best time of year – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   41 Domains
  www.canadabusiness.ca  
Identify the best time of year for you or your employees to take a vacation
déterminer quel est le moment de l'année qui vous convient le mieux pour les vacances (vous et vos employés);
  www.leonair-rehatechnik.de  
Holidays are the best time of year. For this, we provide you the most attractive trips in our Sales-Lentz travel catalogue. If for a day trip to an adventurous theme park, to a special trade fair, for a lovely city trip or for an eventful tour - in our catalogue you'll find the perfect trip for every season of the year.
Pour votre prochain voyage en groupe, nous pouvons également vous proposer une offre personnalisée sur mesure selon vos souhaits. Que vous soyez une association, un club, une école ou une entreprise, nous sommes là pour vous conseiller.
  www.eu2005.lu  
I hope that our discussions will be animated and fruitful throughout these two days. I wish you a pleasant stay and would like to express the hope that you will have a little time to discover our country – I assure you this is the best time of year to visit it.
Je voudrais souhaiter des discussions animées et fructueuses tout au long de ces deux jours. Je vous souhaite un séjour agréable en exprimant le vœu qu’il vous reste un peu de temps pour passer l’un ou l’autre moment dans notre pays ; sachez en tous les cas que c’est la meilleure période pour le visiter.
  www.expertsmarketing.com  
Whether you’re seeking white beaches and clear water, colourful flora and fauna, bustling metropolises and nightlife, or smiling people and new cultures, holidays are the best time of year to discover and relax.
ODes plages de sable blanc, une mer bleu azur, une faune et une flore colorées, des métropoles très animées et des personnes joviales issues de nouvelles cultures. Les vacances sont le meilleur moment de l'année, une période durant laquelle on peut profiter et se détendre. Grâce aux conseils ci-dessous, vous contribuerez à la préservation des destinations de vacances, afin de pouvoir encore partir avec le sourire à l'avenir.
  lex.uz  
Tend to your lawn: Fall is actually the best time of year to care for your lawn. The roots are building up natural sugars to store over the winter, so apply some winterizing fertilizer to build a strong root system.
Prep for cozy fires: If you plan on using your fireplace during the colder months, now is the time to have it cleaned and inspected for creosote buildup -- which can cause a chimney fire.
  4 Hits www.perfact-group.com  
The waves at Teahupo’o are for expert surfers at the pinnacle of their fitness, as the super heavy waves will expose any weakness. If you’re up for the challenge, the best time of year to venture over is from April to October.
Les vagues à Teahupo’o sont pour les surfeurs experts au sommet de leur forme physique, car les vagues super lourdes exposeront toute faiblesse. Si vous êtes prêt à relever le défi, la meilleure période de l’année pour vous aventurer est d’avril à octobre. Mais, attention, alors que les groupes de l’expédition peuvent vous montrer des vagues plus indulgentes, la célèbre vague Teahupo’o n’est pas faite pour les coeurs faibles.
  gdm.be  
When is the Best Time of Year to Visit?
Une identité propre à chacun des camps
  www.swissworld.org  
What's the best time of year to visit Switzerland?
Partager cette page sur Twitter
  www.tunahachi.co.jp  
Possibly the best thing to do in Tuscany at very best time of year!
The legendary Fiat 500 Tour with Wine Making, grape-stomping and Wine tasting
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Q - When’s the best time of year to camp in Jasper?
Q – Quel est le meilleur temps de l’année pour camper dans le parc Jasper?
  www.allesfliesst.at  
Christmas in London: the best time of 'year in a city that dresses up and turns into a fairy tale
LONDRES HOTEL ZONES DE RÉSERVATION OU: ZONES DE CENTRAL LONDON. ESPACE ET ESPACE 1 2
  www.thequeensgatehotel.com  
The best time of year to enjoy the beautiful lavender fields in Provence is late June / early July. We personally visited Les Agnels, a lavender distillery (where by the way you can also buy lots of local, lavender based products such as soap, biscuits, essential oil, etc) and from there we did a little road trip among the lavender fields of the area.
Le meilleur moment de l’année pour voir les champs de lavande en Provence, c’est fin juin / début juillet. Nous, on a visité Les Agnels – une distillerie de lavande (où d’ailleurs on peut acheter un tas de produits locaux à la lavande comme du savon, de l’huile essentielle ou encore des biscuits) et de là on a fait un mini road trip au milieu des champs de lavande alentours. Il y en a pas mal dans cette région donc ils sont faciles à trouver!
  9 Hits global-4-h-network.com  
Best time of year for this route: June to September
Meilleure époque de l’année pour emprunter l’itinéraire: de juin à septembre
  www.magistricataloniae.org  
Spring is here, and the days are slowly getting longer again. It’s also the best time of year to spruce up your home with spring-inspired decor. edding has a myriad of creative products for decorating terracotta pots, plant markers, vases or spring table decorations.
Le printemps approche et les jours se rallongent enfin. C’est le moment où on a envie de faire entrer dans la maison la plus belle période de l’année avec une décoration printanière. edding propose de nombreux produits de création pour décorer des pots en terre cuite, des étiquettes pour les plantes, des vases ou pour réaliser une décoration de table printanière. Les idées très variées de bricolage de printemps que nous vous livrons vous inspireront la déco printanière de vos rêves.
  www.entreprisescanada.ca  
Identify the best time of year for you or your employees to take a vacation
déterminer quel est le moment de l'année qui vous convient le mieux pour les vacances (vous et vos employés);
  parl.gc.ca  
Perhaps you have a suggestion for us as to when would be the best time of year to go there.
Vous pouvez peut-être nous dire quel est le moment le plus proprice de l'année pour aller là-bas.
  www.legal-info-legale.nb.ca  
The best time of year for you to start looking for a house depends on when you want to move. Planning is essential. Several weeks of exploring may be necessary before you locate a suitable house. Give yourself lots of time.
Prenez le temps de vous promener à pied ou en voiture dans les secteurs ou quartiers que vous aimez. Arrêtez-vous pour jaser avec des personnes que vous aimez. Ils sont à même de vous informer sur le quartier.
  2 Hits www.gstaad.ch  
The two stretches of this circular path are located to the north and south of the mountain station respectively, leading around the Hornfluh. A third steep section is located on the way up to the Hornfluh. The best time of year for this walk is from the end of June to mid-October.
De nombreuses plantes intéressantes, des fleurs multicolores et des noms surprenants comme le chénopode Bon-Henri vont à la rencontre du promeneur sur le sentier botanique du Hornberg. Son point de départ est facile d’accès par le télésiège du Horneggli à Schönried. Les deux tronçons de ce circuit pédestre se trouvent au nord et au sud de la station supérieure du téléphérique, tout autour de la Hornfluh. Un troisième tronçon raide se déroule le long du chemin montant à la Hornfluh. La meilleure saison pour le découvrir se situe de fin juin à mi octobre.