best results are obtained – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   22 Domains
  asanimza.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GLISS 109 WOOD is used cold without the addition of any product. It can be implemented brush and cloth. However, the best results are obtained by fine projection using a sprayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unil-opal.com as primary domain
FLUID M est tout particulièrement recommandée dans les systèmes hydrauliques peu sévères, notamment de machines-outils, et ne dépassant pas 150 bars de pression.
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
October is the best time to apply the paint. Best results are obtained when trees are painted on days when the temperature is above 10°C and when paint will dry rapidly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
On peut étendre le badigeon au pinceau ou l'appliquer au pistolet. Dans ce dernier cas, il faut parfois ajouter 1-2 L d'eau/4,5 L de badigeon, selon sa consistance et la pression que peut fournir le pistolet.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best results are obtained using specialist software. In every case, parameterisation is carried out by specifying the URL of each information stream you wish to subscribe to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Les meilleurs résultats sont obtenus en utilisant ces logiciels spécialisés. Dans tous les cas, ces outils se paramètrent en spécifiant l'URL de chaque fil d'informations auquel vous souhaitez vous abonner.
  www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Print up to 3 text lines on the product. Text lines may be freely placed in the printing area. Best results are obtained by printing in white. On yellow products, we recommend printing in black.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Imprimez jusqu’à 3 lignes de texte sur votre produit. Vous pourrez arranger librement les lignes de texte dans l’aire d’impression. Les meilleurs résultats sont obtenus par une impression en blanc. Sur les produits en jaune, nous vous recommandons une impression en noir.
  www.myravensburger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. The best results are obtained with portraits of individuals – both humans and animals – with single colour backgrounds, for instance from a professional photographer’s studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myravensburger.com as primary domain
2. Il ne doit pas y avoir trop de détails (comme par exemple un groupe de beaucoup de personnes) sur la photo, parce qu'ils vont tous être mélangés dans un petit espace et que d'importants détails peuvent être perdus s'ils sont trop petits (par exemple les visages sur une photo de groupe)
  2 Hits www.solcio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best results are obtained with young, actively growing weeds, less than 12 cm high. Works best during warm and dry conditions. Also works in cool weather. Application during cold weather may delay appearance of plant damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain
Les meilleurs résultats sont obtenus avec les jeunes mauvaises herbes en pleine croissance, de moins de 12 cm de haut. Fonctionne mieux dans des conditions chaudes et sèches. Agit aussi par temps frais. L'application par temps froid peut retarder les dommages sur les plantes. S’il pleut dans les 3 premières heures après le traitement, une application additionnelle pourrait être nécessaire. Les dommages aux plantes seront évidents de quelques heures à 2 jours après la pulvérisation.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The veterinary profession plays a key role in assuring animal health and welfare and the training of veterinarians is increasingly including a wider range of courses on subjects relevant to animal welfare. Therefore, in countries and regions the best results are obtained when national Veterinary Services work together with the agro-industries and NGOs to improve animal welfare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
La profession vétérinaire jouant un rôle crucial dans la protection de la santé et du bien-être des animaux, les programmes d’enseignement de la médecine vétérinaire diversifient de plus en plus leur offre de formation dans des disciplines ayant trait au bien-être animal. De ce fait, les meilleurs résultats en matière d’amélioration du bien-être animal sont obtenus dans les pays et les régions où les Services vétérinaires nationaux travaillent en étroite collaboration avec la filière agroalimentaire et les organisations non gouvernementales.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In spite of the high effort, drive-netting is considered to be one of the better live-capture methods. Large numbers of trained people are needed to make this technique work. Best results are obtained shortly after fresh snowfalls when locations of deer activity and deer paths can be found quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
— Selon Ishmael et Rongstad (1984), le rabattage dans un filet est la méthode de capture des animaux vivants la plus exigeante en main-d'ouvre. Sa mise en ouvre exige la participation d'un grand nombre de personnes formées pour ce travail. Malgré l'effort qu'elle demande, elle est considérée comme l'une des meilleures méthodes de capture des animaux vivants. Les meilleures conditions se trouvent après une chute de neige, car on peut alors repérer facilement les zones de passage et d'activité des cerfs.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The veterinary profession plays a key role in assuring animal health and welfare and the training of veterinarians is increasingly including a wider range of courses on subjects relevant to animal welfare. Therefore, in countries and regions the best results are obtained when national Veterinary Services work together with the agro-industries and NGOs to improve animal welfare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
La profession vétérinaire jouant un rôle crucial dans la protection de la santé et du bien-être des animaux, les programmes d’enseignement de la médecine vétérinaire diversifient de plus en plus leur offre de formation dans des disciplines ayant trait au bien-être animal. De ce fait, les meilleurs résultats en matière d’amélioration du bien-être animal sont obtenus dans les pays et les régions où les Services vétérinaires nationaux travaillent en étroite collaboration avec la filière agroalimentaire et les organisations non gouvernementales.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
41. An important lesson that has been learned in this respect is that these policy concerns are rarely advanced through discussions of social principles on their own. The best results are obtained when the technical credibility of labour-based approaches is established first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
42. L'appui qu'apporte l'OIT aux programmes à haute intensité de main-d'œuvre est un bon moyen d'engager avec les partenaires sociaux des discussions d'ordre plus général sur la politique sociale. Les effets tangibles et immédiats que ces programmes produisent sur l'emploi et sur les infrastructures de base constituent un préalable tout trouvé à l'introduction d'autres objectifs stratégiques dans les phases ultérieures des projets. Toutefois, cette approche pose un sérieux problème de temps. Pour réaliser une série complète d'objectifs de ce type, qui soient à la fois durables et reproductibles sur une plus vaste échelle, il est nécessaire que l'OIT soit associée de façon durable aux programmes de développement nationaux du pays.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modern feeds for coho salmon typically contain 29–30 percent lipid and 40–43 percent protein, which is efficiently converted to flesh, often at food conversion ratios below 1:1. The best results are obtained when the fish are fed using computerized, automated systems equipped with feed-back mechanisms to detect when the fish have finished feeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Les aliments modernes pour le saumon argenté contiennent typiquement 29-30 pour cent de lipides et 40-43 pour cent de protéine, qui est efficacement convertie en chair, souvent avec une conversion alimentaire au-dessous de 1:1. De meilleurs résultats sont obtenus quand les poissons sont alimentés par le biais de systèmes informatisés, automatisés équipés de mécanismes de rétroactionpour détecter quand les poissons ont fini de s’alimenter. Ces systèmes permettent d'alimenter les poissons à satiété sans perte d’aliment. De bons résultats peuvent également être obtenus grâce au personnel qualifié utilisant des opérateurs contrôlant les systèmes de ventilation.
  www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He finds the preparatory course for the IELTS exam quite challenging. The teachers know exactly how to push and support the students – to good effect: best results are obtained during the time available and the students get good exam scores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
Peter a choisi de séjourner dans un studio. C’est pour lui la solution idéale, car il a besoin de davantage de temps pour lui. Son cours de préparation à l’examen IELTS est très prenant. Les professeurs demandent à tous les étudiants de donner le meilleur d’eux-mêmes, une méthode très efficace. Pendant le temps dont ils disposent, les étudiants doivent obtenir les meilleurs résultats possibles et marquer des points pour l’examen. Pour ce qui est des loisirs, Peter souligne les nombreuses activités sportives dont il peut profiter juste à côté de l’école, notamment la natation, le tennis, le basket et le volley-ball. La visite de l’aquarium extraordinaire de Sydney avec ses 650 espèces lui a également beaucoup plu
  www.irsst.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compared to anionic, non-inonic surfactants are better isocyanate neutralizers, whereas ammonia solutions are not really helpful. The best results are obtained with DECON, a commercial product manufactured by CLI Inc., or with a home made mixture of grease remover and monoethanolamine dissolved in water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain
La décontamination des surfaces de travail est particulièrement importante pour prévenir les risques d'exposition cutanée aux isocyanates par un contact direct avec des surfaces contaminées, ainsi que pour prévenir les risques d'exposition respiratoire résultant de l'évaporation de ces produits. Les études sur le sujet montrent que les isocyanates sont difficiles à neutraliser et à enlever des surfaces contaminées. Pour faciliter le nettoyage des espaces pavés, on recommande de les peindre, les solutions de décontamination étant alors plus efficaces. Lorsqu'on doit utiliser des surfactants, il est préférable de choisir les non ioniques, qui sont meilleurs que les anioniques. De plus, ces études ont démontré que l'utilisation de solutions à base d'ammoniaque n'est pas très utile pour neutraliser des isocyanates. Les meilleurs résultats sont obtenus avec le produit commercial DECON, fabriqué par la compagnie CLI, ou encore avec une solution maison consistant en un mélange d'un dégraisseur et de monoéthanolamine dissous dans de l'eau.