berylliosis – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   8 Domänen
  3 Treffer www.lenntech.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Next to causing berylliosis and CBD, beryllium can also increase the chances of cancer development and DNA damage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlenntech.com als Prioritätsdomäne definieren
En plus de provoquer la bérylliose et le CBD, le béryllium peut aussi augmenter les risques de développer un cancer et d'altérer l'ADN.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Beryllium is a confirmed human carcinogen. The critical effects of exposure to beryllium are lung cancer and berylliosis. The present ACGIH TLV (the legal exposure limit) for beryllium is only 2 micrograms of the element per cubic meter of inhaled air and is under review.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le béryllium est un agent cancérogène confirmé chez l'humain. Ses effets nocifs sont le cancer du poumon et la bérylliose. Le seuil limite actuellement admis par l'ACGIH pour l'inhalation de béryllium est de seulement deux microgrammes par mètre cube d'air et il fait présentement l'objet d'une révision. Il importe donc d'éviter toute exposition aux poussières, aux fumées et aux substances qui renferment du béryllium et d'en assurer un contrôle rigoureux.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Exposure to this element is hazardous as it can cause acute and chronic respiratory disease as well as dermatitis. Acute respiratory disease usually lasts a few days, but a chronic lung disease – berylliosis – is more severe as the lungs are inflamed from inhalation of beryllium's fumes and dust.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'exposition au béryllium présente des risques, car elle peut entraîner une affection respiratoire aiguë ou chronique, ou encore une dermatite. La forme aiguë de la maladie respiratoire ne dure habituellement que quelques jours, mais la bérylliose, maladie pulmonaire chronique, est plus grave car l'inhalation des vapeurs et de la poussière de béryllium enflamment les poumons. Il arrive assez souvent que la peau entre en contact avec des sels de béryllium solubles. Parmi les symptômes, mentionnons l'irritation des yeux, du nez et de la gorge, ainsi qu'un érythème sur les parties de l'épiderme touchées, quelquefois accompagné d'incrustation de particules de béryllium dans la peau.
  www.hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Provincial and local/municipal data on food contaminants and pesticides (domestic, industrial, farm); occupational and environmental diseases: berylliosis, asbestosis, lung cancer linked to asbestos, mesothelioma, silicosis, occupational asthma, acute bronchio-pulmonary attacks of chemical origin (bronchiolitis, pneumonitis, alveolitis, bronchitis, bronchial irritation syndrome, pulmonary edema), and chemical poisonings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Données provinciales et locales/municipales sur les sujets suivants : contaminants alimentaires et pesticides (domestiques, industriels et agricoles); maladies professionnelles et environnementales : bérylliose, amiantose, cancer du poumon lié à l'amiante, mésothéliome, silicose, asthme professionnel, crises broncho-pulmonaires aiguës d'origine chimique (bronchilite, pneumonite, alvéolite, bronchite, syndrome d'irritation bronchique, oedème pulmonaire) et intoxications chimiques. Données sur les symptômes/signes cliniques liés à la vaccination et information sur les éclosions de maladies.
  hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Provincial and local/municipal data on food contaminants and pesticides (domestic, industrial, farm); occupational and environmental diseases: berylliosis, asbestosis, lung cancer linked to asbestos, mesothelioma, silicosis, occupational asthma, acute bronchio-pulmonary attacks of chemical origin (bronchiolitis, pneumonitis, alveolitis, bronchitis, bronchial irritation syndrome, pulmonary edema), and chemical poisonings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Données provinciales et locales/municipales sur les sujets suivants : contaminants alimentaires et pesticides (domestiques, industriels et agricoles); maladies professionnelles et environnementales : bérylliose, amiantose, cancer du poumon lié à l'amiante, mésothéliome, silicose, asthme professionnel, crises broncho-pulmonaires aiguës d'origine chimique (bronchilite, pneumonite, alvéolite, bronchite, syndrome d'irritation bronchique, oedème pulmonaire) et intoxications chimiques. Données sur les symptômes/signes cliniques liés à la vaccination et information sur les éclosions de maladies.
  www.travail.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Beryllium is a confirmed human carcinogen. The critical effects of exposure to beryllium are lung cancer and berylliosis. The present ACGIH TLV (the legal exposure limit) for beryllium is only 2 micrograms of the element per cubic meter of inhaled air and is under review.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabour.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le béryllium est un agent cancérogène confirmé chez l'humain. Ses effets nocifs sont le cancer du poumon et la bérylliose. Le seuil limite actuellement admis par l'ACGIH pour l'inhalation de béryllium est de seulement deux microgrammes par mètre cube d'air et il fait présentement l'objet d'une révision. Il importe donc d'éviter toute exposition aux poussières, aux fumées et aux substances qui renferment du béryllium et d'en assurer un contrôle rigoureux.
  www.irsst.qc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In order to promote the dissemination of knowledge, to better inform workers and employers, and to contribute to the prevention of cases of beryllium sensitization or chronic berylliosis, the IRSST is providing all the speakers' presentations, in pdf format, on its Web site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En mars dernier, l'IRSST organisait la Conférence internationale de la recherche sur le béryllium. Dans le but de favoriser la diffusion des connaissances, de mieux informer les travailleurs et les employeurs et de contribuer à la prévention des cas de sensibilisation au béryllium ou de bérylliose chronique, l'IRSST rend disponible, en format pdf, toutes les présentations des conférenciers sur son site Web. Des résumés de chacune des sessions seront également bientôt disponibles.