beta cells – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
beta cells => cellules bêta

Keybot      38 Results   22 Domains
  www.rce-nce.gc.ca  
Cracking the code of pancreatic development: beta cells from iPS cells
Cracking the code of pancreatic development: beta cells from iPS cells (disponible en anglais seulement)
  www.flc-gbw.it  
This is an immune system problem that mostly occurs in children and young adults: pancreatic beta cells (those that produce insulin) are attacked and destroyed. 
C’est un problème du système immunitaire, qui survient surtout chez les enfants et les jeunes adultes : les cellules bêta du pancréas (celles qui produisent l’insuline) sont attaquées et détruites. 
  3 Hits www.pfizer.ca  
insulin in your beta cells so that your pancreas produces more insulin. ®
• avoir mangé plus que d’habitude ou plus d’aliments à teneur élevée en sucre;
  2 Hits www.companys.com  
Type 1 diabetes is caused by the destruction of insulin producing cells, the beta cells of the pancreas, by the body.
Le diabète de type 1 est dû à la destruction par l’organisme des cellules productrices d’insuline, les cellules béta du pancréas.
  www.iolo.com  
Successfully creating insulin-producing beta cells in the lab
Qu’est-ce qui se passe si de la lave coule sur de la neige?
  www.roemerfest.ch  
Wednesday 9 March 11:00 Raphael SCHARFMANN Cochin Institute Invited by Bertrand Cosson and Jonathan Weitzman Mass production of human pancreatic beta cells Buffon Building (Wing B – RdC bas) 15 rue Hélène Brion
Mercredi 16 Mars 11:00 Sonia GAREL IBENS, Paris Invité par Valérie Mezger Early wiring of cortical circuits: neuronal and immune orchestration Bâtiment Buffon (Aile B – RdC bas) 15 rue Hélène Brion
  www.torredeiserviti.com  
Treatment with pregnenolone is recommended for all diabetics older than 40 years of age; occasionally it is also suitable for younger patients and those with juvenile diabetes. In experiments it was shown that pregnenolone restores the beta-cells of the pancreas and may thus be beneficial in patients with diabetes.
Un traitement à la prégnénolone est recommandé à tous les diabétiques au-delà de la quarantaine, et convient parfois également à des patients plus jeunes et à des patients souffrant de diabète juvénile. Des essais ont prouvé que la prégnénolone renouvelle les cellules bêta du pancréas, et peut donc être utile pour combattre le diabète.
  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Mitochondria are structures within cells that provide energy and regulate cell death. Beta cells, in particular, need a lot of energy to produce and secrete hormones in response to changing blood sugar levels.
Les mitochondries sont les organites qui procurent de l'énergie à la cellule et en régulent la mort. Les cellules bêta, en particulier, requièrent beaucoup d'énergie pour synthétiser et sécréter des hormones quand la concentration de sucre change dans le sang. Lorsque quelqu'un mange trop, son pancréas libère plus d'insuline. Dans le diabète de type 2, le mécanisme des cellules bêta du pancréas finit tôt ou tard par flancher et les cellules meurent. Conséquence? Le malade doit s'injecter de l'insuline à chaque repas.
  3 Hits www.giga.ulg.ac.be  
How can we improve the treatment and quality of life of diabetic patients? One of the lines of the research studied involves the renewal of the beta cells of the pancreas which are responsible for the production of insulin.
Comment améliorer le traitement et la qualité de vie des patients diabétiques? Une des pistes  étudiées vise le renouvellement des cellules bêta du pancréas, responsables de la production de l'insuline. Une équipe du GIGA de l’Université de Liège, menée par Isabelle Manfroid et Marianne Voz, vient d'identifier, chez le poisson-zèbre, des cellules progénitrices qui permettent de régénérer ces cellules bêta, et ceci sans greffe ni médicaments.
  3 Hits www.el-loriell-onn.lv  
Dr. Hill’s research centres on the generation of new insulin producing beta cells in the pancreas as a strategy for the reversal of diabetes. Currently, he is researching the ability to manipulate stem cells to become beta cells, which could increase the supply of tissue available for human islet transplantation in those suffering from type 1 diabetes, but also the possibility of inducing targeted regeneration of new beta cells within the pancreas removing the need for transplantation.
La recherche de M. Hill est axée sur la production de nouvelles cellules bêta produisant l’insuline dans le pancréas comme stratégie pour le traitement du diabète. À l’heure actuelle, il fait de la recherche sur la capacité de manipuler les cellules souches pour les transformer en cellules bêta, ce qui pourrait accroître l’approvisionnement en tissu disponible pour la greffe d’îlots humains chez les personnes ayant le diabète de type 1, mais aussi induire la régénération ciblée de nouvelles cellules bêta à l’intérieur du pancréas, ce qui supprimerait le besoin d’une greffe. D’autres projets comprennent l’étude du lien entre un faible poids à la naissance et un risque accru de diabète plus tard dans la vie, ainsi que de la façon dont des facteurs environnementaux, comme la nutrition, pourraient déclencher le diabète ou protéger contre la maladie.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Secondly, the endocrine glands (endocrine meaning "dispensing inwards" – in this case to the blood), consisting of beta cells arranged like an island (hence the name "insulin") which normally produce around 2 milligrams of insulin a day.
Une absorption élevée de calories entraîne fréquemment un taux de sucre plus élevé dans le sang. Par conséquent, le pancréas essaye de produire plus d'insuline. Le pancréas est un organe pesant entre 70 et 10 grammes qui, avec le canal cholédoque, débouche sur la boucle en C du duodénum, en-dessous du pylore. Afin de pouvoir remplir son rôle clé pour la digestion de glucides, de graisses et de protéines, il contient de structures de cellules fondamentalement différentes : d'une part les glandes exocrines (exocrine « évacuant vers l'extérieur », dans ce cas dans le tube digestif), qui produisent une sécrétion digestive basique qui contient notamment des enzymes importants pour la digestion des graisses et des protéines. D'autre part, des glandes endocrines (endocrine « évacuant vers l'intérieur », dans ce cas dans le sang) constituées de cellules béta semblables à des îles (d'où le nom d'insuline) qui produisent normalement quotidiennement environ deux milligrammes d'insuline. Cet hormone est normalement responsable du transport des sucres, des acides aminés et des graisses dans les cellules du corps et est donc souvent appelé hormone de stockage. Après des années ou des décennies, le pancréas est cependant fatigué par cette surproduction, et le taux de sucre dans le sang augmente. Même si ce diabète encore indépendant de l'insuline peut être traité au départ avec un régime et des activités, plus tard, les patients doivent souvent se faire injecter de l'insuline.
  itsw.edu.pl  
Secondly, the endocrine glands (endocrine meaning "dispensing inwards" – in this case to the blood), consisting of beta cells arranged like an island (hence the name "insulin") which normally produce around 2 milligrams of insulin a day.
Une absorption élevée de calories entraîne fréquemment un taux de sucre plus élevé dans le sang. Par conséquent, le pancréas essaye de produire plus d'insuline. Le pancréas est un organe pesant entre 70 et 10 grammes qui, avec le canal cholédoque, débouche sur la boucle en C du duodénum, en-dessous du pylore. Afin de pouvoir remplir son rôle clé pour la digestion de glucides, de graisses et de protéines, il contient de structures de cellules fondamentalement différentes : d'une part les glandes exocrines (exocrine « évacuant vers l'extérieur », dans ce cas dans le tube digestif), qui produisent une sécrétion digestive basique qui contient notamment des enzymes importants pour la digestion des graisses et des protéines. D'autre part, des glandes endocrines (endocrine « évacuant vers l'intérieur », dans ce cas dans le sang) constituées de cellules béta semblables à des îles (d'où le nom d'insuline) qui produisent normalement quotidiennement environ deux milligrammes d'insuline. Cet hormone est normalement responsable du transport des sucres, des acides aminés et des graisses dans les cellules du corps et est donc souvent appelé hormone de stockage. Après des années ou des décennies, le pancréas est cependant fatigué par cette surproduction, et le taux de sucre dans le sang augmente. Même si ce diabète encore indépendant de l'insuline peut être traité au départ avec un régime et des activités, plus tard, les patients doivent souvent se faire injecter de l'insuline.