berry weight – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  ufme.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We update the map from peak of berry weight to harvest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fruitionsciences.com as primary domain
Nous mettons à jour la carte à partir du pic de poids des baies jusqu'à la vendange
  2 Hits cyberfruit.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yield was determined by measuring the total fruit weight of the three middle vines occupying 4.5 m of row. Cluster and berry weight were also calculated using 5 clusters and 50 berries randomly sampled from each of three vines for each replicate, but only at the Frelighsburg site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberfruit.info as primary domain
La rusticité a été évaluée avant l'émondage, au moment du débourrement, le printemps suivant. La mortalité a été évaluée à l'œil, au printemps, et notée en termes de pourcentage de nœuds sans pousses. La vigueur des vignes a été évaluée en termes de longueur et de densité des nouvelles pousses, mesurées au moyen de cotes au mois de juillet de chaque saison de croissance selon le système suivant : 1 = non vigoureuse, 2 = peu vigoureuse, 3 = moyennement vigoureuse, 4 = vigoureuse et 5 = très vigoureuse. Le rendement a été déterminé en termes de poids total des fruits des trois vignes centrales occupant 4,5 m de rang. Le poids des grappes et des grains a également été calculé, au moyen de 5 grappes et de 50 grains de raisin prélevés au hasard sur chacune des trois vignes de chaque répétition, mais seulement à Frelighsburg. Un réfractomètre numérique (Abbe Mark II, Baxter Division, Canlab, Canada) a été utilisé pour mesurer la concentration des solides solubles (CSS). Pour déterminer l'acidité totale (AT), on a titré un échantillon de jus de 5 mL avec du NaOH 0,1 N à un pH de 8,1 (665 Dosimat, Metrohm Ltd., Suisse). La CSS et l'AT n'ont été mesurées qu'à Frelighsburg, et ce, uniquement pour le traitement M3. Les fruits ont été récoltés quand la composition du jus atteignait les valeurs voulues pour la vinification commerciale.
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such bioreactor-derived tissue culture (BC) plantlets obtained from sepal explants were grown ex vitro and compared with those propagated by tissue culture on gelled medium (GC) and by conventional runner cuttings (RC), for growth, morphology, anthocyanin content, and antioxidant activity after three growth seasons. The BC and GC plants produced more crowns, runners, leaves, and berries than the RC plants although berry weight per plant did not differ significantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Nous avons établi un protocole reproductible standard pour la régénération de plantules entières de fraisier (Fragaria ananassa Duch.) « Bounty » au moyen d’une combinaison de milieu gélifié et de système à bioréacteur. Les sépales, les disques foliaires et les demi-pétioles ont produit des bourgeons et des pousses multiples lorsque nous les avons mis en culture pendant 4 semaines sur un milieu gélifié semi-solide renfermant 4 µM de thidiazuron (TDZ) puis pendant encore 4 semaines dans un milieu liquide renfermant 2 µM de TDZ, dans un système à bioréacteur. L’utilisation de seulement 0,1 µM de TDZ dans le bioréacteur induisait également une prolifération des pousses, mais elle inhibait leur élongation. Nous avons ensuite cultivé les pousses in vitro sur milieu gélifié renfermant 2 µM de zéatine, afin qu’elles allongent et produisent des racines. Nous avons cultivé ex vitro les plantules obtenues à partir d’explants de sépale par culture tissulaire en bioréacteur (CTB) et les avons comparées à celles obtenues par culture tissulaire sur milieu gélifié (CTG) ou par la méthode classique faisant appel à des boutures de stolons (BS), quant à la croissance et à la morphologie des plantes ainsi qu’à la teneur en anthocyanes et à l’activité antioxydante des fruits au bout de trois saisons de culture. Les plants CTB et CTG ont produit plus de touffes, de stolons, de feuilles et de fruits que les plants BS, mais le poids total de fruits par plant ne présentait aucune différence significative. Les fruits des plants CTB et CTG avaient une teneur en anthocyanes et une activité antioxydante plus élevées que les plants BS. Par ailleurs, une épreuve au moyen de marqueurs ISSR (intersimple sequence repeat) a révélé que les plants obtenus par culture tissulaire et les plants donneurs témoins présentaient un profil d’amplification homogène, ce qui confirme la fidélité clonale des plants issus du microbouturage. La culture in vitro sur milieux nutritifs renfermant du TDZ et de la zéatine semble avoir induit un taux de ramification juvénile favorisant une meilleure croissance végétative ainsi que la production d’un plus grand nombre de touffes, de stolons, de feuilles et de fruits.
  4 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such bioreactor-derived tissue culture (BC) plantlets obtained from sepal explants were grown ex vitro and compared with those propagated by tissue culture on gelled medium (GC) and by conventional runner cuttings (RC), for growth, morphology, anthocyanin content, and antioxidant activity after three growth seasons. The BC and GC plants produced more crowns, runners, leaves, and berries than the RC plants although berry weight per plant did not differ significantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Nous avons établi un protocole reproductible standard pour la régénération de plantules entières de fraisier (Fragaria ananassa Duch.) « Bounty » au moyen d’une combinaison de milieu gélifié et de système à bioréacteur. Les sépales, les disques foliaires et les demi-pétioles ont produit des bourgeons et des pousses multiples lorsque nous les avons mis en culture pendant 4 semaines sur un milieu gélifié semi-solide renfermant 4 µM de thidiazuron (TDZ) puis pendant encore 4 semaines dans un milieu liquide renfermant 2 µM de TDZ, dans un système à bioréacteur. L’utilisation de seulement 0,1 µM de TDZ dans le bioréacteur induisait également une prolifération des pousses, mais elle inhibait leur élongation. Nous avons ensuite cultivé les pousses in vitro sur milieu gélifié renfermant 2 µM de zéatine, afin qu’elles allongent et produisent des racines. Nous avons cultivé ex vitro les plantules obtenues à partir d’explants de sépale par culture tissulaire en bioréacteur (CTB) et les avons comparées à celles obtenues par culture tissulaire sur milieu gélifié (CTG) ou par la méthode classique faisant appel à des boutures de stolons (BS), quant à la croissance et à la morphologie des plantes ainsi qu’à la teneur en anthocyanes et à l’activité antioxydante des fruits au bout de trois saisons de culture. Les plants CTB et CTG ont produit plus de touffes, de stolons, de feuilles et de fruits que les plants BS, mais le poids total de fruits par plant ne présentait aucune différence significative. Les fruits des plants CTB et CTG avaient une teneur en anthocyanes et une activité antioxydante plus élevées que les plants BS. Par ailleurs, une épreuve au moyen de marqueurs ISSR (intersimple sequence repeat) a révélé que les plants obtenus par culture tissulaire et les plants donneurs témoins présentaient un profil d’amplification homogène, ce qui confirme la fidélité clonale des plants issus du microbouturage. La culture in vitro sur milieux nutritifs renfermant du TDZ et de la zéatine semble avoir induit un taux de ramification juvénile favorisant une meilleure croissance végétative ainsi que la production d’un plus grand nombre de touffes, de stolons, de feuilles et de fruits.
  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such bioreactor-derived tissue culture (BC) plantlets obtained from sepal explants were grown ex vitro and compared with those propagated by tissue culture on gelled medium (GC) and by conventional runner cuttings (RC), for growth, morphology, anthocyanin content, and antioxidant activity after three growth seasons. The BC and GC plants produced more crowns, runners, leaves, and berries than the RC plants although berry weight per plant did not differ significantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Nous avons établi un protocole reproductible standard pour la régénération de plantules entières de fraisier (Fragaria ananassa Duch.) « Bounty » au moyen d’une combinaison de milieu gélifié et de système à bioréacteur. Les sépales, les disques foliaires et les demi-pétioles ont produit des bourgeons et des pousses multiples lorsque nous les avons mis en culture pendant 4 semaines sur un milieu gélifié semi-solide renfermant 4 µM de thidiazuron (TDZ) puis pendant encore 4 semaines dans un milieu liquide renfermant 2 µM de TDZ, dans un système à bioréacteur. L’utilisation de seulement 0,1 µM de TDZ dans le bioréacteur induisait également une prolifération des pousses, mais elle inhibait leur élongation. Nous avons ensuite cultivé les pousses in vitro sur milieu gélifié renfermant 2 µM de zéatine, afin qu’elles allongent et produisent des racines. Nous avons cultivé ex vitro les plantules obtenues à partir d’explants de sépale par culture tissulaire en bioréacteur (CTB) et les avons comparées à celles obtenues par culture tissulaire sur milieu gélifié (CTG) ou par la méthode classique faisant appel à des boutures de stolons (BS), quant à la croissance et à la morphologie des plantes ainsi qu’à la teneur en anthocyanes et à l’activité antioxydante des fruits au bout de trois saisons de culture. Les plants CTB et CTG ont produit plus de touffes, de stolons, de feuilles et de fruits que les plants BS, mais le poids total de fruits par plant ne présentait aucune différence significative. Les fruits des plants CTB et CTG avaient une teneur en anthocyanes et une activité antioxydante plus élevées que les plants BS. Par ailleurs, une épreuve au moyen de marqueurs ISSR (intersimple sequence repeat) a révélé que les plants obtenus par culture tissulaire et les plants donneurs témoins présentaient un profil d’amplification homogène, ce qui confirme la fidélité clonale des plants issus du microbouturage. La culture in vitro sur milieux nutritifs renfermant du TDZ et de la zéatine semble avoir induit un taux de ramification juvénile favorisant une meilleure croissance végétative ainsi que la production d’un plus grand nombre de touffes, de stolons, de feuilles et de fruits.