best effort basis – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pedon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local 9-1-1 centres, being the responsibility of the municipalities or provinces in which they operate, will attempt to honour your language choice (English or French) on a best effort basis, but there are areas where they may not always have the ability to provide bilingual service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textwith911.ca as primary domain	Les centres d’appels 9-1-1, étant du ressort de la municipalité ou de la province où ils sont en opération, feront de leur mieux pour respecter votre choix de langue (français ou anglais), dans la mesure du possible, mais certains secteurs n’auront pas la capacité d’offrir un service bilingue en tout temps.

  www.xwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(On a best effort basis)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xwiki.com as primary domain	(Obligation de moyens)

  5 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In completing the QIS, P&C insurers should refer to the accompanying discussion paper and the MCT Guideline for more details on items not explicitly mentioned and/or not explained in detail in the instructions. Approximations are allowed where appropriate on a best effort basis with details explained in the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Pour savoir comment remplir le classeur de l’EIQt, les assureurs multirisques peuvent consulter le document de travail connexe et la ligne directrice sur le TCM, qui fournissent des renseignements plus détaillés à propos des éléments qui ne sont pas explicitement mentionnés ou expliqués dans les instructions. Les approximations sont autorisées lorsque la situation l’exige, pourvu que des explications soient fournies dans la section

  www.six-securities-services.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a SIX Securities Services client, you may place your rights trading orders with us. These are then forwarded to our depositories abroad and executed on a best-effort basis. Confirmation of execution is made via MT566.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-securities-services.com as primary domain	En votre qualité de client de SIX Securities Services, vous avez la possibilité de passer des ordres de bourse, qui sont ensuite transmis à l’un de nos dépositaires à l’étranger et exécutés en bonne et due forme. L’exécution des ordres est confirmée au moyen d’un avis MT566.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1 The services are provided by WIPO on a “best effort” basis, 24 hours per day, 7 days per week. The services may be unavailable from time to time for scheduled maintenance or due to unforeseen circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	La base de données mondiale sur les marques, avec son service de recherche, est mise à disposition à des fins d’information du public. Les informations figurant dans la base de données mondiale sur les marques n’ont aucune valeur juridique, quelle qu’elle soit.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can underwrite syndicated loans for confidential transactions and place them at our own risk. As an alternative, syndicated loans can be placed on a "best effort" basis with existing and new banks without a need for underwriting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Dans le cadre d'acquisitions confidentielles, nous pouvons prendre fermement des crédits syndiqués et les placer à nos propres risques. Il est également possible de placer des crédits syndiqués sans prise ferme auprès de banques existantes et nouvelles dans les meilleurs délais.

  www.sadabadi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	netagenda provides technical support on a best-effort basis, but it cannot guarantee the availability of technical support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netagenda.com as primary domain	L’équipe de l’assistance technique de netagenda fournit le maximum de ses capacités, mais ne peut pas garantir la disponibilité de l’assistance technique.

  2 Hits www.debeli-rtic.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belron is launching on a best effort basis a syndication in the institutional loan market for new “Term Loans B”(1) of EUR 1.3 billion equivalent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieteren.com as primary domain	Deux tiers de ces nouveaux emprunts devraient être libellés en USD et le solde en EUR.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the licensing activities will be conducted on a best effort basis to minimize, to the extent possible, disruption of the production of medical isotopes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Les communiqués de presse réguliers ne sont pas inclus dans la portée des phases I à III.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68 As no consultations with managers from two of the three MMMPB divisions could be held during this evaluation assessment, the components of the MMMPB that have been included in the MMMII were identified on a best effort basis by the evaluation team, and have not been confirmed or validated by Branch representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	68 Étant donné qu'aucune consultation avec les gestionnaires de deux des trois divisions de la DPMMM ne pourrait avoir lieu pendant cette évaluation, les éléments de la DPMMM qui ont été inclus dans MMMII ont été déterminés, dans la mesure du possible, par l'équipe d'évaluation, et n'ont pas été confirmés ou validés par les représentants de la Direction.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68 As no consultations with managers from two of the three MMMPB divisions could be held during this evaluation assessment, the components of the MMMPB that have been included in the MMMII were identified on a best effort basis by the evaluation team, and have not been confirmed or validated by Branch representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	68 Étant donné qu'aucune consultation avec les gestionnaires de deux des trois divisions de la DPMMM ne pourrait avoir lieu pendant cette évaluation, les éléments de la DPMMM qui ont été inclus dans MMMII ont été déterminés, dans la mesure du possible, par l'équipe d'évaluation, et n'ont pas été confirmés ou validés par les représentants de la Direction.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quota reforms include a doubling of aggregate quotas and a major realignment of quota shares among members, resulting in a dual shift of quota shares of over 6 per cent to under-represented countries and to dynamic EMDCs. The quota realignment will be implemented on a "best effort" basis by the October 2012 IMF Annual Meetings. In addition, in pursuit of a quota formula that better reflects global economic weights, the reform agreement includes a commitment to complete a review of the current quota formula by January 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Les mesures de réforme des quotes-parts consistent notamment à doubler le total des quotes-parts ainsi qu'à modifier la répartition des quotes-parts entre les membres, ce qui donne lieu à un transfert de plus de 6 % des quotes-parts à des pays sous-représentés, y compris des économies de marché émergentes et des pays en développement. Cette nouvelle répartition des quotes-parts sera mise en ouvre dans la mesure du possible d'ici l'assemblée annuelle du FMI en octobre 2012. De plus, les mesures de réforme convenues comprennent un engagement en vue de procéder à un examen de la formule actuelle d'ici janvier 2013 afin d'instaurer une formule de calcul des quotes-parts qui rende mieux compte du poids économique relatif à l'échelle mondiale.

  www.spherikbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Company has entered into an agreement, on a “best effort basis”, to proceed with a private placement for gross proceeds of up to $3.5 Million (the “Offering”). The Offering consists of the issuance of a maximum of 714,286 flow-through common shares (the “Flow-Through Shares”) at a price of $1.40 per Flow-Through Share for maximum gross proceeds of $1 Million and a maximum of 2,272,728 units (the “Units”) at a price of $1.10 per Unit for maximum gross proceeds of $2.5 Million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

La Société a conclu une entente de placement pour compte pour un placement privé d’un montant total pouvant atteindre 3,5 millions de dollars (le « Placement »). Le Placement consiste à émettre un maximum de 714 286 actions accréditives ordinaires (les « Actions accréditives ») au prix de 1,40 $ par Action accréditive pour un produit brut maximal de 1 million de dollars et un maximum de 2 272 728 unités (les « Unités ») au prix de 1,10 $ par Unité pour un produit brut maximal de 2,5 millions de dollars. Chaque unité comprend une (1) action ordinaire (une « Action ») et un demi-bon (1/2) de souscription d’action ordinaire (un bon entier étant un « Bon »), chaque Bon permet au détenteur d’acquérir une (1) action ordinaire au prix de 1,45 $ par action pour une période de deux (2) ans suivant la clôture du Placement. Dans le cadre du Placement, la Société versera une commission en espèces et émettra des bons non transférables conformément aux politiques de la Bourse. La clôture du Placement doit avoir lieu en même temps que la clôture de la facilité de crédit et est assujettie à certaines conditions, notamment la réception de toutes les approbations nécessaires, y compris l’approbation de la Bourse. Tous les titres émis aux termes de l’Offre seront assujettis à une période de détention obligatoire de quatre mois à partir de la date de clôture.