benefits in terms of – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the potential benefits in terms of reduced greenhouse gas emissions from the diversion of end of life roofing materials to other purposes other than landfill; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	la réduction des émissions de gaz à effet de serre qui découlera du réacheminement et du recyclage des matériaux de couverture en fin de vie d’abord destinés aux décharges; et

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether dealing with the certification of electricity from renewable sources of energy (naturemade basic/naturemade star), the evaluation of environmental reports and sustainability assessments, or with the validation and verification of Joint Implementation or Clean Development Mechanism projects for greenhouse gas reduction, SQS has a unique and professional cross-sector knowledge of the subject of environmental protection and international expertise for successful certification processes in respect of the required quality labels. In addition to the benefits in terms of projecting a certain image, there are quite specific advantages to demonstrating a committed and effective approach to environmental issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

Qu'il s'agisse de certifier la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables (labels naturemade basic/naturemade star), d'évaluer des rapports en matière d'environnement ou de développement durable ou de valider et de vérifier des projets Joint Implement ou mécanisme de développement propre CDM en vue de la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la SQS propose des savoir-faire transversaux uniques et une compétence internationale pour obtenir l'un des labels de qualité tant convoités dans le domaine de l'écologie. Outre une amélioration de l'image, un engagement manifeste et efficace en faveur de l'environnement offre des avantages très concrets. Il peut ainsi faciliter l'accès à des contrats publics (EcoEntreprise), ou encore contribuer à optimiser les coûts de l'entreprise, grâce par exemple au système de management pour l'amélioration de l'efficacité énergétique (ISO 50001). L'engagement en faveur de l'environnement recèle de multiples facettes - les spécialistes de la SQS sauront guider votre entreprise sur la route du succès.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integrating women more effectively into the way businesses invest, market and recruit also yields benefits in terms of profitability and corporate governance. In a McKinsey survey, a third of executives reported increased profits as a result of investments in empowering women in emerging markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Le fait d’intégrer plus efficacement les femmes dans les formations en entreprises, a également apporté des bénéfices en termes de rentabilité et de gouvernance d’entreprises. Selon une étude conduite par le groupe McKinsey, un tiers des cadres a déclaré avoir enregistré une croissance en profits suite à des investissements dans des projets visant  à autonomiser les femmes dans les marchés émergents. Les recherches montrent également une forte corrélation entre des niveaux supérieurs de diversité sexuelle aux niveaux de la direction des entreprises et les performances organisationnelles.

  www.tdaminstitutional.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clients can segregate and customize their portfolios, or access these skills and resources through pooled and mutual funds that offer significant benefits in terms of economies, governance and ease of administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdaminstitutional.com as primary domain

Gestion de Placements TD croit que des solutions progressives, conçues pour générer des rendements optimaux ajustés en fonction du risque, permettent de mieux répondre aux besoins de placement des clients. Ces solutions dépassent de plus en plus le cadre traditionnel axé uniquement sur l'actif et se tournent vers des approches fondées sur le passif, qui emploient des produits de placement traditionnels, alternatifs et structurés. En réponse à cette évolution, GPTD continue de développer ses compétences en gestion passive, quantitative et fondamentale active. Les clients peuvent séparer et personnaliser leurs portefeuilles, ou avoir accès à ces compétences et à ces ressources par l'intermédiaire de fonds en gestion commune et de fonds communs de placement qui offrent des avantages considérables en termes d'économies, de gouvernance et de facilité d'administration.

  campingigara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In April 2012, the city of Medellín ordered 12 Translohr STE5 trams (each 39 metres long) from NTL. The NTL trams are highly efficient and offer exceptional benefits in terms of their insertion into the urban landscape, including a clearance gauge of 5.18 metres and a turning radius of 10.5 metres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newtl.com as primary domain

En avril 2012, la ville de Medellín a commandé 12 tramways Translohr STE5 (mesurant chacun 39 mètres de long) à NTL. Les tramways NTL sont très performants et offrent des avantages exceptionnels en termes d’intégration dans le paysage urbain, et notamment un gabarit de circulation de 5,18 mètres et un rayon de braquage de 10,5 mètres. Les tramways peuvent circuler aisément sur des inclinaisons d’au maximum 13 %, ce qui convient particulièrement pour la ligne d’Ayacucho qui comporte des pentes avec une inclinaison de 12 %. Cela permet d’optimiser les coûts de l’ensemble du système : moins de travaux de génie civil, une réduction des coûts d’infrastructure et des installations de maintenance plus petites.

  3 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By pooling these risks, pension funds generate important benefits in terms of economic efficiency. By transferring risk from individuals to collectives, pension funds help achieve a more efficient allocation of savings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

En mettant ces risques en commun, les fonds de pension génèrent d'importants gains sur le plan de l'efficience économique. En faisant en sorte que le risque soit assumé collectivement et non plus par des particuliers, les fonds de pension contribuent à une affectation plus efficiente de l'épargne. Ceux-ci, en particulier les très gros fonds, sont gérés habituellement par des gestionnaires aguerris. Ils sont disposés à investir des blocs de cotisations répartis de manière appropriée dans des catégories d'actifs variées et ont la capacité de le faire. En outre, ils font des placements à très long terme, de sorte qu'ils peuvent financer des projets d'investissement d'envergure à des taux de rendement concurrentiels. Tous ces facteurs jouent un rôle appréciable dans l'efficience économique, grâce au transfert du risque aux investisseurs les plus aptes à l'assumer.

  www.maxicollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They have their own design elements in industrial and residential buildings which allows them to optimise a project structurally with considerable cost benefits and execution times, and facilitates high-quality architectural designs, large spans and highly appealing exterior finishing options for the designer, with extensive benefits in terms of maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hormipresa.com as primary domain

Hormipresa a conçu des éléments pour la construction industrielle et résidentielle qui permettent d’optimiser structurellement un projet, avec d’importants avantages en termes de coûts et de temps d’exécution. Ils offrent en outre une grande liberté de conception de projets de qualité, de grands espaces et des options de finitions extérieures très séduisantes pour l’architecte, pour une maintenance quasiment nulle.

  2 Hits www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While technological advances offer undeniable benefits in terms of convenience and efficiency, they also provide governments and other organizations with the ability to collect, access and manipulate personal data on a scale that was until recent times unimaginable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Bien que les avancées de la technologie procurent des avantages indéniables en termes de commodité et d'efficacité, elles permettent également aux gouvernements et aux organisations de recueillir, d'accéder et de traiter les données personnelles à une échelle jusqu'à tout récemment inimaginable. Résultat : un environnement électronique où la circulation des données est intense et continue. La technologie est également devenue l'arme de choix des fraudeurs; ils l'utilisent pour lancer des attaques par pourriel et pour envahir nos ordinateurs à l'aide de logiciels espions.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stakeholders, depending on which sector they represent (for example governments, NGOs, industry and others), may be looking for (buying) benefits in terms of social change or a better understanding of the consumer market and demographics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

La participation des intervenants repose essentiellement sur l'établissement d'une relation. Il s'agit aussi d'un exercice de marketing. Par exemple, la Fédération internationale du vieillissement offre (vend) des liens avec des spécialistes et une expertise afin de promouvoir le vieillissement en bonne santé en aiguillant les intervenants vers l'information dont ils ont besoin. Selon le secteur qu'ils représentent (par exemple les pouvoirs publics, les organisations non gouvernementales ou l'industrie), les intervenants recherchent (achètent) des avantages prenant la forme d'un changement social ou d'une meilleure compréhension du marché des consommateurs et de leurs caractéristiques démographiques.

  www.plagaware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, to support the communications requirements associated with the functioning of the AGVs, networks must provide certain benefits in terms of reliability, latency, and performance, none of which is feasible with the current technological solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asti.es as primary domain

La vision d’une infrastructure de réseau d’entreprise sous la norme LTE garantit un maximum de fiabilité, de performance et de sécurité dans un environnement privé, préparant l’arrivée des solutions IdO en 5G. Cependant, pour répondre aux exigences de communication associées à l’exploitation des AGV, les réseaux doivent offrir certaines caractéristiques en termes de fiabilité, de latence et de performance qui ne sont pas réalisables avec les solutions technologiques actuelles.

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FESRI will directly address challenges for developing Canada’s unconventional hydrocarbon resources: tailings, water use, greenhouse gas emissions, land reclamation, and safe and efficient energy transportation. Its research program is aimed at ensuring that Canada benefits—in terms of jobs, revenue and reputation—from the continued responsible development of this natural resource. FESRI is also focused on the opportunities for Canada in the future, low-carbon economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain

L’Institut s’attaquera directement aux problèmes que pose l’exploitation des ressources en hydrocarbures non classiques du Canada : résidus, utilisation de l’eau, émissions de gaz à effet de serre, régénération du sol et transport de façon sûre et efficace de l’énergie. Son programme de recherche vise à faire en sorte que l’exploitation continue et responsable de cette ressource naturelle soit bénéfique pour le Canada, qu’il s’agisse des emplois, des revenus ou de la réputation du pays. L’accent sera également mis sur les possibilités qui s’offriront au Canada dans la future économie à faibles émissions de carbone.

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the Spring European Council, the second three-year cycle of the renewed Lisbon Strategy was launched. The Strategy is starting to deliver benefits in terms of increased growth and more jobs, and therefore does not need radical changes to priorities or processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain

La stratégie de Lisbonne est une des priorités clefs de la présidence slovène. Lors du Conseil européen du printemps le deuxième cycle triennal de la stratégie renouvelée de Lisbonne a été lancé. Les résultats de la stratégie de Lisbonne se manifestent par la croissance augmentée et l'emploi élevé, ainsi le changement radical des domaines d'action prioritaires et de procès n'est pas nécessaire. Ainsi, le nouveau cycle 2008 – 2010  se concentrera sur la mise en œuvre des programmes nationaux de réformes. Nous poursuivrons le travail dans les domaines prioritaires, spécifiés dans l'année 2006. Nous avons actualisé et renouvelé certains domaines et mis l'accent sur les mesures importantes pour la période à venir :

  www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stakeholders, depending on which sector they represent (for example governments, NGOs, industry and others), may be looking for (buying) benefits in terms of social change or a better understanding of the consumer market and demographics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain

La participation des intervenants repose essentiellement sur l'établissement d'une relation. Il s'agit aussi d'un exercice de marketing. Par exemple, la Fédération internationale du vieillissement offre (vend) des liens avec des spécialistes et une expertise afin de promouvoir le vieillissement en bonne santé en aiguillant les intervenants vers l'information dont ils ont besoin. Selon le secteur qu'ils représentent (par exemple les pouvoirs publics, les organisations non gouvernementales ou l'industrie), les intervenants recherchent (achètent) des avantages prenant la forme d'un changement social ou d'une meilleure compréhension du marché des consommateurs et de leurs caractéristiques démographiques.

  3 Hits www.sterchelegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can customize our products to suit engineering firm applications of all kinds, meaning that whatever you need to store and how much, Montel’s solutions are equipped to handle them. Over and above their benefits in terms of capacity, leading-edge products such as Mobilex and Quadral deliver improved safety and security as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain

Vous pouvez personnaliser nos produits pour les adapter aux utilisations des compagnies d’ingénieries de toutes sortes, c’est-à-dire peu importe la nature et la quantité de ce que vous avez besoin de ranger, les solutions Montel sont équipées pour s’en charger. Au-delà de leurs avantages en termes de capacité, leurs produits de pointe comme Mobilex et Quadral garantissent aussi une sécurité améliorée. Un autre aspect essentiel de la conception intelligente de nos produits est qu’ils sont assez flexibles pour être modifiés avec le temps, grâce aux systèmes modulables et reconfigurables dont nous disposons.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to a minor reallocation of frequencies, ComCom is now enabling all three licensees to use the 900 MHz frequency range, which has benefits in terms of transmission technology, also for UMTS applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	La ComCom a renouvelle jusqu'à fin 2013 les concessions de téléphonie mobile GSM détenues par Orange, Sunrise et Swisscom. Grâce à une légère redistribution des fréquences, les trois opérateurs ont désormais la possibilité d'exploiter l'UMTS dans la gamme des 900 MHz, techniquement intéressante pour la diffusion.

  7 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although compliance with international standards may bring benefits in terms of increased market access and even higher prices, certification can be expensive and may undermine Kenya’s global price competitiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Si la conformité aux normes internationales peut apporter des avantages en termes d’amélioration d’accès au marché et même de prix plus élevés, la certification peut être coûteuse et peut miner la compétitivité des prix du Kenya. Ce qui laisse à penser que davantage d’attention doit être accordée à la question de la répartition des coûts et bénéfices de la certification de la durabilité dans le secteur du thé, tout en développant dans le même temps les capacités de certification locale afin de réduire les coûts.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using HI-MACS® in this project had further benefits, in terms of hygiene, maintenance and endurance. HI-MACS® is the perfect choice in fabricating countertops of bars and receptions due to its non-porous and uniform surface, the impermeability and the seamless joints that don’t allow dirt to infiltrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Il y a d'autres avantages inhérents au solid surface HI-MACS® pour ce projet, notamment en matière d'hygiène, d'entretien, de robustesse et de durabilité. Grâce à sa surface uniforme, non poreuse et son imperméabilité qui empêchent la poussière de s'infiltrer, HI-MACS® s’avère être le choix idéal pour la fabrication des comptoirs des bars et des zones de réception.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increased security for all: the Union gets an extended capacity to act on freedom, security and justice, which brings direct benefits in terms of the Union's ability to fight crime and terrorism. New provisions on civil protection, humanitarian aid and public health also aim at boosting the Union's ability to respond to threats to the security of European citizens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Une sécurité accrue pour tous: l'Union voit ses compétences renforcées en matière de liberté, de sécurité et de justice et peut ainsi lutter plus efficacement contre la criminalité et le terrorisme. De nouvelles dispositions sur la protection civile, l'aide humanitaire et la santé publique visent également à renforcer la capacité de l'Union à faire face aux menaces pesant sur la sécurité de ses citoyens.

  www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaba helps to protect people and property with innovative solutions and first-class services. We offer our customers needs-focused security solutions that give them the greatest possible benefits in terms of security, organizational efficiency and convenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Grâce à ses solutions innovantes et ses prestations de services haut de gamme, Kaba contribue de manière décisive à la protection des personnes et des biens. Nous proposons à nos clients des solutions de sécurité adaptées à leurs besoins, qui leur garantissent un avantage optimal en termes de sécurité, d’organisation efficace et de confort.

  www.cbre.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Electrical Brake Actuation Controller computer provides servocontrol of the electric brakes on the Boeing 787. These electric brakes, designed and produced by Safran Landing Systems, offer user benefits in terms of reduced aircraft weight and operating costs, and enhanced robustness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safran-electrical-power.com as primary domain

L' « Electrical Brake Actuation Controller » est le calculateur électronique qui commande et contrôle l'asservissement des freins électriques du Boeing 787. Les freins électriques, conçus et produits par Safran Landing Systems, apportent des avantages aux clients en termes de réduction de masse globale de l'avion, de robustesse et de coûts d'exploitation. Ce système électrique de freinage a déjà été retenu par un grand nombre de clients du Boeing 787.

  2 Hits mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modernising your infrastructure will deliver tremendous benefits in terms of reliability and manageability right now, and create a solid future-ready platform on which to build your organisation’s IIoT strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Le fait de moderniser votre infrastructure vous apportera d’immenses bénéfices, notamment un système immédiatement plus fiable et plus facile à gérer. Par ailleurs, vous pourrez concevoir une plateforme performante et pérenne, qui vous servira de base pour élaborer la stratégie IIoT de votre entreprise.

  www.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the precision washing and drying of engine parts (crankshafts and cylinder heads) for the automotive industry, the new chamber-type washing machine has proven benefits in terms of reducing environmental impact:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivesgroup.com as primary domain	Dédiée au lavage et au séchage de précision de pièces de moteurs (vilebrequins, culasses) pour l'industrie automobile, la nouvelle machine à laver de type chambre dispose d’avantages prouvés en termes de réduction des impacts environnementaux :

  www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of these stores is to provide users with an alternative shopping outlet without having to leave the service station, this alliance offers consumers optional extra benefits in terms of fuel and at Carrefour Spain stores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain	Ces magasins auront pour objectif d'offrir aux utilisateurs la possibilité d'effectuer leurs achats sans quitter la station-service. Le partenariat permettra également aux consommateurs de bénéficier d'avantages supplémentaires sur l'achat de carburant et dans les magasins Carrefour Espagne.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, mammography is used to screen for breast cancer in women over 50 years of age. While screening younger women could have significant benefits in terms of early detection and intervention, it is simply not economical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	La mammographie sert actuellement à dépister le cancer du sein chez les femmes de plus de 50 ans. Même si le dépistage chez les femmes qui n’ont pas encore atteint cet âge pourrait être très utile du double point de vue du dépistage précoce et des interventions, il n'est pas économique. Il faut trouver un moyen de déterminer les femmes le plus à risque, d’après un large éventail de facteurs.

  27 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the companies are looking at a variety of disease-resistant traits, essentially GM. It would provide benefits to the growers, and it would also provide opportunities in terms of increased yield and benefits in terms of the export market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les entreprises s'intéressent toutefois à divers paramètres de résistance, et les recherches à cet égard sont surtout orientées du côté des OGM. Les variétés résistantes seraient profitables aux cultivateurs, et elles entraîneraient également un accroissement du rendement et des bénéfices sur les marchés d'exportation.

  4 Hits be-reel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reduction of weight is an important factor to improve performance: the use of light-alloy wheels involves reducing the gyroscopic effect with enormous benefits in terms of handling and responsiveness for each motorcycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marvic.it as primary domain	La diminution du poids représente un facteur déterminant pour améliorer les performances : utiliser des jantes en magnésium entraîne la réduction de l'effet gyroscopique avec d'énormes bénéfices en termes de maniabilité pour chaque moto.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Says Persaud: “Delivering value to the consumer is about more than providing useful information or coupons; mobile marketing must result in tangible benefits in terms of convenience, efficiency, flexibility, and relevance. When a marketer finds a way to develop brand trust and deliver the value that you demand, that’s the beginning of what could be a long relationship.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Selon M. Persaud, « l’offre de valeur représente pour nous bien plus que l’accès à de l’information utile ou à des coupons; le marketing mobile doit générer des avantages concrets sur le plan de la commodité, de l’efficacité, de la flexibilité et de la pertinence. C’est lorsqu’un marchand trouve un moyen de développer la confiance en sa marque et d’offrir la valeur demandée qu’il établit le début d’une relation qui pourrait s’avérer durable. »

  www.ifel.spbu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[New] Limiter and incorrect load position detector. Benefits in terms of safety and increased service life of the work platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alba.es as primary domain	[Nouveauté] Limiteur et détection de mauvais positionnement de charge. Plus de sécurité et prolongement de la durée de vie utile de la plateforme de travail.

  xinzhoucable.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BAUFOR's aqueous turntable parts washers offer substantial benefits in terms of maintenance and cleaning tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baufor.com as primary domain	Les machines de lavage rotatives BAUFOR offrent de nombreux avantages en termes de tâches de nettoyage et de maintenance.

  8 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the potential benefits in terms of reduced greenhouse gas emissions from the diversion of end of life roofing materials to other purposes other than landfill; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	la réduction des émissions de gaz à effet de serre qui découlera du réacheminement et du recyclage des matériaux de couverture en fin de vie d’abord destinés aux décharges; et