best restaurant in the world – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to eat in the best restaurant in the world you have to visit the Spanish city of Girona. El Celler de Can Roca topped the Restaurant magazine’s… 02/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Des abeilles à la viande de cheval en passant par le vieillissement de la population: voilà des dossiers très divers, mais qui sont la mission d’un seul… 09/05/2013
  www.vaud.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Named "Best restaurant in the world" by the French Gault-Millau guide in 2000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain
Déclaré «meilleur restaurant du monde» par le guide français Gault-Millau en 2000
  www.larisaccacampingvillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unique cuisine and the best restaurant in the world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldelcirc.com as primary domain
200km de littoral, au pied des Pyrénées
  avia.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can find Neige Ice Cider on the wine list of the famous & best restaurant in the world at the time: El Bulli in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaineneige.com as primary domain
Le Cidre de Glace Neige se retrouve sur le menu du célèbre restaurant feu El Bulli en Espagne.
  2 Hits www.lebristolparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27 November: Le Bristol Paris is voted "Best Restaurant in the World" and "Best Luxury Spa in France" at the 2014 World Luxury Hotel Awards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebristolparis.com as primary domain
27 novembre : Le Bristol Paris est élu "Meilleur Hôtel d'Affaires de France" aux World's Best Business Hotel Awards de Travel+Leisure 2014
  www.madryn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Alsace - Auberge de l'Ill 3rd best restaurant in the world 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-de-l-ill.com as primary domain
AD MAGAZINE - Un hôtel spa en Alsace. Novembre 2016
  www.tubefree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together with this enormous range of tourist possibilities, we cannot forget its unrivalled cuisine, with the best restaurant in the world and another three which took the fourth, fifth and eighth places in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsearch.com as primary domain
Parmi ce large éventail de possibilités touristiques, il est impossible de ne pas mentionner une gastronomie sans pareil, qui compte le meilleur restaurant du monde et 3 autres qui ont figuré quatrième, cinquième et huitième en 2009.
  www.iqm.unicamp.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The brasserie was first awarded “best European restaurant” prior to being awarded “best restaurant in the world” later in the evening. These prizes were awarded by an international Jury, made up of 26 world-renowned professionals in the world of design, the art of living and welcoming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ircad.fr as primary domain
Le Jury international, composé de 26 professionnels réputés du milieu du design, de l’art de vivre et de l’accueil, a tout d’abord élu la brasserie « best restaurant d’Europe » avant de lui attribuer en fin de soirée le trophée du « best restaurant au monde » parmi les 860 établissements de 60 pays en compétition.
  motohakone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His legacy continues at his brother’s restaurant ‘Tickets’ in Barcelona. In 2013, ‘El Celler de Can Roca’ in Girona was named the best restaurant in the world by the British magazine Restaurant. It has three Michelin stars, as does chef Carme Ruscalleda’s ‘Sant Pau’ restaurant in Sant Pol de Mar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain
L’héritage architectural catalan est riche et divers : il montre les siècles d’histoire du pays. L’UNESCO a déclaré 6 différents sites comme appartenant au Patrimoine Mondial de l’Humanité : les peintures préhistoriques de Tarragone ; tout le complexe architectural romain de Tarraco (nom romain de Tarragone) et l’héritage romain de Catalogne ; les églises d’art roman de la vallée de Boí ; le monastère de Santa Maria de Poblet datant du XIIème siècle ; ainsi que les travaux de l’architecte Antoni Gaudi  tout comme deux des bâtiments les plus connus de l’architecte Domènech i Montaner : le Palau de la Música Catalana et l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before Italian chef Massimo Bottura made headlines for winning the title of Best Restaurant in the World in 2016 and again this year by The World’s 50 Best Restaurants, his passion for innovation had already been acknowledged by renowned watchmaker Officine Panerai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
, sa passion pour l’innovation avait déjà été reconnue par Officine Panerai. Le fondateur de l’Osteria Francescana à Modène, restaurant trois étoiles au Michelin, est l’une des quatre stars du projet « Panerai Traits » illustré par une série de courts métrages réalisés par Panerai. Ceux-ci mettent en scène ces personnalités internationales qui incarnent les caractéristiques distinctives de la marque. Alors que l’innovation est une spécialité de Massimo Bottura, 55 ans, le lien de la Maison avec la mer est présenté par le champion de la plongée libre Guillaume Néry, la pureté du design par l’architecte d’intérieur grec Costas Voyatzis et la quête de la lumière par le photographe américain Jason M Peterson. (paneraitraits.com)