benefits are indexed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  3 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Are changes also being made to the way Old Age Security benefits are indexed?
Apporte-t-on également des changements à l'indexation annuelle des prestations de la Sécurité de la vieillesse?
  pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
No. Survivor benefits are indexed according to the cost of living in Canada.
Non. Les prestations de survivant sont indexées au coût de la vie au Canada.
  www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
No. Survivor benefits are indexed according to the cost of living in Canada.
Non. Les prestations de survivant sont indexées au coût de la vie au Canada.
  pslrb-crtfp.gc.ca  
Benefits are indexed
Prestations indexées
  www.pslrb-crtfp.gc.ca  
Benefits are indexed
Prestations indexées
  3 Hits fin.gc.ca  
The Guaranteed Income Supplement (GIS) and Allowance benefits are indexed to Consumer Price Index inflation. However, in both its frequency of application and in the months covered, the GIS indexation factor differs from that used for most of the parameters in the personal income tax system.
Même si cette mesure accorde un allégement fiscal aux particuliers, elle est mise en ouvre dans le cadre du régime de l'impôt des sociétés. Consulter la rubrique « Intérêts portés au crédit d'une police d'assurance-vie » dans le tableau 2 du présent rapport pour prendre connaissance des estimations et des projections de cette dépense fiscale.
  3 Hits www.fin.gc.ca  
The Guaranteed Income Supplement (GIS) and Allowance benefits are indexed to Consumer Price Index inflation. However, in both its frequency of application and in the months covered, the GIS indexation factor differs from that used for most of the parameters in the personal income tax system.
Même si cette mesure accorde un allégement fiscal aux particuliers, elle est mise en ouvre dans le cadre du régime de l'impôt des sociétés. Consulter la rubrique « Intérêts portés au crédit d'une police d'assurance-vie » dans le tableau 2 du présent rapport pour prendre connaissance des estimations et des projections de cette dépense fiscale.