best sound – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   72 Domains
  www.jbaproduction.com  
"Best sound Fespaco" (Burkina faso 1997)
"Prix du meilleur son au Fespaco" (Burkina faso 1997)
  eshop.axaltacs.com  
The film won a total of nine Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) awards: five presented December 7 at The Star in Sydney, and four handed out earlier in the week. It picked up best film, best director, best lead actor, best supporting actor, best original screenplay, best editing, best sound, best production design and best cinematography.
Le film a remporté un total de neuf prix de l’Académie Australienne du Cinéma et de la Télévision (AACTA) : cinq remis le 7 décembre au Star à Sydney, et quatre remis plus tôt pendant la semaine. Il a remporté le prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur principal, du meilleur second rôle, du meilleur scénario, du meilleur montage, du meilleur son, de la meilleure conception de production et de la meilleure cinématographie.
  www.chasapis-house.gr  
* 25th Annual Gemini Awards Nominations; Best Original Music Score for a Documentary Program or Series (Jim McGrath); Best Picture Editing in a Documentary Program or Series (Steve Weslak); Best Sound in an Information/Documentary Program or Series (Edward Krupa and Shaun Firth)
Architecture Art textile Cinéma Danse Design et Arts décoratifs Dessin, Peinture et Gravure Histoire de l'art Mode et Costumes Multidisciplinaire Musique Photographie Radio et Télévision Sculpture et Céramique Théâtre
  2 Hits www.arianne-inc.com  
The Stylistics-Soul Train (Stereo Remix BEST SOUND)
Stylistics. "Only For The Children" 1973 wmv
  www.roxio.com  
Auto-adjust recording audio volume for best sound quality
Convertissez vos vinyles et cassettes analogiques sur CD ou au format MP3
  www.de-klipper.be  
Four BOSE of speakers (301V / 111AD) to the front and rear、YAMAHA subwoofer is in the configuration of one、The karaoke、The we had to build the best sound system、No This environment has disappeared is a shame。
Quatre BOSE d'orateurs (301V / 111AD) à l'avant et à l'arrière、YAMAHA caisson de basses est dans la configuration d'une、le karaoké、Le nous avons dû construire le meilleur système sonore、Non Cet environnement a disparu est dommage。
  2 Hits www.sonos.com  
Getting the best sound
Obtenir le meilleur son
  2 Hits www.czech.cz  
Best Sound
meilleure musique
  www.artsvivants.ca  
Soft, repeated striking produces a powerful crescendo - the tam-tam's best sound
Frappé doucement et à répétition, il produit un puissant crescendo - c'est d'ailleurs son meilleur son.
  4 Hits lumixclub.panasonic.net  
The TVB2 includes a high quality digital signal processor with an inbuilt equaliser, able to produce the best sound for your music, movies and audiobooks as well as everyday television.
La TVB2 comprend un processeur de signal numérique de haute qualité avec un égaliseur intégré, capable de produire le meilleur son aussi bien pour la télévision que pour votre musique, vos films et livres audio.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
The two sound engineers François Musy and Gabriel Hafner have won the Cesar for the best sound with the film QUAND J'ETAIS CHANTEUR by Xavier Giannoli. François Musy has already been nominated for NOUVELLE VAGUE by Jean-Luc Godard and MOUVEMENTS DU DESIR by Lea Pool.
Lors de la 32ème édition des Césars, le 24 février 2007 à Paris, les techniciens du son suisses François Musy et Gabriel Hafner ont gagné le «César du meilleur son» pour leur collaboration au film «Quand j'étais chanteur» de Xavier Giannoli. François Musy a déjà deux fois été nominé dans cette catégorie aux Césars, 1991 pour NOUVELLE VAGUE de Jean-Luc Godard et 1994 pour MOUVEMENTS DU DESIR de Lea Pool. (Swissfilms) Il a aussi fait le son sur AU SUD DES NUAGES de Jean-François Amiguet, LA GUERRE DANS LE HAUT PAYS de Francis Reusser et KOMIKER de Markus Imboden.
  www.tabor.pt  
Award for best sound at the independant film festival of Moscow.
Prix FIPRESCI du meilleur réalisateur de long-métrage au Festival International du film de Dubai
  2 Hits www.heronpharma.com  
Our textiles are constantly tested by our acoustic engineers to offer you the ultimate noise controlling solution. In order to obtain the best sound solution for your needs, let us guide you through our acoustic indicator.
Nos tissus sont constamment soumis à des tests effectués par nos ingénieurs acoustiques, afin de vous offrir la solution de maîtrise sonore optimale, celle répondant le mieux à vos besoins.
  www.artsalive.ca  
Soft, repeated striking produces a powerful crescendo - the tam-tam's best sound
Frappé doucement et à répétition, il produit un puissant crescendo - c'est d'ailleurs son meilleur son.
  2 Hits www.sensefuel.com  
the best sound
le meilleur son
  www.nfb.ca  
“very nice sled that you made, not your first I can tell. Happy children laughing is the best sound to hear. Keep having fun in the winter. ” — billythreerivers, 10 Apr 2013
«very nice sled that you made, not your first I can tell. Happy children laughing is the best sound to hear. Keep having fun in the winter. » — billythreerivers, 10 Avr 2013
  2 Hits www.onf.ca  
“very nice sled that you made, not your first I can tell. Happy children laughing is the best sound to hear. Keep having fun in the winter. ” — billythreerivers, 10 Apr 2013
«very nice sled that you made, not your first I can tell. Happy children laughing is the best sound to hear. Keep having fun in the winter. » — billythreerivers, 10 Avr 2013
  corfubeer-festival.com  
Award for best sound at the independant film festival of Moscow.
Prix FIPRESCI du meilleur réalisateur de long-métrage au Festival International du film de Dubai
  www.santamarialareal.org  
Take the opportunity to experience international music stars up close. Get to know new emerging artists. In Montreux you can look forward to best sound quality. Next to three big stages with entrance fee, in 2018 there are again a lot of free concerts.
En ces 2 semaines de festival, plus de 250.000 visiteurs fêtent ou dansent le jazz ou le blues. Mais il y a aussi d’autre styles de musique ! Profitez de rencontrer des stars mondiaux et de les écouter en direct. Découvrez de nouveaux talents plein d’avenir. De plus, le Montreux Jazz est célèbre pour sa qualité de son exemplaire. À part les trois lieux payants, il y a chaque année de nombreux concerts gratuits. Les quais du Lac Léman invitent les gens à se reposer entre deux concerts. Des stands et buvettes avec des spécialités du monde entier attirent la foule. Pour profiter du soleil, le mieux c’est de s’installer sur une terrasse avec vue sur le lac et les alpes.
  www.onesolutionrevolution.org  
The appointments are fixed on Tuesday with music by listening sought (prog '70, jazz, soul, swing, etc.), on Thursday with the best sound systems reggae scene Tuscany, on Sunday, with shows, cabaret, live music, theatrical performances and theme parties.
Le rendez-vous est fixé le mardi avec de la musique en écoutant recherché (prog'70, jazz, soul, swing, etc), le jeudi avec les meilleurs systèmes de son reggae scène de la Toscane, le dimanche, avec des spectacles, cabaret, musique live, des représentations théâtrales et à thème.
  2 Hits store.energysistem.com  
The best sound quality anywhere.
La meilleure qualité de son n'importe où.
  artsalive.ca  
Soft, repeated striking produces a powerful crescendo - the tam-tam's best sound
Frappé doucement et à répétition, il produit un puissant crescendo - c'est d'ailleurs son meilleur son.
  www.brosella.be  
Having distilled the musical virtues of discarded objects for 25 years, the unbridled inventor of musical instruments Max Vandervorst will present some of his best sound inventions, together with pianist Frank Wuyts: a sonata for 17 tin cans, an ironic blues for ironing irons, three little musical notes on disposable razors and many more surprises.
Il présentera, accompagné par Frank Wuyts au piano, un best of de ses inventions sonores: une sonate pour 17 boites de conserves, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musique pour rasoir jetable, et bien d’autres surprises encore.
  www.aquahotelgrup.com  
Although it’s difficult to call anything that lodges in your ear canal truly wonderful, Swimbuds are about as comfortable as you can get, they are made with soft and malleable plastic with no hard edges. To get the best sound quality underwater, you need a good seal, so each headphone comes with three sizes of ear buds – small, medium and large.
Swimbuds sont confortables. Même s'il est difficile d'appeler tout ce qui se loge dans votre conduit auditif vraiment merveilleux, Swimbuds sont à peu près aussi confortable que vous pouvez obtenir, ils sont faits de plastique mou et malléable sans bords durs. Pour obtenir la meilleure qualité sonore sous-marine, vous avez besoin d'une bonne étanchéité, de sorte que chaque casque est livré avec trois tailles d'écouteurs - petite, moyenne et grande. Choisissez celui qui vous convient le mieux!
  www.christiedigital.com  
Luis Carlos Millán López, owner of Odeon Multicines, explained, “Our goal is to introduce the latest technological advances that will guarantee our spectators the very best sound and image. We were bowled over when we saw Christie laser projectors, the unmatched brightness, quality and realism of the 3D. Now we’ve decided to make the leap to laser in our new complex in Madrid, which will be the most advanced in Spain thanks to the latest cinema technology from world leading brands like Christie and Dolby.”
« Notre objectif est d'équiper nos salles des dernières avancées technologiques pour offrir à notre public ce qui se fait de mieux en matière d'image et de son », déclare Luis Carlos Millán López, propriétaire de la chaîne Odeon Multicines. « Nous avons été impressionnés par les projecteurs laser de Christie, par leur luminosité inégalée, ainsi que par la qualité et le réalisme des images 3D. Nous avons donc décidé d'installer la technologie laser dans notre nouveau complexe à Madrid qui sera le plus avancé en Espagne grâce aux nouvelles technologies de cinéma de grandes marques mondiales telles que Christie et Dolby », ajoute-t-il.
  aalcs.pl  
The balance of shows are offered by local and national community and commercial presenters. Most shows will be presented in the 500-seat Harold Shenkman Hall, which reviewers, audiences and performers agree, has the best sound in the city.
Plus de 200 spectacles vous sont proposés cette saison. Le MIFO est le principal présentateur de spectacles en français, alors que « Centre des Arts Shenkman Présente » est le principal présentateur de spectacles professionnels en anglais au centre des arts multidisciplinaire. Ensemble, ils offrent l’essentiel des spectacles de musique, de danse, de théâtre et d’humour. Les autres spectacles sont proposés par des organismes communautaires et commerciaux tant locaux que nationaux. La plupart des spectacles auront lieu à la salle Harold-Shenkman, qui compte 500 places et possède la meilleure acoustique en ville, de l’avis des critiques, du public et des artistes.
  www.objectpark.net  
Hearing aids do not restore hearing. They are loudspeakers that help get the best sound possible to your child’s ear. The aid makes sounds louder, not clearer. It may distort some sounds. Children of all ages can use hearing aids.
Les prothèses auditives ne restaurent pas l’audition. Elles sont constituées de haut-parleurs qui aident à transmettre le meilleur son possible à l’oreille de votre enfant. Elles amplifient les sons, elles ne les rendent pas plus clairs. Elles peuvent déformer les sons. Les enfants de tout âge peuvent les utiliser. Elles peuvent même aider les nourrissons. Assurez-vous de discuter des sons que votre enfant peut entendre avec ou sans prothèse auditive, des effets du bruit sur l’audition de votre enfant et de l’entretien de la prothèse auditive pour un fonctionnement optimal avec l’audiologiste. Votre enfant devra également apprendre comment mieux entendre. Il apprendra à ignorer les bruits ambiants et à porter son attention sur les voix.
  www.showa-sekkei.co.jp  
For the best sound distribution or cleaning perfomance in the entire ultrasonic bath.
Pour une répartition du son et une performance de nettoyage optimales dans tout le bain à ultrasons.
  www.sonymobile.com  
To music lovers, from music lovers. We understand that sound is important to us all, which is why we have developed the best sound technology for crystal clear listening and superior acoustic performance.
Pour les mélomanes, par des mélomanes. Nous savons que le son est important pour tous, c’est pourquoi nous avons développé la meilleure technologie audio pour un son limpide et des performances acoustiques supérieures.
  www.ogc.co.jp  
We are well aware of the risks involved with continued exposure to loud music. That is why every year we choose the best sound installation, guaranteeing an excellent sound quality at an acceptable sound level.
Lokerse Feesten est cosignataire de la charte pour la limitation des dommages auditifs lors des événements musicaux, une initiative de l’ensemble du secteur musical belge. Pour ce qui concerne le niveau sonore, une collaboration a été créé entre la province des Flandres orientales et la ville de Lokeren. Des consignes strictes en ont été convenues avec les autorités. Nous nous sommes conscients des risques de lésions auditives causées par l’exposition illimitée au niveau sonore trop élévé. Depuis plusieurs années, nous essayons d’améliorer la qualité du système sonore afin  de garantir un son exceptionnel d’un niveau acceptable. Les festivaliers peuvent se procurer des protections auditives distribuées gratuitement aux stands d’information ou aux stands d’alimentation. Au SCREAM Shop vous trouveriez les modèles BLOX qui ont été conçus spécialement pour les concerts de musique ainsi que des casques pour enfants (www.blox.info). Malgré ces mesures, ne restez pas devant les enceintes et soulagez un peu vos oreilles après un concert.
1 2 Arrow