benefits and consequences – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.icac.org  
Dr. Sebastião Barbosa, Embrapa (Brazil) "High Input Production: Benefits and Consequences - The Case of Brazil"
Sixième séance optionnelle : L'importance de la logistique : Améliorer l'efficacité
  www.cra-arc.gc.ca  
Communications should convey information about the benefits and consequences of using the VDP and should also suggest alternative CRA programs should the taxpayer not qualify under the VDP.
Les communications devraient préciser les avantages et conséquences de l'utilisation du PDV et devraient aussi suggérer des programmes alternatives si le contribuable n'est pas admissible en vertu de PDV.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
This technology assessment will assist decision-makers in determining how PV technologies could be integrated into energy systems to minimize environmental consequences and maximize environmental benefits. A better understanding of the environmental benefits and consequences of PV feeds back into the research and development process, to further target research to address any potential issues.
Le projet financé par le Fond sur les énergies propres visait à améliorer la connaissance des impacts environnementaux des principales technologies PV (i.e. le silicium cristallin et les technologies en couche mince). Cette évaluation technologique aidera les décideurs à déterminer comment les technologies PV pourraient être intégrées au sein de systèmes énergétiques afin de minimiser leurs impacts environnementaux et de maximiser leurs bénéfices. Une meilleure compréhension des bénéfices environnementaux et des impacts du PV améliore le processus de recherche et développement, en mettant en évidence les domaines de recherche supplémentaire qui permettront d’aborder toute question potentielle.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Spruce budworm (Choristoneura fumiferana Clem.) outbreaks are natural disturbances that cause heavy spruce-fir mortality in eastern Canada and thereby result in large uncertainty in forest structure and productivity. The Spruce Budworm Decision Support System (SBW DSS) was developed by the Canadian Forest Service from 1992 to 1996. From 1996 to 1999, it was operationally implemented, on a cost-shared basis with industry and the provincial government, on all 8 million hectares of forest in New Brunswick, Canada; it is also being implemented for test landbases in Alberta, Ontario, and Quebec. The SBW DSS models marginal timber supply benefits (m3/ha) and the forest structure consequences of alternative management actions and facilitates incorporation of effects of insect damage into forest management planning. It permits evaluation of costs, benefits, and consequences of management, optimizes pesticide use (if desired), and improves visualization of the consequences of pest outbreaks and management strategies on forest performance indicators. We will describe the SBW DSS and discuss lessons learned related to funding and partnerships, DSS design and development, training and implementation, and future directions for the system. Many of the lessons learned are applicable to a wide variety of forest management DSS.
Les infestations de la tordeuse des bourgeons de l’épinette (Choristoneura fumiferana Clem.) sont des perturbations naturelles qui causent une mortalité élevée parmi les épinettes et les sapins dans l’Est du Canada, ce qui compromet grandement la structure et la productivité des forêts. Le système d’aide à la décision concernant la tordeuse des bourgeons de l’épinette a été élaboré par le Service canadien des forêts de 1992 à 1996. De 1996 à 1999, ce système a été mis en oeuvre sur l’ensemble des 8 millions d’hectares de forêts du Nouveau-Brunswick, au Canada, selon une formule de partage des coûts avec l’industrie et le gouvernement provincial. Le système est également mis en oeuvre à titre expérimental sur des territoires de l’Alberta, de l’Ontario et du Québec. Le système d’aide à la décision concernant la tordeuse des bourgeons de l’épinette modélise les conséquences des diverses approches de gestion possibles en ce qui concerne les avantages accessoires en matière d’approvisionnement en bois (m3/ha) et la structure des forêts, et facilite l’intégration des effets des dommages causés par les insectes à la planification de gestion. Il permet l’évaluation des coûts, des avantages et des conséquences de la gestion, il optimise l’utilisation des pesticides (si désiré) et il améliore la visualisation des conséquences des infestations de ravageurs et des stratégies de gestion sur les indicateurs de rendement forestier. Nous allons décrire ce système d’aide à la décision et faire état des leçons qui ont été tirées relativement à son financement, aux partenariats, à sa conception, à son élaboration, à sa mise en oeuvre, à ses orientations futures et à la formation. Bon nombre des leçons tirées sont applicables à une grande variété de systèmes d’aide à la décision en matière de gestion forestière.