benefits insurance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      201 Results   45 Domains
  6 Hits www.helsana.ch  
Daily sickness benefits insurance Put a figure on the cost of lost earnings
Assurance d'indemnités journalières Calculer les coûts résultant d'une perte de salaire
  deminor.com  
If you and your spouse/partner both have group insurance through your employers or associations you may be able to combine your benefits to cover up to 100 per cent of your medical expenses. This is known as coordinating your benefits. Insurance industry procedures determine which plan pays a claim first, and which one picks up the remaining amount. Your benefits administrator can help you with the claim.
Dans le cas où des conjoints ou partenaires ont chacun une assurance collective par l'entremise de leur employeur ou association, il peut être possible de combiner les prestations afin de couvrir jusqu'à 100 % des frais médicaux. C'est ce que l'on appelle la coordination des prestations. Les procédures de l'industrie de l'assurance déterminent quel régime paiera en premier et lequel versera le montant restant. L'administrateur de votre régime vous aidera à remplir la demande de règlement.
  scc.lexum.org  
Other "loss pools" contribute to collateral benefitsInsurance, whether held by the plaintiff or his employer, may provide disability benefits.  Employers and employees may contribute, directly or indirectly, to wage benefits.  The taxpayer may pay through the social security system and publicly funded hospital and medical benefits.
Des prestations parallèles proviennent aussi d'autres "fonds d'indemnisation". Une assurance, contractée soit par le demandeur, soit par son employeur, peut fournir des prestations d'invalidité. Employeurs et employés peuvent contribuer, directement ou indirectement, au paiement de prestations sous forme de salaire. Il se peut en outre que ce soient les contribuables qui paient par leur apport au système de sécurité sociale et aux prestations d'hospitalisation et d'assurance‑maladie financées à même les fonds publics.
  csc.lexum.org  
Other "loss pools" contribute to collateral benefitsInsurance, whether held by the plaintiff or his employer, may provide disability benefits.  Employers and employees may contribute, directly or indirectly, to wage benefits.  The taxpayer may pay through the social security system and publicly funded hospital and medical benefits.
Des prestations parallèles proviennent aussi d'autres "fonds d'indemnisation". Une assurance, contractée soit par le demandeur, soit par son employeur, peut fournir des prestations d'invalidité. Employeurs et employés peuvent contribuer, directement ou indirectement, au paiement de prestations sous forme de salaire. Il se peut en outre que ce soient les contribuables qui paient par leur apport au système de sécurité sociale et aux prestations d'hospitalisation et d'assurance‑maladie financées à même les fonds publics.
  nova-europa.eu  
Pillar 2 of the Swiss pension system (occupational benefits insurance) can form the basis for financing a property purchase: funds paid into an occupational pension scheme can be put towards buying a home.
La base du financement est bien entendu le 2e pilier. Mais, au moins 10% doivent provenir d’autres fonds. Ils peuvent provenir de l’épargne personnelle, du 3e pilier ou encore d’un héritage. Il est également possible d’acheter un bien autoporteur pour contribuer au payement des mensualités. N’hésitez donc pas à vous adresser à votre famille, à votre employeur ou à vos amis.
  www.cgi.com  
This CGI white paper describes the alternative that now exists to apply cost-effective technology that stops the re-interpretation of an insurer's rating and lets the most accurate information flow smoothly between independent agents and a P&C insurance company via real-time Web-based access to a single source for rating which benefits insurance companies, comparative rating firms, independent agents and customers.
Cette étude technique de CGI décrit l'alternative qui existe maintenant pour mettre en oeuvre une technologie rentable qui permet de mettre fin aux constantes réinterprétations de la tarification d'un assureur. Cette technologie assure une transmission fluide de l'information entre les agents indépendants et les compagnies d'assurance de dommages par l'intermédiaire d'un accès en temps réel à une source unique d'information pour l'estimation. Les compagnies d'assurance, des sociétés comparatives d'estimation, des agents indépendants et des clients en retirent tous des bénéfices.
  www.unisza.edu.my  
Accident Benefits: Insurance coverage for accident benefits provides compensation, regardless of fault, if you, your passengers or pedestrians suffer injury or death in an automobile collision involving your vehicle. Accident-benefits coverage is compulsory in all provinces except Newfoundland and Labrador. In Quebec, it's provided by government.
Indemnités d'accident: Cette protection sans égard à la faute prévoit une compensation si vous, vos passagers ou des piétons êtes blessés ou décédez dans une collision. Elle est obligatoire dans toutes les provinces, à l'exception de Terre-Neuve et Labrador. Au Québec, elle est fournie par le gouvernement.
  www.dfait.gc.ca  
Duty of care responsibilities required extensive consultations and re-working of benefits, insurance, SOPs, etc.
Les responsabilités de devoir de diligence ont exigé des consultations poussées et le remaniement des avantages, des assurances, des procédures opérationnelles normalisées (PON), etc.
  3 Hits www.aids.ch  
Daily benefits insurance
Campagne LOVE LIFE
  2 Hits international.gc.ca  
2.2.5 Pay cards are hard-copy records of an employee's entire remuneration history, and contain basic employment, benefits, insurance and retirement related data. As such they contain a wealth of sensitive personal protected data. Compensation Services stores these records in covered but unlocked shelves. As such they are accessible after hours to anyone with access to Floor D3.
2.2.5 Les cartes de paiement sont des dossiers papier de tout l'historique de rémunération d'un employé, et contiennent des données de base sur l'emploi, les avantages sociaux, l'assurance et la retraite. C'est pourquoi elles contiennent une foule de renseignements personnels protégés de nature délicate. Les Services de la rémunération conservent ces cartes sur des étagères ouvertes, mais non verrouillées. N'importe qui ayant accès à l'étage D3 peut donc les consulter en dehors des heures de bureau.
  www.bambergerstreichquartett.de  
Accident Benefits: Insurance coverage for accident benefits provides compensation, regardless of fault, if you, your passengers or pedestrians suffer injury or death in an automobile collision involving your vehicle. Accident-benefits coverage is compulsory in all provinces except Newfoundland and Labrador. In Quebec, it's provided by government.
Indemnités d'accident: Cette protection sans égard à la faute prévoit une compensation si vous, vos passagers ou des piétons êtes blessés ou décédez dans une collision. Elle est obligatoire dans toutes les provinces, à l'exception de Terre-Neuve et Labrador. Au Québec, elle est fournie par le gouvernement.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Any hours that relate to a situation arising out of insurable employment or a situation which prevents the payment of benefits. Insurance officers must manually calculate, for each of the following weeks, 35 hours per week for any week for which applicants received or will receive:
Les heures pour lesquelles des prestations ont été payées ou sont payables, calculées sur le fondement de 35 heures par semaine pour chaque semaine de prestations versées.
  www.rhdcc.gc.ca  
Any hours that relate to a situation arising out of insurable employment or a situation which prevents the payment of benefits. Insurance officers must manually calculate, for each of the following weeks, 35 hours per week for any week for which applicants received or will receive:
Les heures pour lesquelles des prestations ont été payées ou sont payables, calculées sur le fondement de 35 heures par semaine pour chaque semaine de prestations versées.
  www.citt.gc.ca  
Ball Harrison Hansell Employee Benefits Insurance Agency Ltd.
Teledyne Webb Research, une entité commerciale de Teledyne Benthos, Inc.
  www.zurich.ch  
Maternity benefits insurance
Indemnité d’accouchement
  6 Hits www.credit-suisse.com  
registered employee benefits insurance funds pursuant to art. 48 BVG
Institutions de prévoyance enregistrées au sens de l'art. 48 LPP
  10 Hits www.nationalesuisse.ch  
Daily Sickness Benefits Insurance
Indemnité journalière en cas de maladie
  3 Hits www.swica.ch  
Daily sickness benefits insurance
Solutions d’assurance
  www.islemarie.fr  
- Benefits (insurance, etc.);
- Avantages sociaux (assurance, etc.);
  4 Hits conference.cmha.ca  
Contribution to voluntary daily benefits insurance
Assurance pour indemnités maladie
  20 Hits www.generali.ch  
Death benefits insurance
Assurance décès
  www.chaeis.net  
We insure employers’ staff and individuals who want voluntary occupational benefits insurance.
Nous assurons le personnel des employeurs ainsi que les particuliers dans le cadre d’une prévoyance professionnelle facultative.
  www.capacitacionccl.edu.pe  
Finally, passing an estate to heirs through insurance products is another important use in estate planning. You may use all forms of insurance for this purpose: accumulation annuities and life insurance. By using insurance contracts and designating beneficiaries, you could provide an efficient transfer of a portion of your estate to chosen heirs because insurance products offer unique estate planning benefits. Insurance proceeds are not required to pass through the probate process when a beneficiary is named and are very tax efficient when used for estate purposes. This process expedites the transfer without undue delays, and it also helps to keep your financial affairs private because the asset does not have to be included in your Will.
Enfin, l'utilisation de produits d'assurance pour transmettre une succession aux héritiers joue un rôle important dans la planification successorale. On peut utiliser tous les types d'assurance à cette fin : les rentes en capitalisation aussi bien que l'assurance-vie. En se servant de contrats d'assurance et en désignant les bénéficiaires, on dispose d'un moyen efficace de transférer une partie de la succession à des héritiers choisis. En effet, les produits d'assurance présentent des avantages uniques en leur genre en matière de planification successorale. Le produit de l'assurance ne doit pas faire l'objet d'homologation si l'on désigne un bénéficiaire. Cette caractéristique permet d'accélérer le transfert sans subir de retard exagéré. Elle préserve également la confidentialité de vos opérations financières puisque cet élément d'actif ne doit pas figurer dans le testament.
  www.travail.gc.ca  
As unionization rates decline, as more workers move from large firms to small firms, as more workers move from regular employment to non-standard contracts or self-employment, the case for a new approach to benefits insurance comes to rest on a new basis: not only do vulnerable workers need protection, but so too does a growing proportion of the entire workforce.
Quel que soit le modèle adéquat, il faut trouver une façon d'offrir une protection aux travailleurs vulnérables qui n'y ont pas accès à l'heure actuelle. De plus, il vaudrait mieux trouver la solution plus tôt que tard. Alors que les taux de syndicalisation sont en baisse, alors que davantage de travailleurs passent des grandes entreprises aux petites et qu'un nombre croissant de travailleurs passent d'un emploi régulier à des contrats atypiques ou au travail indépendant, le bien-fondé d'une nouvelle approche relative à une couverture d'assurance repose sur une nouvelle base : ce ne sont pas seulement les travailleurs vulnérables qui ont besoin de protection, mais une proportion croissante de la population active. De même, cette question ne concerne pas seulement les travailleurs. Je suis convaincu que de plus en plus de PME se sentent obligées d'assurer une protection afin d'attirer des employés de grande qualité qui, autrement, ne viendront pas travailler pour elles, et qu'un nombre croissant de propriétaires de petites entreprises, de professionnels à leur compte et d'autres travailleurs peuvent ressentir la nécessité d'avoir des protections pour eux-mêmes.
  canadagazette.gc.ca  
Union Security Insurance Company (Fortis Benefits Insurance Company), release of assets
Traitement de l'information et services de télécommunications connexes - Enquête
  gazette.gc.ca  
Union Security Insurance Company (Fortis Benefits Insurance Company), release of assets
Traitement de l'information et services de télécommunications connexes - Enquête
  www.groupemutuel.ch  
Take out an occupational benefits insurance with Groupe Mutuel and benefit from exclusive advantages.
Notre administration s’appuie sur une structure efficace, flexible et basée sur la performance.