best procedure – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
BEST Procedure => Procédure BEST

Keybot      15 Results   11 Domains
  www.arteveldehogeschool.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The abortions is carried out by using the ‘abortion pill’ the second possibility is a minor surgical procedure called curettage. A doctor in the hospital or in the abortion centre will discuss the best procedure in your case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arteveldehogeschool.be as primary domain
L'avortement est effectué avec la pilule abortive ou par une intervention chirurgicale mineure (un curetage). L'avortement est effectué par un médecin dans un hôpital ou dans un centre d'avortement. Vous pouvez sortir du centre toute de suite après l’intervention.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open method of coordination: BEST procedure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La méthode ouverte de coordination : procédure BEST
  www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best procedure is to have a qualified archaeologist examine the artifacts or the site. The locations where heritage objects have been found should be accurately recorded, using the legal section, township, range, or parish and/or river lot number, so that these locations can be examined and entered into the Branch's inventory of heritage resource sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
La meilleure méthode à suivre est de faire examiner les objets ou le site par un archéologue professionnel. Les lieux où les objets ont été trouvés doivent être inscrits de façon précise en mentionnant la description cadastrale, le township, le rang ou la paroisse et le numéro du lot riverain afin que la Direction puissent verser ces données dans son inventaire des sites du patrimoine. Si un site risque d'être détruit par des agents naturels ou par l'action humaine, la Direction doit en être avertie sur-le-champ afin de prendre les mesures nécessaires pour recueillir le plus de renseignements possibles sur le site.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Jim Gouk: And you think that this is the best procedure by which we could do this, and that there is not something that would seem more seamless so that we don't get into this point of almost the board arguing...?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Jim Gouk: Et selon vous, c'est la meilleure façon de procéder? N'existe-t-il pas un moyen plus cohérent pour éviter d'en arriver au point où le Conseil doit pratiquement soutenir...? Il ne pourra pas s'opposer au tribunal, car tant que ce dernier n'aura pas rendu sa décision, le Conseil n'aura pas de position proprement dite, mais cela donne l'impression qu'il cherche à justifier une position particulière devant le tribunal. Cela laisse entendre que le Conseil a tort et qu'il essaie de se justifier, au lieu de prévoir une procédure plus précise qui lui permettrait d'expliquer quels sont ses pouvoirs et sa position, et de la justifier par d'autres moyens.
  2 Hits www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For physicians to pursue, obtain, or enforce medical procedure patents could violate this requirement. Physicians holding patents or licenses for procedures might advocate for the use of those procedures even when they are not indicated, or not the best procedure under the circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
11. Les médecins ont aussi l'obligation éthique d'empêcher que l’appât du gain influence le caractère libre et indépendant de leur jugement médical (Code international d'éthique médicale - Doc. 17.A). Le fait de briguer, d'obtenir ou d'utiliser un brevet portant sur une procédure médicale peut amener le médecin à enfreindre cette obligation. Les médecins détenteurs de brevets ou de licences pourraient être tentés de plaider en faveur de ces procédures même en l'absence de toute indication, ou lorsqu'elles se sont pas les meilleurs dans un cas donné. Les médecins qui n’ont pas de licence pour effectuer une procédure particulière pourraient refuser l'utilisation de ces procédures même si elle constitue dans le cas donné le meilleur choix thérapeutique.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best approach is to disassemble the machine and clean the parts thoroughly by soaking and brushing them in a solvent-based parts washer. The next best procedure is to bathe and brush the parts in place with solvent, keeping a drip-pan underneath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Avant d'entreprendre l'application de lubrifiants neufs, il est important d'extraire et d'éliminer toute trace de poussière, de rouille, de graisse durcie et d'huile contaminée. Pour ce faire, la meilleure méthode consiste à démonter la machine, puis à nettoyer les pièces à fond en les faisant tremper et en les brossant dans un nettoyant pour pièces à base de solvants. La seconde méthode de choix consiste à laisser les pièces en place, et à les mouiller et les brosser à l'aide d'un solvant, après avoir installé un plateau d'égouttement sous l'objet.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best procedure is to have a qualified archaeologist examine the artifacts or the site. The locations where heritage objects have been found should be accurately recorded, using the legal section, township, range, or parish and/or river lot number, so that these locations can be examined and entered into the Branch's inventory of heritage resource sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
La meilleure méthode à suivre est de faire examiner les objets ou le site par un archéologue professionnel. Les lieux où les objets ont été trouvés doivent être inscrits de façon précise en mentionnant la description cadastrale, le township, le rang ou la paroisse et le numéro du lot riverain afin que la Direction puissent verser ces données dans son inventaire des sites du patrimoine. Si un site risque d'être détruit par des agents naturels ou par l'action humaine, la Direction doit en être avertie sur-le-champ afin de prendre les mesures nécessaires pour recueillir le plus de renseignements possibles sur le site.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For identifying the best procedure in producing such a manual, the outgoing Bureau recommended approval of an initial US$ 8,000 to hold a brainstorming session between the Advisory Bodies and the Wworld Heritage Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
The outgoing Bureau recommended the approval by the Committee of US$ 25,000 requesting ICCROM to develop training curricula which could be used (a) within university architecture and urban planning departments to teach future architects and urban planners the basics of heritage conservation; and (b) by heritage site-managers to introduce and train the inhabitants, community leaders and local administrators of World Heritage cultural sites, on the scientific basis of heritage conservation and maintenance.
  2 Hits www.eu2003.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to whether we can all jointly shape it, it is clear that France prefers an open procedure and we are looking to see what the best procedure is for preparing the ground for a substantial discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain
Ministre : Ce n’est pas seulement les 4 ; la Grèce et d’autres Etats membres considéreraient de façon positive une initiative de développement de la capacité de défense de l’UE. A la question de savoir si nous pouvons la construire tous ensemble, la France semble vouloir un processus ouvert ; nous cherchons quel est le processus le plus approprié qui nous permettrait de préparer le terrain en vue d’une discussion de fond. Je ne crois pas qu’un sommet des 15, sans préparation particulière, aurait présentement un résultat positif, si nous n’avons pas la certitude d’un consensus général. En tant que pays exerçant la Présidence, nous proposons de promouvoir la question et de l’aborder à Gymnich, lors de la rencontre informelle des ministres des Affaires étrangères, avant toute discussion à un niveau communautaire. Tous ensemble, pas seulement les 15, mais les 25, nous y serons.