best practice guidelines – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to persistent cyber security challenges, CCIRC has developed a suite of technical best practice guidelines to assist security professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	En réponse à des défis persistants en matière de cybersécurité, le CCRIC a élaboré une série de pratiques exemplaires techniques pour aider les professionnels de la sécurité.

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This 'model RFMO' report was one of nine initiatives recommended by the High Seas Task Force in March 2006 to deal with illegal, unreported and unregulated fishing. It also responds to the recommendation in the 2006 UN General Assembly's sustainable fisheries resolution for the development and application of best practice guidelines for RFMOs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le rapport, appelé aussi une « ORGP modèle », constituait l'une des neuf initiatives recommandées en mars 2006 par le Groupe de travail sur la haute mer pour combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Il donne également suite à la recommandation de la résolution sur la durabilité des pêches, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 2006, visant à élaborer et à appliquer des lignes directrices sur les pratiques exemplaires pour les ORGP.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Geodetic Survey Division is proud to make available the following document: “Guidelines for RTK GNSS Surveying in Canada” for comments. The goal of this document is to provide Professional Surveyors with a set of concise and easy to follow best practice guidelines for achieving centimetre level RTK/RTN surveys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La division des levés géodésiques est fière de mettre disponible le document : «  Lignes directrices concernant les levés GNSS en mode RTK/RTN au Canada ».  Le but du présent document est de fournir aux arpenteurs professionnels un ensemble de lignes directrices concises et faciles à suivre sur les meilleures pratiques pour réaliser des levés RTK/RTN de précision centimétrique. Le document contient des recommandations touchant tous les aspects des levés RTK/RTN et compare les techniques entre-elles. Des références bibliographiques et des hyperliens recommandés ont également été insérés à l’intention des utilisateurs. Le présent document peut ainsi tenir lieu de référence et d’aide-mémoire.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This study will seek to provide best practice guidelines to both Canadian and international industries, and will also endeavour to foster exchange and collaboration among scholars, policy makers and professionals in these fields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

En faisant le pont entre trois domaines interreliés (comptabilité, comptabilité financière et gestion des ressources humaines), ce projet de recherche étudiera la façon dont les compagnies dévoilent les renseignements concernant leurs ressources humaines, le type de renseignements dévoilés et la valeur de ces derniers pour les participants au marché et les investisseurs. Cette étude a pour but de fournir les lignes directrices de pratiques exemplaires pour les industries canadiennes et internationales et s’attardera à encourager l’échange et la collaboration entre les chercheurs, les décideurs et les professionnels de ces domaines.

  fieldnotes.re-code.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He has written numerous articles in this regard, such as "Why Lived-In Landscapes Matter to Nature Conservation" (APT Bulletin, vol.34, no1, 2003, p.5-10). He was series editor for fourteen issues of IUCN's "Best Practice Guidelines for Protected Areas" series, and authored the volume on protected (or lived-in) landscapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinebati.umontreal.ca as primary domain

En tant que géographe, Adrian Phillips ne s’est pas limité aux questions concernant le patrimoine naturel mais s’est également intéressé aux paysages culturels. Il a d’ailleurs écrit de nombreux articles à cet égard, tels que «Why Lived-in Landscapes Matter to Nature Conservation» (APT Bulletin, vol. 34, no1, 2003, p.5-10). Il a par ailleurs édité quatorze numéros de la série «Lignes directrices sur les meilleures pratiques pour les aires protégés» de l’UICN, en plus d’avoir écrit le volume sur les paysages protégés. Depuis 2005, sa participation aux activités du National Trust lui a fourni une nouvelle perspective sur le patrimoine mondial au Royaume-Uni. De nos jours, il est retraité mais continue d’œuvrer bénévolement pour les aires protégées, les paysages et d’autres enjeux environnementaux, principalement dans le Gloucestershire.

  2 Hits www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Pandemic Influenza Laboratory Preparedness Network (PILPN) of the Canadian Public Health Laboratory Network (CPHLN) has developed this document as a comprehensive Interim Best Practice Guidelines for detection and characterization of pH1N1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain

Le Réseau de préparation des laboratoires à une pandémie d'influenza (RPLPI) du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada (RLSPC) a mis au point ce document pour servir de guide provisoire de pratiques exemplaires pour la détection et la caractérisation du virus pH1N1. Pour garantir une approche uniforme dans tout le pays, on y présente les pratiques exemplaires en matière de collecte, de transport et d'analyse des échantillons et de biosécurité, selon une perspective axée sur les laboratoires de santé publique canadiens.

  6 Hits www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These include comprehensive best practice guidelines for stroke care, in the Canadian Medical Association Journal, which span the breadth of stroke care from prevention to rehab and the breadth of stroke health-care providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	, lesquelles examinent tout le processus des soins de l’AVC, de la prévention à la réadaptation et les fournisseurs de soins de santé appropriés pour prodiguer ce genre de soins. Ces auteurs ont également rédigé un document important sur l’aspect économique des soins de l’AVC au Canada (dans

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several regional organisations have developed ‘best practice’ guidelines for PSSM. The 2010 Manual of NATO safety principles for the storage of military ammunition and explosives is one such example. The forthcoming United Nations Coordination Action in International Small Arms Controls Standards (ISACS) and United Nations Office for Disarmament Affaires International Ammunition Technical Guide (IATG) are ongoing noteworthy initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Plusieurs organisations régionales ont mis au point des directives concernant les « meilleures pratiques » en matière de PSSM. Le Manuel OTAN 2010 sur les principes de sécurité applicables au stockage des munitions et des explosifs militaires en est un exemple. Les normes internationales sur le contrôle des armes de petit calibre du Mécanisme des Nations Unies pour la coordination de l’action concernant les armes légères et les directives techniques internationales sur les munitions du Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies qui seront bientôt publiées sont des initiatives en cours méritant d’être relevées.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It supports the efforts of community services treating cases in their regions, and provides follow-up to individuals with less-severe ED forms who have not responded to non-specialized community care. Clinical services at the EDP follow current best practice guidelines and include :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Le PTA du Douglas est le plus important et le mieux développé au Québec et offre des traitements aux personnes qui souffrent de troubles de l’alimentation sévères. Il soutient les efforts des organismes en région et offre un suivi aux personnes qui présentent un trouble de l’alimentation moins sévère mais qui ne répondent pas aux traitements non spécialisés dans la communauté. Les services cliniques du PTA, appliquent les meilleures pratiques et incluent:

  4 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Halton Trauma Centre is an organization that provides clinical, evidence-based sexual abuse assessment and treatment services to children and youth and their families using internationally accepted best practice guidelines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain

Le Halton Trauma Centre offre aux enfants, aux adolescents et à leurs familles des services cliniques, fondés sur des preuves, d’évaluation et de traitement en matière d’agression sexuelle. Ces services se basent sur des modèles de pratiques exemplaires reconnus à l’échelle internationale. Le Halton Trauma Centre assure ces services aux trois groupes de clients qui bénéficient également du programme SAFE-T. Le Halton Trauma Centre et le programme SAFE-T collaborent depuis plusieurs années à la prestation de services d’évaluation, de traitement et de formation.

  opendata.interieur.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This involves regular reviews of all relevant legislation and best practice guidelines, hazard identification and risk assessment studies, auditing of all our sites and work activities, conducting incident and non-conformance investigations and provision of training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

Nous équipons notre personnel de vêtements de protection adapté et nous veillons à la mise en place de mesures techniques, d'analyses de sécurité des fonctions et de procédures de sécurité spécifiques, ce qui permet de garantir la sécurité sur nos sites. Nous envisageons de manière proactive les endroits où les améliorations sont possibles et effectuons les modifications nécessaires dans nos systèmes de gestion. Dans ce cadre, nous évaluons régulièrement toute la législation et toutes les directives de bonnes pratiques, nous détectons les dangers et nous effectuons des analyses de risques, des audits de tous nos sites et toutes nos activités, une étude relative aux incidents et à la non-conformité, et les formations.

  3 Hits www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GAP tools are a paper-based patient tools developed with evidence-based best practice guidelines for pharmacotherapy and lifestyle modification in addition to promoting self-management strategies for patients with chronic disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

Produits sur support papier, les « outils GAP », axés sur les lignes directrices appliquées à la pratique, ont pour but de faciliter la prise en charge d’une maladie chronique par les patients. Ils reposent sur des lignes directrices relatives aux pratiques exemplaires en matière de pharmacothérapie et de modification du style de vie qui ont été mises au point à partir de données probantes. Ces lignes directrices ont fait leurs preuves pour ce qui est d’améliorer l’état de santé des patients et de réduire leurs réadmissions à l’hôpital. La personne à l’égard de laquelle un tel outil a été utilisé en reçoit une copie pour remise à son médecin traitant, afin de favoriser la continuité des soins. L’utilisation d’outils uniformes mis au point en suivant des lignes directrices basées sur des données probantes se traduit par de meilleurs résultats pour les patients : elle réduit les taux de réadmission comme de mortalité et elle renforce le respect des ordonnances de médicaments.

  www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LISA (Localization Industry Standards Association) is a professional association that establishes best-practice guidelines for language-technology standards. OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use), a LISA Special Interest Group (SIG), develops standards for data exchange and content mark up for translation memory (TMX) and termbase exchange (TBX).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	LISA (Localization Industry Standars Association) is een professionele organisatie die best practice richlijnen voor taaltechnologienormen opstelt. OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use), een special interest group van LISA, ontwikkelt normen voor gegevensuitwisseling en inhoudsaanpassingen voor vertaalgeheugen- (TMX) en Termbase uitwisseling (TBX).

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This 'model RFMO' report was one of nine initiatives recommended by the High Seas Task Force in March 2006 to deal with illegal, unreported and unregulated fishing. It also responds to the recommendation in the 2006 UN General Assembly's sustainable fisheries resolution for the development and application of best practice guidelines for RFMOs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le rapport, appelé aussi une « ORGP modèle », constituait l'une des neuf initiatives recommandées en mars 2006 par le Groupe de travail sur la haute mer pour combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Il donne également suite à la recommandation de la résolution sur la durabilité des pêches, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 2006, visant à élaborer et à appliquer des lignes directrices sur les pratiques exemplaires pour les ORGP.

  6 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assessment and management of foot ulcers for people with diabetes [Internet]. Toronto: Registered Nurses' Association of Ontario (RNAO) Nursing Best Practice Guidelines Program; 2005 Mar. [cited 2009 Aug 31].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	9. Assessment and management of foot ulcers for people with diabetes [Internet]. Toronto: Registered Nurses' Association of Ontario (RNAO) Nursing Best Practice Guidelines Program; 2005 Mar. [cité le 31 août 2009]. Accessible à : http://www.rnao.org/bestpractices/PDF/BPG_Assessment_Foot_Ulcer.pdf

  2 Hits www.cso.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Urban Protected Areas - Profiles and Best Practice Guidelines", by Ted Trzyna, in collaboration with Glen Hyman and others. IUCN Best Practice Protected Area Guidelines Series No. 22. Gland, Switzerland: IUCN, xiv + 110pp, International Union for the Conservation of Nature, May, 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cso.edu as primary domain	"Urban Protected Areas - Profiles and Best Practice Guidelines", by Ted Trzyna, in collaboration with Glen Hyman and others. IUCN Best Practice Protected Area Guidelines Series No. 22. Gland, Switzerland: IUCN, xiv + 110pp, International Union for the Conservation of Nature, Mai, 2014.

  6 Hits www.desede.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implementing Clinical Best Practice Guidelines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tobaccofreernao.ca as primary domain	Trousse sur la marche à suivre

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. APEC will further advance the formulation of best practice guidelines for the development and enhancement of AEO and TTP programs, and work towards forming an APEC-wide network of AEOs/TTPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	a. L’APEC fera progresser la formulation des lignes directrices sur les pratiques exemplaires pour le développement et l’amélioration des programmes d’OEA et de négociants fiables, et travaillera sur la formation d’un réseau d’OEA et de négociants fiables à l’échelle de l’APEC.

  5 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caring for clients who are at risk for or living with HIV/AIDS - best practice guidelines (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Prodiguer des soins aux clients vivant avec le VIH/sida ou à risque de contracter l'infection - lignes directrices en matière de pratiques exemplaires

  4 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to persistent cyber security challenges, CCIRC has developed a suite of technical best practice guidelines to assist security professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	En réponse à des défis persistants en matière de cybersécurité, le CCRIC a élaboré une série de pratiques exemplaires techniques pour aider les professionnels de la sécurité.

  tcrc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scope This document applies to plastic caps only and provides best practice guidelines for taking cap ovality into account during all phases of cap life: manufacturing, storing, transporting and capping process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetie.org as primary domain	Champ d'application Ce document s'applique uniquement aux bouchons plastiques et fournit des bonnes pratiques pour tenir compte de l'ovalité des bouchons durant tout leur cycle de vie : fabrication, stockage, transport et application. Il propose des mesures ...

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specifically, the group will develop recommendations and best practice guidelines on follow-up care for MS patients who undergo the Chronic Cerebro-Spinal Venous Insufficiency (CCSVI) procedure outside Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	En particulier, ce groupe formulera des recommandations et des lignes directrices sur les pratiques exemplaires concernant le suivi des patients atteints de SEP qui subissent une intervention pour traiter l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (ou IVCC) en dehors du Canada.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best practice guidelines for recruitment and selection (English Only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	info RH - Conseil RH pour le secteur bénévole & communautaire

  39 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of this project is to present best practice guidelines related to early intervention, outreach and community linkages for women with substance use problems. The project was initiated by Health Canada as part of a research agenda developed by the Federal/ Provincial/ Territorial Working Group on Accountability and Evaluation Framework and Research Agenda (ADTR Working Group).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le but du présent projet est de présenter des lignes directrices sur les meilleures pratiques liées à l'intervention précoce, aux services d'approche et aux liens communautaires à l'intention des femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues. Le projet a été instauré par Santé Canada dans le cadre du plan de recherche élaboré par le Groupe de travail fédéral, provincial et territorial pour le Cadre de responsabilisation et d'évaluation (Groupe de travail TRAT).

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective is to advocate for high quality care in respiratory health and to provide leadership in areas of respiratory education, policy development, best practice guidelines and research addressing the needs of family physicians in this special interest field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain

Notre but est de militer pour des soins de santé respiratoire de qualité et d’assumer un leadership dans l’éducation, dans l’élaboration de politiques et de lignes directrices sur les pratiques exemplaires et dans la recherche touchant les besoins des médecins de famille dans ce domaine d’intérêt. Nous visons à devenir un porte-parole fiable des médecins de famille pour ce qui est de la prévention des maladies respiratoires et de la prise en charge des patients atteints de ces maladies au Canada.

  39 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of this project is to present best practice guidelines related to early intervention, outreach and community linkages for women with substance use problems. The project was initiated by Health Canada as part of a research agenda developed by the Federal/ Provincial/ Territorial Working Group on Accountability and Evaluation Framework and Research Agenda (ADTR Working Group).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le but du présent projet est de présenter des lignes directrices sur les meilleures pratiques liées à l'intervention précoce, aux services d'approche et aux liens communautaires à l'intention des femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues. Le projet a été instauré par Santé Canada dans le cadre du plan de recherche élaboré par le Groupe de travail fédéral, provincial et territorial pour le Cadre de responsabilisation et d'évaluation (Groupe de travail TRAT).

  car.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determine, in accordance to standards set by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada’s Maintenance of Certification and Accreditation programs, best practice guidelines and standards for all CAR educational activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car.ca as primary domain	Déterminer, en conformité avec les normes définies dans le programme de Maintien du certificat et dans le Programme d’agrément du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, les lignes directrices et les normes de pratiques exemplaires pour toutes les activités éducatives de la CAR.

  www.underourwing.bmsgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best Practice Guidelines for Screening Volunteers: Finding the Right Match (2008)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine underourwing.bmsgroup.com as primary domain	Best Practice Guidelines for Screening Volunteers: Finding the Right Match (2008) (disponible en anglais seulement)

  packed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curators, conservators, registrars and media technical managers from New Art Trust, MoMA, SFMOMA and Tate formed a consortium in order to develop best practice guidelines on the care of time-based media works (such as video, film, dia, sound- and computer…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packed.be as primary domain	Désolé, cette page n'est disponible que dans sa version néerlandaise ou anglaise. Pour voir la version néerlandaise ou anglaise, cliquez sur NL ou EN dans le menu des langues en haut de la page

  5 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best practice guidelines, developed by an expert panel, are used to help guide hospitals towards their improvement goals within each focus area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	On utilise des lignes directrices relatives aux pratiques exemplaires, élaborées par un groupe d’experts, pour aider les hôpitaux à se diriger vers leurs objectifs d’amélioration au sein de chaque domaine d’intervention.