benefits will be – French Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your benefits will be paid in accordance with your statement of benefits and the instructions that you give the plan administrator. However, the administrator must make payments on the basis of the sums available in the pension fund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain

Vos droits seront acquittés conformément à ce qui est prévu dans votre relevé de droits et selon les instructions que vous aurez données à l'administrateur. Par contre, l'administrateur doit procéder à l'acquittement en fonction des sommes disponibles dans la caisse de retraite. Il est donc possible que des ajustements soient apportés à vos droits par rapport à ceux établis initialement dans votre relevé de droits.

  8 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pension fund can only be wound up after the plan is terminated. Where a plan has terminated, the administrator will determine how the pension benefits will be distributed. The plan terms will provide who has the authority to terminate the plan – usually it is the employer or administrator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Un fonds de pension conserve et sauvegarde les actifs d’un régime de retraite. Cela permet de garantir que les montants du fonds de pension sont détenus séparément des montants de l’employeur. Le fonds de pension ne peut être liquidé qu’une fois le régime en cessation. En cas de cessation, c’est l’administrateur qui déterminera la manière dont les prestations seront distribuées. La personne qui a le pouvoir de mettre fin au régime est déterminée dans les modalités du régime et il s’agit habituellement de l’employeur ou de l’administrateur.

  12 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attachment Services will be made available to encourage employers to permanently hire EI clients who are at risk of extended periods of unemployment and/or provide participants with short term work experience to help them acquire skills needed by local employers. Benefits will be used to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Des services d'emploi seront offerts afin d'encourager les employeurs à embaucher de façon permanente des clients de l'assurance-emploi susceptibles de se retrouver sans emploi pendant une longue période et/ou à leur offrir une expérience de travail à court terme afin de les aider à acquérir les compétences que les employeurs locaux recherchent. Les prestations serviront à :

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The benefits will be significant. Knowing more about the sources of infestations will decrease the resources needed for inspection and surveillance and reduce treatment costs. By preventing the introduction and establishment of these pests in the first place, the costs of dealing with them will be avoided, while Canada’s pest-free status, important to maintaining expert markets, will be maintained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Les avantages de ces outils seront considérables. Le fait d’en apprendre davantage sur les sources d’infestation permettra de réduire les ressources consacrées à l’inspection et à la surveillance de même que les coûts des traitements. En empêchant l’introduction et l’établissement de ces ravageurs dès le départ, on évite les dépenses liées à la lutte antiparasitaire tout en gardant le Canada exempt de ces organismes nuisibles, un statut fort important pour préserver les marchés d’exportation. On estime que ces outils permettront d’économiser entre 374 et 625 millions de dollars sur une période de trois à cinq ans.

  8 Hits www.navcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These amounts will be reported in a separate letter, which will be distributed at the same time as the T4 slips. If you live and work in Quebec, these benefits will be reported in Box A and Box J of the Relevé 1 slip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navcanada.ca as primary domain

Les primes et la taxe provinciale payées par NAV CANADA pour votre Régime de soins dentaires sont imposables au niveau provincial si vous vivez au Québec. Cet avantage annuel imposable figure sur votre Relevé 1 ou Relevé 2 (mais pas sur votre feuillet T4 ou T4A). Si vous résidez au Québec et que vous travaillez dans une autre province, vous ne recevrez pas de Relevé 1. Ces montants doivent faire l’objet d’une lettre distincte, qui sera distribuée en même temps que les feuillets T4. Si vous travaillez et résidez au Québec, ces avantages seront compris à la case A et à la case J du Relevé 1.

  4 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pension fund can only be wound up after the plan is terminated. Where a plan has terminated, the administrator will determine how the pension benefits will be distributed. The plan terms will provide who has the authority to terminate the plan – usually it is the employer or administrator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Un fonds de pension conserve et sauvegarde les actifs d’un régime de retraite. Cela permet de garantir que les montants du fonds de pension sont détenus séparément des montants de l’employeur. Le fonds de pension ne peut être liquidé qu’une fois le régime en cessation. En cas de cessation, c’est l’administrateur qui déterminera la manière dont les prestations seront distribuées. La personne qui a le pouvoir de mettre fin au régime est déterminée dans les modalités du régime et il s’agit habituellement de l’employeur ou de l’administrateur.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the project benefits will be to control travel time and to plan waiting times. In addition, maintaining a night service and to incorporate a cutting-edge, friendly and accessible information system for everyone is being considered as an option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain

Les avantages du projet incluent la possibilité de contrôler les temps de voyage et de planifier les délais d’attente. En outre, le projet songe à maintenir un service de nuit et l’intégration des systèmes d’information avec de la technologie de pointe, amicales et accessibles «pour tout le monde ».D’un point de vue environnementale, le projet prévoir aussi l’amélioration paysagère, une réduction des émissions et de l’impact sonore et une utilisation efficace des ressources énergétiques.

  8 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A margin decline occurs when the producer's program year margin drops below the reference margin. AgriStability benefits will be paid when a producer's program year margin declines more than 15% below their reference margin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Une baisse de la marge se produit lorsque la marge de l'année de programme du producteur est inférieure à la marge de référence. Un producteur reçoit des paiements au titre du programme Agri-stabilité lorsque sa marge pour l'année de programme enregistre une diminution d'au moins 15 % par rapport à sa marge moyenne au cours des années de référence.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In all cases, you should speak to an insurance professional before acting. Your insurance policy contains limitations and restrictions which vary by province and may affect your coverage and/or determine whether or not benefits will be payable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain

L'information et les exemples contenus dans cette section ne visent qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Ils ne sont pas offerts à titre d'avis juridique ou de conseils d'assurance, et ne traitent pas de l'établissement de la faute. Dans tous les cas, vous devriez consulter un spécialiste de l'assurance avant de prendre une décision. Votre police d'assurance comporte des limitations et des restrictions qui peuvent varier d'une province à l'autre et avoir une incidence sur votre couverture ou sur les indemnités auxquelles vous pourriez avoir droit ou non.

  10 Hits www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have completed your WT plan or if you were found not to need one, your LOE benefits will be based on the difference between your earnings before the injury and the average wage in your SO. If you have existing skills, your LOE benefits will be based on the average mid-range wage in your SO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain

Lorsque vous aurez franchi toutes les étapes du programme de transition professionnelle, ou s’il a été déterminé que vous n’aviez pas besoin d’un tel programme, le montant de vos PPG correspondra à la différence entre les revenus que vous touchiez avant votre blessure et le salaire moyen de l’emploi approprié qui a été choisi pour vous. Si vous possédez déjà les compétences requises, vos prestations correspondront au salaire moyen au milieu de l’échelle salariale de votre emploi approprié. Si vous devez acquérir de nouvelles compétences, vos prestations seront établies en fonction du salaire moyen au bas de l’échelle salariale dans votre emploi approprié. Le montant de vos prestations est établi de cette façon, que vous obteniez un emploi approprié ou que vous ne trouviez pas de travail du tout. Le montant des prestations est établi d’après vos revenus réels si vous travaillez dans l’emploi approprié choisi pour vous et si la CSPAAT n’estime pas que vous êtes sous-employé. La CSPAAT estimera que vous êtes sous-employé si vous n’utilisez pas toutes vos aptitudes, toutes vos compétences et toute votre formation dans l’emploi que vous occupez. À titre d’exemple, ce serait le cas si vous choisissez de ne travailler qu’à temps partiel, bien que vous soyez capable de travailler à temps plein.

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not only do these policies achieve their aim of protecting the health of non-smokers by decreasing exposure to second-hand smoke, they also have many effects on smoking behaviour, which compound the expected health benefits. These benefits will be greater if these policies are enacted as part of a comprehensive tobacco-control strategy that implements all of the provisions called for by the WHO-FCTC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain

Sur la base des éléments examinés, le Groupe de travail recommande aux gouvernements d'adopter et de mettre en œuvre des politiques antitabac conformes à la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac. Les auteurs concluent que 'la mise en œuvre de ces politiques peut avoir un effet plus large sur la population en multipliant les espaces non fumeurs. Non seulement ces politiques atteignent leur objectif de protéger la santé des non-fumeurs en diminuant leur exposition à la fumée des autres, mais elles ont aussi de nombreux effets sur le comportement des fumeurs eux-mêmes, ce qui devrait multiplier les bénéfices pour la santé. Ces bénéfices seront d'autant plus importants si ces politiques sont adoptées dans le cadre d'une stratégie globale de lutte contre le tabagisme qui mette en œuvre toutes les dispositions préconisées par la Convention-cadre de l'OMS'.

  w2.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not only do these policies achieve their aim of protecting the health of non-smokers by decreasing exposure to second-hand smoke, they also have many effects on smoking behaviour, which compound the expected health benefits. These benefits will be greater if these policies are enacted as part of a comprehensive tobacco-control strategy that implements all of the provisions called for by the WHO-FCTC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w2.iarc.fr as primary domain

Sur la base des éléments examinés, le Groupe de travail recommande aux gouvernements d'adopter et de mettre en œuvre des politiques antitabac conformes à la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac. Les auteurs concluent que 'la mise en œuvre de ces politiques peut avoir un effet plus large sur la population en multipliant les espaces non fumeurs. Non seulement ces politiques atteignent leur objectif de protéger la santé des non-fumeurs en diminuant leur exposition à la fumée des autres, mais elles ont aussi de nombreux effets sur le comportement des fumeurs eux-mêmes, ce qui devrait multiplier les bénéfices pour la santé. Ces bénéfices seront d'autant plus importants si ces politiques sont adoptées dans le cadre d'une stratégie globale de lutte contre le tabagisme qui mette en œuvre toutes les dispositions préconisées par la Convention-cadre de l'OMS'.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because Aid for Trade is not part of the single undertaking, progress in Geneva need not be affected by the temporary suspension of the trade negotiations. Nevertheless, I also believe that its benefits will be diluted and diminished without new trade opportunities that will flow from a successful Round.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En attendant, je pense qu'il est important d'avancer dans le domaine de l'Aide pour le commerce, en se fondant sur les progrès déjà accomplis et la dynamique qui existe manifestement. Je travaille en étroite coopération avec Paul Wolfowitz, Rodrigo de Rato et d'autres, et continuerai à le faire à mesure que l'initiative de l'OMC prendra de l'ampleur et que nous approfondirons et élargirons nos activités en matière de cohérence. Comme l'Aide pour le commerce ne fait pas partie de l'engagement unique, les progrès à Genève ne seront pas nécessairement entravés par la suspension temporaire des négociations commerciales. Je pense néanmoins que ses avantages seront dilués et amoindris sans les nouvelles possibilités commerciales qui découleront de la réussite du Cycle.

  2 Hits bringfrancehome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a risk in any target benefit plan that benefits will be reduced if the target plan does not have sufficient funds, but the MSPP uses professional investment advisors and is able to secure much lower cost investment options compared to RRSPs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mspp.ca as primary domain

Le Régime est plus intéressant qu'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) ou un régime à cotisations déterminées, qui sont souvent les seules options de retraite dont disposent les employés, et ce, pour plusieurs raisons essentielles. Tout d'abord, comme il s'agit d'un régime à prestations cibles, les revenus de retraite sont assez prévisibles. Le RRMS utilise une formule pour calculer les prestations de retraite et les participants peuvent déterminer le montant de leur rente en tout temps. Comme c'est le cas avec n'importe quel régime à prestations cibles, il y a un risque que les prestations soient réduites si le régime n'est pas assez capitalisé; le RRMS fait appel à des conseillers en placement professionnels et est en mesure d'obtenir des placements à des coûts nettement moindres que les REER. Avec les REER et les régimes à cotisations déterminées, les participants choisissent généralement leurs placements, souvent avec de piètres résultats et des frais élevés. Ensuite, il est possible de bonifier les prestations de retraite en négociant des cotisations plus élevées de la part de l'employeur et/ou en utilisant les surplus.

  www.garzablancaresidenceclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These benefits will be realized throughout the various educational jurisdictions across Canada by fostering provincial models and/or pan-Canadian model of data exchange that serves Canada and the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arucc.com as primary domain

Le comité exécutif de l’ARUCC a confié au Groupe de travail le mandat de se faire le champion des établissements canadiens quant à leur engagement en faveur de la mise en œuvre de la déclaration de Groningue, en favorisant un éthique, une culture et un réseau permettant d’éliminer les obstacles à la portabilité des données et de jeter les bases de la mobilité étudiante. Ces avantages se réaliseront au sein des divers territoires de compétence en matière d’éducation à la grandeur du Canada, en favorisant un modèle provincial ou pancanadien d’échange de données informatisées susceptible de desservir le Canada et le monde entier. En 2016, les membres du premier Groupe de travail de l’ARUCC sur la déclaration de Groningue et la mobilité étudiante ont consacré de nombreux mois à consulter des parties prenantes de la communauté postsecondaire canadienne, en fonction de deux objectifs : sensibiliser davantage la communauté au sujet de l’initiative de Groningue et identifier une éventuelle participation à des initiatives provinciales ou pancanadiennes d’échange de données, notamment le développement d’un modèle canadien d’échange de renseignements sur les étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire (p ex., données sur les relevés de notes).

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Federal Court of Canada will consider the two Judicial Review Applications filed by Pfizer Canada Inc. and Rx&D et al., on this matter on June 16-17. Given the dates of the judicial reviews, the Federal Court decision is not likely prior to July 1, 2009, and as such mandatory reporting of benefits will be suspended to January 1, 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

En août 2008, le Conseil a publié un Communiqué dans lequel il annonçait son intention d´exiger des brevetés qu´ils tiennent compte de tous les avantages qu´ils consentent à leurs clients dans le calcul du prix net de leurs médicaments ou de leurs recettes nettes. Les 16 et 17 juin 2009, la Cour fédérale du Canada entendra les requêtes en révision judiciaire déposées par Pfizer Canada Inc. et par Rx&D et al. Considérant la date de l´audience, on ne peut raisonnablement s´attendre à ce que la Cour fédérale rende sa décision avant le 1er juillet 2009 et, en conséquence, le Conseil suspend au 1er janvier 2010 l´obligation imposée aux brevetés de lui faire rapport des avantages qu´ils consentent à leurs clients.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These changes need not be drastic or costly, but no one change by itself will deliver maximum savings. The greatest benefits will be achieved only when you have senior management support and you implement the following changes at the same time throughout your entire operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Pour que votre organisme devienne véritablement éconergétique, il faudra peut-être faire quelques changements élémentaires relativement aux technologies que vous employez, au comportement de vos employés et à la mise en place de vos politiques ou de vos procédures à l'interne. Ces changements ne doivent pas être nécessairement draconiens ou coûteux, mais aucun ne peut à lui seul apporter le maximum d'économies. Par ailleurs, vous arriverez à de meilleurs résultats si vous instaurez simultanément tous les changements dans tout votre établissement et si vous obtenez l'appui de la haute direction.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To cope with the growing budget deficit resulting from the financial crisis, the Latvian government has recently announced that pensions will be reduced by 10 %; pensioners who have a job will have their pensions reduced by 70 %; and maternity benefits will be cut by 50 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Afin de pouvoir faire face au déficit budgétaire grandissant suite à la crise financière, le gouvernement letton a annoncé récemment que les pensions seraient diminuées de 10%; les pensionnés qui ont un emploi verraient le montant de leur pension diminuer de 70%; et les allocations de maternité seraient réduites de 50%. Ces mesures seront d’application du 1er juillet de cette année au 31 décembre 2012. Pour de plus amples informations, veuillez contacter

  www.supplychain247.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the occasion of september 1st, day of the Saint Gilles, the Museum of Fantastic Art will propose the second edition of the Saint-Gilles Day. Several benefits will be offered to the inhabitants of Saint-Gilles and people named Gilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantastic-museum.be as primary domain	A l'occasion du 1er septembre, jour de la Saint Gilles, le Musée d'Art Fantastique proposera la seconde édition de la Saint-Gilles Day, journée de découverte placée sous le signe de la commune et de ses habitants. Plusieurs avantages seront ainsi proposés aux visiteurs.

  www.hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your two cards are linked to the same account (with a single email address), your benefits will be combined automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain	Si vos deux cartes sont rattachées au même compte (avec une seule et même adresse e-mail), vos avantages se cumuleront automatiquement.

  16 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until the next revision of Form T661, the value of stock option benefits will be added to the qualified expenditures in line 500 in step 3 of Form T661.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	En attendant la prochaine révision du formulaire T661, le montant des avantages tirés d'options d'achat d'actions sera ajouté aux dépenses admissibles en utilisant la ligne 500 à l'étape 3 du formulaire T661.

  4 Hits pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the laboratory analysis of the B sample does not confirm the results of the A sample, the athlete’s AAP benefits will be reinstated from the date of the suspension of AAP funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	Si l’analyse en laboratoire de l’échantillon B ne confirme pas les résultats de l’échantillon A, les prestations du PAA versées à l’athlète seront rétablies à partir de la date de la suspension du financement du PAA.

  4 Hits www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it is determined that no anti-doping rule violation occurred and there is no subsequent appeal, the athlete’s AAP benefits will be reinstated from the date of the suspension of AAP funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain	S’il est déterminé qu’il n’y a pas eu de violation des règles antidopage et qu’il n’y a pas d’appel subséquent, les prestations du PAA versées à l’athlète seront rétablies à partir de la date de la suspension du financement du PAA.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to CENGN, the benefits will be felt far beyond the relationship between households and telecom service providers. By implementing a dynamic smart infrastructure, cities will be able to optimize the management of communication and information flow for community services like schools, transportation systems, hospitals, power, water, waste management and law enforcement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

Selon le CENGN, les avantages dépasseront de beaucoup l'établissement d'une relation entre les ménages et les fournisseurs de services de télécommunications. Grâce à la mise en ouvre d'une infrastructure intelligente dynamique, les villes pourront optimiser la circulation des communications et de l'information portant sur les services communautaires comme les écoles, les réseaux de transport, les hôpitaux, l'électricité, l'eau, la gestion des déchets et l'application de la loi.

  3 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. In some situations, EI staff can decide that you are "disentitled" to benefits. This means that your benefits will be suspended temporarily. This could happen if:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Oui. Dans certaines situations, les agents de l'assurance-emploi peuvent décider que vous n'êtes « pas admissible » aux prestations. Vos prestations sont alors suspendues, cessant pour une durée limitée. Tel est le cas dans l'une ou l'autre des situations suivantes :

  4 Hits www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If it is determined that no anti-doping rule violation occurred and there is no subsequent appeal, the athlete’s AAP benefits will be reinstated from the date of the suspension of AAP funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	S’il est déterminé qu’il n’y a pas eu de violation des règles antidopage et qu’il n’y a pas d’appel subséquent, les prestations du PAA versées à l’athlète seront rétablies à partir de la date de la suspension du financement du PAA.

  4 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This national inventory of programs, services and benefits will be updated from time to time as new information becomes available. It is intended for the use of Canadians generally as well as government officials at all levels seeking information on assistance after disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Cet inventaire national de programmes, services et indemnités est mis à jour au fil des nouveaux renseignements. Il s'adresse aux Canadiens et aux Canadiennes en général ainsi qu'aux représentants officiels de tous les ordres de gouvernement qui cherchent à obtenir de l'aide après une catastrophe.

  5 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This national inventory of programs, services and benefits will be updated from time to time as new information becomes available. It is intended for the use of Canadians generally as well as government officials at all levels seeking information on assistance after disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Cet inventaire national de programmes, services et indemnités est mis à jour au fil des nouveaux renseignements. Il s'adresse aux Canadiens et aux Canadiennes en général ainsi qu'aux représentants officiels de tous les ordres de gouvernement qui cherchent à obtenir de l'aide après une catastrophe.

  sardaraturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to being a Microsoft-certified company, Kezber has a significant and recognized expertise in the development of custom software. Each application developed by our experts is customized, efficient, and easy to use. The application’s many benefits will be effective immediately upon implementation in your company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kezber.com as primary domain	En plus d’être une entreprise certifiée par Microsoft, Kezber détient une expertise marquée et reconnue dans le développement de logiciels sur mesure. Chaque application développée par nos experts est personnalisée, performante et facile d’utilisation. Leurs nombreux avantages seront effectifs dès leur implantation dans votre entreprise.

  22 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second part then sets out how many additonal weeks of EI regular benefits will be provided to eligible long-tenured claimants. It also deals with the gradual transition out of the measure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En second lieu, le projet de loi établit le nombre de semaines supplémentaires de prestations régulières d'assurance-emploi qui seront accordées aux prestataires de longue date. Il traite aussi du retrait graduel de cette mesure.