best start resource centre – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.excellence-jeunesenfants.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Best Start Resource Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excellence-jeunesenfants.ca as primary domain
Centre de ressources Meilleur départ
  www.ccsa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Best Start Resource Centre, Nexus Health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain
Centre de ressources Meilleur départ, Nexus Santé
  2 Hits www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Best Start Resource Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
Ressources de Meilleur départ
  www.mhp.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Best Start Resource Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.gov.on.ca as primary domain
Centre de ressources Meilleur départ
  2 Hits www.siawise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Best Start Resource Centre in Ontario just launched "Healthy Baby, Healthy Brain" a campaign for parents of 0-3 year olds. We are grateful to Best Start Resource Centre/Health Nexus for giving us permission to post their videos on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain
Le Centre de ressources Meilleur départ de l’Ontario a récemment lancé une campagne de sensibilisation intitulée Bébé en santé – Cerveau en santé qui s’adresse aux parents d’enfants de 0 à 3 ans. Nous remercions le Centre de ressources Meilleur départ et Nexus Santé de nous avoir donné la permission de publier leurs vidéos sur notre site Web. Courtes et pratiques, ces vidéos montrent aux parents des preuves de ce qui fonctionne! Mieux encore, ces vidéos présentent de vrais parents, des mères et des pères comme ceux que l’on rencontre chaque jour, ainsi que leurs enfants.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help you get this message to your pregnant clients, the Best Start Resource Centre has an excellent resource available. You can visit www.beststart.org/resources/rep_health/index.html to order copies of this resource or to download it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Le Centre de ressources Meilleur départ a créé une excellente brochure (ci-contre) pour vous aider à informer vos patientes enceintes. Vous pouvez commander des exemplaires de ce document ou le télécharger à l'adresse http://www.meilleurdepart.org/resources/repro/index.html. Disponible en version papier en français et en anglais, cette brochure peut aussi être téléchargée en français, en anglais ou dans huit autres langues.
  sogc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
he Best Start Resource Centre is pleased to partner with the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada to offer this prenatal resource. This book provides credible information and links to key programs, services, and sources of information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain
e Centre de ressources Meilleur départ est heureux de s’associer à la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada afin d’offrir cet ouvrage sur la période prénatale. Ce livre fournit des renseignements fiables et des liens à des programmes, des services et des sources d’information des plus utiles. Il présente de nombreuses mesures que les hommes et les femmes peuvent prendre avant, pendant et après la grossesse pour permettre à leur enfant de naître et de grandir en santé.
  www.schlossgarten.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A good introductory guide to determining workplace safety issues, "How to be a Family Friendly Workplace" (Best Start Resource Centre, 2010) is available at: http://www.beststart.org/resources/wrkplc_health/pdf/preg_work_16pg_FNL.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain
10 Le Centre de ressources sur la maternité, les nouveau-nés et le développement des jeunes enfants de l’Ontario fournit une liste exhaustive des types de dangers professionnels que les femmes enceintes devraient éviter. Voici un bon guide d’introduction aux problèmes de sécurité en milieu de travail : « How to be a Family Friendly Workplace » (Centre de ressources Meilleur Départ, 2010). On peut le consulter à  l’adresse suivante : http://www.beststart.org/resources/wrkplc_health/pdf/preg_work_16pg_FNL.pdf .
  3 Hits www.112.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, milk or water is a better choice than a sugar-free pop. A list of safe and unsafe artificial sweeteners can be found in the resource Healthy Eating for a Healthy Baby (Best Start Resource Centre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timiskaminghu.com as primary domain
Édulcorants artificiels : Certains édulcorants artificiels ne sont pas sécuritaires pendant la grossesse. Les aliments contenant des édulcorants sont souvent faibles en nutriments et devraient être remplacés par d’autres aliments plus nutritifs. Par exemple, le lait ou l’eau est un meilleur choix que les boissons gazeuses sans sucre. Vous pouvez trouver la liste des édulcorants artificiels sécuritaires et non sécuritaires dans la ressource Bien manger pour avoir un bébé en santé (Centre de ressources Meilleur départ).
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A good introductory guide to determining workplace safety issues, "How to be a Family Friendly Workplace" (Best Start Resource Centre, 2010) is available at: http://www.beststart.org/resources/wrkplc_health/pdf/preg_work_16pg_FNL.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
10 Le Centre de ressources sur la maternité, les nouveau-nés et le développement des jeunes enfants de l’Ontario fournit une liste exhaustive des types de dangers professionnels que les femmes enceintes devraient éviter. Voici un bon guide d’introduction aux problèmes de sécurité en milieu de travail : « How to be a Family Friendly Workplace » (Centre de ressources Meilleur Départ, 2010). On peut le consulter à l’adresse suivante : http://www.beststart.org/resources/wrkplc_health/pdf/preg_work_16pg_FNL.pdf.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tobacco use prevention, healthy nutritional habits, alcohol-abuse prevention, and preventing teen pregnancy are key themes. The Best Start Resource Centre, housed at the Ontario Prevention Clearinghouse in Toronto, provides training, information, and consultation to the sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Deux emplacements du programme Meilleur départ - un à Barrie et l'autre dans le district d'Algoma - font la promotion de la santé des femmes et des familles avant, pendant et après la grossesse, par la mise en place de programmes à cet effet dans les écoles, les lieux de travail et d'autres milieux. Les principaux thèmes abordés par le programme sont la prévention du tabagisme, les bonnes habitudes alimentaires, la prévention de l'alcoolisme et la prévention de la grossesse chez les adolescentes. Le centre de ressources du programme Meilleur départ, logé au Centre ontarien d'information en prévention de Toronto, offre des services de formation, d'information et de consultation aux collectivités qui offrent le programme. Le gouvernement provincial verse un financement annuel de 900 000 $ au programme Meilleur départ : Action communautaire pour la santé des bébés.