benefits and privileges – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits chisinau.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We provide our holidaymakers with exclusive benefits and privileges on the wide range of services and facilities throughout the resort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain	Nous offrons à nos vacanciers des avantages et des privilèges exclusifs sur la vaste gamme de services et d'installations du resort

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each level offers its own benefits and privileges, and of course you get more advantages the higher you go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain	Chacun des niveaux offre ses propres bénéfices et privilèges et, bien-sûr, plus vous montez, plus vous obtenez d’avantages.

  globalcommunications.doshisha.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIC members receive the following benefits and privileges:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fur.ca as primary domain	Votre soutien financier contribuera à réaliser ces objectifs, et bien plus encore.

  2 Hits explorer.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benefits and privileges throughout your trip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explorer.austrian.com as primary domain	Des avantages et des privilèges pendant tout le voyage

  chicago.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memberships, Benefits and Privileges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicago.peninsula.com as primary domain	L'Expérience Peninsula

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benefits and privileges of family memberships include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Les abonnements familiaux offrent de nombreux avantages et privilèges, à savoir:

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The higher your status, the greater your benefits and privileges (your Market Points are also worth more at the Market). But – there's always a "but" – if you play less at bwin, you run the risk of being downgraded, thereby losing your status privileges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Meilleur votre statut, et plus vous profiterez d’avantages et de privilèges (vos Points Market sont également valables au Market). Mais – il y a toujours un "mais" – si vous êtes moins actif sur bwin, vous prenez le risque d’être déclassé et donc de perdre les privilèges de votre statut. Alors, gardez le rythme !

  www.kmska.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have a choice of various membership formulas with additional benefits and privileges. Not only will you be the first to be informed about all the museum's activities, you will also be closely involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain

Différentes formules d'adhésion s'offrent à vous avec de nombreux avantages et privilèges. Vous n'êtes pas seulement informé avant les autres de toutes les activités organisées au musée, mais vous y êtes étroitement associé. En qualité de membre, vous pouvez participer à bon nombre d'initiatives exclusives comme des avant-premières, des visites guidées, des dîners, des excursions et des voyages centrés sur l'art.

  www.cflc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unless specifically negotiated, period of leave does not count towards rights, benefits and privileges, but period of employment after leave shall be deemed continuous with period worked before the leave.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cflc.forces.gc.ca as primary domain

Avantages sociaux : le réserviste réintègre le travail selon des modalités et conditions qui ne sont pas moins avantageuses que celles dont il jouissait avant son congé autorisé. À moins de négociation expresse, la période de congé n'entre pas en compte dans le calcul des droits, avantages sociaux et privilèges, mais la période d'emploi subséquente au congé doit être réputée constituer la continuité de la période travaillée avant le congé. L'employeur ne peut congédier un employé qui se propose de prendre ou de demander un congé.

  2 Hits territoirenord.brussels  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These levels are based on room nights spent during one year. More you stay with us, more benefits and privileges you get. It’s easy to join and you will get to enjoy your privileges once membership is completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebonneentente.com as primary domain	offre quatre niveaux d’adhésion: Bronze, Argent, Or et Platine. Ces niveaux sont basés sur le nombre de nuitées effectuées pendant l’année. Plus vous séjournez avec nous, plus vos privilèges et récompenses sont nombreux. C’est si simple d’y adhérer et vous commencerez à profiter de vos privilèges dès l’inscription.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

political support. Benefits and privileges can refer to a number of things, including the awarding of contracts, preferential consideration in grants and contributions, and appointments to boards and commissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

d’un appui politique. Ces avantages et privilèges peuvent viser plusieurs choses, dont l’attribution de contrats, des préférences en matière d’attribution de subventions et de contributions, et des nominations à des conseils et à des commissions. Dans le présent document, le favoritisme politique renvoie généralement à l’influence politique qui s’exerce en ce qui a trait à l’embauche et aux promotions dans la fonction publique.

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simply apply for the desired number of additional cards (optional as Standard or Gold Card) for employees you rely on. Of course, the additional cardholders also enjoy the benefits and privileges from American Express.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain

Diverses études ont montré que les cartes de crédit professionnelles contribuent largement à l'identification des employés avec leur entreprise. Demandez tout simplement le nombre de cartes supplémentaires (standard ou Gold, au choix) que vous souhaitez pour les employés jouissant de votre confiance. Bien évidemment, chaque titulaire de carte supplémentaire profite également des prestations et des privilèges d'American Express.

  2 Hits www.ringier.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1 Membership and participation in the activities of Youth Science Canada offer many benefits and privileges. At the same time members and participants are expected to fulfil certain responsibilities and obligations, including complying with the Code of Conduct of Youth Science Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthscience.ca as primary domain

3.1 Cette politique s’applique à tous les individus définis dans la section « Définitions » relativement à tous les problèmes de discipline qui pourraient survenir durant les affaires, les activités et les événements de Sciences jeunesse Canada, y compris dans les bureaux, à l’ESPC, à l’ISEF, au MILSET, durant les voyages associés aux activités de Sciences jeunesse Canada, et durant les rencontres de personnel, des comités et du conseil d’administration, mais ne se limitant pas à ces derniers.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An obstacle is a rule, policy, practice, and or a physical barrier that discriminates against a person with a disability and has the effect of denying the person the same benefits and privileges that are available to others in the federal transportation network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Un obstacle est une règle, une politique, une pratique ou un obstacle physique discriminatoire envers une personne ayant une déficience et qui fait en sorte qu’elle ne peut se prévaloir des mêmes avantages et privilèges conférés à d’autres personnes dans le réseau de transport fédéral.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An obstacle is a rule, policy, practice, and or a physical barrier that discriminates against a person with a disability and has the effect of denying the person the same benefits and privileges that are available to others in the federal transportation network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Un obstacle est une règle, une politique, une pratique ou un obstacle physique discriminatoire envers une personne ayant une déficience et qui fait en sorte qu’elle ne peut se prévaloir des mêmes avantages et privilèges conférés à d’autres personnes dans le réseau de transport fédéral.

  www.thalysthecard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of 28 journeys, you are awarded Platinium status. You finally acquire Platinium+ status with 100 journeys per year. Whatever your traveller profile, there is a Thalys TheCard for you with personalized benefits and privileges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thalysthecard.com as primary domain

Avec le programme TheCard, votre statut et vos privilèges évoluent suivant la fréquence de vos voyages en Thalys. Dès votre premier voyage, vous devenez un Membre Silver. Dès 10 voyages vous accédez au statut Gold, dès 28 voyages au statut Platinium et enfin vous atteignez le statut Platinium+ dès 100 voyages par an. Suivant votre profil voyageur, il y a une Carte Thalys TheCard faite pour vous avec des avantages et des privilèges personnalisés.

  www.mtr.bj.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, they also allow us to enrich the educational activities attended by more than 35 000 children every year. To consult the list of benefits and privileges connected to your donation, please consult this document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zooecomuseum.ca as primary domain

Vos dons sont très importants pour nous et permettent au Zoo Ecomuseum de continuer à offrir une expérience unique à ses visiteurs chaque année, en plus de contribuer aux standards d'excellence du zoo en matière de bien-être animal. De plus, ils permettent aussi d’enrichir les activités éducatives offertes aux quelques 35 000 enfants qui fréquentent le programme éducatif du zoo à chaque année. Pour prendre connaissance des bénéfices et privilèges associés à votre don, veuillez consulter ce document.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It would raise a question of duties and responsibilities and, more seriously, rights, benefits, and privileges. The heterosexual pair who simply choose to live together are not spouses in the true sense of the term because their union was not based on a properly constituted marriage. They lack moral and legal validity and commitment, and their relationship therefore is not recognized and cannot be sanctioned as spouses. This would be a ridicule, insult, and abuse of the concept and a mockery of the sacred institution of marriage. This kind of relationship is no other than the promotion and glorification of promiscuity, adultery, and fornication, even if recognized as common law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Cela soulèverait des questions d'obligations et de responsabilités et, ce qui est plus grave, des questions de droit, d'avantages et de privilèges. Les membres d'un couple hétérosexuel qui choisissent simplement de vivre ensemble ne sont pas des conjoints au vrai sens du terme, car leur union n'est pas fondée sur un mariage dûment contracté. Leur relation n'a pas de validité morale et juridique et ne renvoie pas à un engagement, et elle n'est donc pas reconnue et ne saurait être considérée comme celle de conjoints. Cela reviendrait à ridiculiser et à insulter la notion de conjoint et cela serait une parodie de l'institution sacrée du mariage dans la société. Ce genre de relation n'est autre chose que la promotion et la glorification de la promiscuité, de l'adultère et de la fornication, même si elle est reconnue en droit coutumier.