best assurance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weekends are generally a time when people ‘let their hair down’, socialize and interact with family and friends. A well-established social circle is the best assurance of weekend fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
En général, la fin de semaine, les gens se détendent, socialisent et voient leur famille et leurs amis. Pour s’amuser la fin de semaine, le mieux est d’avoir un cercle de relations bien établi.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
columns 78-80 - IOE - no unit - GPS broadcast Index of Ephemeris 0 - 255, indicating the ephemeris used for this computation (you may wish to check that the two receivers are using the same IOE for the same track, for best assurance of common view rejection of common mode ephemeris errors).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
colonnes 78-80 - IOE - pas d'unités - Index de l'éphéméride 0 - 225 diffusé GPS, indiquant l'éphéméride utilisé pour ce calcul (vous voudrez peut-être vérifier que les deux récepteurs utilisent le même IOE pour la même poursuite, afin de rejeter, en vues communes, les erreurs communes d'éphémérides).
  promet.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 2006 by Reagan American Moya from Australia, aden + anais believes in combining comfort and assurance with style and simplicity, it’s signature muslin products are versatile and simple to use. It gives the best assurance for baby’s comfort in this extremely soft and breathable fabric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshop.fr as primary domain
Créée en 2006 par Reagan Moya américaine d’origine australienne, Aden + Anaïs enchante les mamans avec des produits pour le bien-être des bébés. La marque propose des langes, des gigoteuses, des couvertures et des bavoirs en mousseline de coton qui permettent de protéger les bébés tout en douceur. Elu n°1 des parfaits cadeaux de naissance aux Etats-Unis, les couleurs et motifs pastels apaisent les tout petits tout en reflétant une sérénité absolue. La formule d’Aden + Anaïs est « Fait pour bébé. Conçu pour vous. »
  www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We had an offer on the table that was very attractive financially but there was no guarantee for the future of A. & D. Prevost Inc. in Richelieu. For us, keeping jobs in our city was clearly a fundamental element of the deal. With Desjardins, the game plan is different. Their mission is to support the best businesses in Québec, and we have the best assurance that A. & D. Prevost Inc. will continue its Richelieu operations. And, the institution has the know how and financial capacity to focus on our company's growth in the years to come. It's a winning situation on every level."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
« Nous avions une offre sur la table, très intéressante sur le plan financier, mais n'avions aucune garantie quant à l'avenir de A. & D. Prévost à Richelieu. Pour nous, il était clair que la conservation des emplois dans notre ville demeurait un élément fondamental de la transaction. Avec Desjardins, le plan de match est différent. Non seulement sa mission est de soutenir les meilleures entreprises au Québec, mais nous avons surtout l'assurance que A. & D. Prévost poursuivra ses activités à Richelieu. De plus, l'institution possède les connaissances et la capacité financières pour accentuer la croissance de notre entreprise au cours des années à venir. C'est une situation gagnante sur tous les plans. »
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you talk about leaving loopholes for industry to come back and attack us, this agreement is the best assurance that on a whim the U.S. industry cannot launch any more legal or trade actions against Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Vous dites que cet accord donne une porte de sortie à l'industrie qui pourra ensuite recommencer à nous attaquer, mais le fait est que cet accord constitue la meilleure garantie que l'industrie américaine ne pourra pas, pour un oui ou un non, décider d'attaquer le Canada devant les tribunaux ou devant les instances commerciales. Voilà justement l'objet de cet accord. Et jusqu'à mon dernier souffle, je continuerai à l'affirmer : il n'y a pas d'échappatoire. L'accord prévoit simplement que si le Canada ne se conforme pas aux dispositions en matière de taxes à l'exportation ou de contingents d'exportation, nous n'aurons pas réellement mis en oeuvre l'accord, ce qui permettrait aux États-Unis d'y mettre fin en raison de ce manquement. Voilà de quoi il s'agit; ce n'est pas du tout une échappatoire.
  www.ger.ethique.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consultation during the design of the research with groups who may be affected can help clarify the potential impact of the research and may provide the best assurance that any negative impact of the research is minimized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain
Les chercheurs doivent être conscients des conséquences de leur recherche non seulement pour les participants, mais aussi pour d’autres personnes indirectement associées au projet. S’il se peut que les bienfaits de la recherche profitent à de larges groupes, il se peut aussi que les enseignements tirés de la recherche aient des effets négatifs, par exemple la stigmatisation de certains groupes. Consulter les groupes susceptibles d’être touchés dès la conception de la recherche peut aider à préciser l’incidence éventuelle du projet et mieux garantir que toute conséquence négative sera réduite au minimum.
  www.pre.ethics.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consultation during the design of the research with groups who may be affected can help clarify the potential impact of the research and may provide the best assurance that any negative impact of the research is minimized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain
Les chercheurs doivent être conscients des conséquences de leur recherche non seulement pour les participants, mais aussi pour d’autres personnes indirectement associées au projet. S’il se peut que les bienfaits de la recherche profitent à de larges groupes, il se peut aussi que les enseignements tirés de la recherche aient des effets négatifs, par exemple la stigmatisation de certains groupes. Consulter les groupes susceptibles d’être touchés dès la conception de la recherche peut aider à préciser l’incidence éventuelle du projet et mieux garantir que toute conséquence négative sera réduite au minimum.
  www2.unitar.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Measurements are to be carried out by qualified institutes using measuring and monitoring systems. To this end, a certification system can provide the best assurance. 21. In the framework of modern automated monitoring systems and process control equipment, reporting does not create a problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.unitar.org as primary domain
a) Les normes doivent être exprimées en ppmv, mg/Nm , g/GJ, kg/h ou kg/tonne de produit. La plupart de ces unités sont à calculer et à spécifier pour la température du gaz, l'humidité, la pression, la teneur en oxygène ou la valeur de l'apport thermique; b) Il importe de définir la période, exprimée en heures, mois ou années, par rapport à laquelle les valeurs moyennes des normes doivent être établies; c) Il convient de définir les temps d'arrêt et les règles de sécurité correspondantes concernant la mise en dérivation des systèmes de surveillance ou l'arrêt de l'installation; d) Il faut aussi définir les méthodes à appliquer pour compléter des données manquantes ou perdues, suite à une défaillance du matériel;