes enfants
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a great milestone for London and the surrounding region. This new program will benefit the lives of so many adults living with eating disorders and allow them to access the right kind of care in the most appropriate setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Voilà un jalon important pour London et les environs. Ce nouveau programme améliorera la qualité de vie d'un grand nombre d'adultes ayant un trouble de l'alimentation et leur donnera accès à des soins leur convenant, au meilleur endroit qui soit. »
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nordion is a global specialty health science company that provides market-leading disease prevention, diagnostic and treatment products that benefit the lives of millions of people in more than 60 countries around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Nordion est une société mondiale spécialisée en sciences de la santé qui offre des produits de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies qui dominent les marchés. Ces produits améliorent la vie de millions de per-sonnes dans plus de 60 pays au monde. Les technologies d'isotopes médicaux, de thérapies ciblées et de stérilisation de Nordion, société établie à Ottawa, sont utilisées quotidiennement par les sociétés pharmaceutiques et biotech-nologiques, les fabricants de dispositifs médicaux, les hôpitaux, les cliniques et les laboratoires de recherche.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"CMHC employees feel proud that they are doing something important to benefit the lives of others. I am proud to be part of CMHC's Ethno Marketing Strategy that aims to provide our literature and programs in languages other than English and French. By helping translate in my native tongue, Filipino or Tagalog, I contribute to making CMHC accessible to Canada's increasingly diverse population. I know that the information needs of immigrants (having been one myself) are greatest immediately when they arrive. I am particularly honoured to be of assistance to them."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
« Les employés de la SCHL sont fiers de participer à un mouvement important qui aide à améliorer la vie d'autrui. Je suis fier de participer à la stratégie de commercialisation ethnoculturelle de la SCHL qui vise à rendre notre littérature et nos programmes accessibles dans d'autres langues que l'anglais et le français. En aidant à la traduction de ces documents dans ma langue maternelle, le pilipino ou le tagal, je contribue à rendre plus accessible la SCHL à la population du Canada, qui est de plus en plus diversifiée. Étant moi-même passé par là, je sais que le moment où les immigrants ont le plus besoin d'information est immédiatement après leur arrivée. C'est un honneur pour moi de pouvoir les aider. »
  www.antiyal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nordion is a global health science company that provides market-leading products used for the prevention, diagnosis and treatment of disease. We are a leading provider of medical isotopes, targeted therapies and sterilization technologies that benefit the lives of millions of people in more than 60 countries around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain
Chef de file mondial, MDS Nordion fournit des technologies novatrices pour l’imagerie médicale, les traitements ciblés contre le cancer et la stérilisation des instruments médicaux. Ses travaux avant-gardistes sont d’une importance capitale pour la vie de millions de gens dans plus 65 pays. La radiothérapie anticancéreuse est l’utilisation la plus connue de la technologie nucléaire en médecine, mais la recherche et les diagnostics représentent aussi une part appréciable de l’utilisation des radio-isotopes dans le domaine médical. MDS Nordion produit plus de la moitié des isotopes médicaux utilisés à l’échelle planétaire pour saisir des images moléculaires permettant aux médecins de diagnostiquer et de traiter une multitude de maladies, depuis les troubles cardiaques ou neurologiques jusqu’à plusieurs types de cancer.