betrothal – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.deutsche-wohnen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	betrothal and marriage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnemosyne.org as primary domain	fiançailles et mariage

  www.siraindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4: A Barbarian Betrothal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicouzouf.com as primary domain	4: Fiançailles barbares

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two-handled keg. The red indicates a happy, auspicious occasion. Used to give sake during a betrothal ceremony or festival. The name
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Tonnelet à deux anses. Le rouge symbolise une occasion joyeuse et de bon augure. On l'emploie pour servir le saké durant des épousailles, ou des festivals. Il tire son nom

  4 Hits piotrowski.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subject(s): Betrothal - England - London - Fiction | Love stories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nnels.ca as primary domain	Sujet(s): Betrothal - England - London - Fiction | Love stories

  www.marronrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From a “simple” sponsorship I attend this wonderful time all the more that this is love, and they are not arranged betrothal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marronrouge.com as primary domain	Les invités s’engouffrent dans la salle et prennent place sur les chaises.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Les mêmes droits à chacun des époux en matière de propriété, d'acquisition, de gestion, d'administration, de jouissance et de disposition des biens, tant à titre gratuit qu'à titre onéreux.

  www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain	Art. 16: »(1) Les Etats parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans toutes les questions découlant du mariage et dans les rapports familiaux et, en particulier, assurent, sur la base de l'égalité de l'homme et de la femme:

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This action is a clear violation of Article 21(2) of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child which prohibits child marriage and betrothal as well as Article 6 (b) of the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa which provides that the minimum age of marriage for women is 18 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	Cette action est une violation flagrante de l'article 21(2) de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant qui interdit le mariage des enfants et les promesses ainsi que l'article 6 (b) de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes en Afrique, qui prévoit que l'âge minimum du mariage pour les femmes est 18 dernières années .

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After he explained the negative physical and mental effects and legal consequences of child marriage, Monjuara Khatun spoke with her husband and relatives. The family agreed to break the betrothal, and Monjuara says she will now work to prevent child marriages elsewhere in her community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

« Je me suis mise en rapport avec Shefali Akter pour résoudre le problème de mon mariage. Elle est intervenue très rapidement. Elle est venue voir ma famille et après une longue discussion, elle a empêché le mariage, raconte la jeune fille. Lorsque je l’ai remerciée, elle m’a répondu que je devais plutôt remercier le PNUD et le BRAC qui s’occupent du programme de lutte contre la violence dans notre région. »

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After he explained the negative physical and mental effects and legal consequences of child marriage, Monjuara Khatun spoke with her husband and relatives. The family agreed to break the betrothal, and Monjuara says she will now work to prevent child marriages elsewhere in her community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Dans le cas de Sonia Khatun, un jeune fonctionnaire local qui avait suivi une formation grâce à l’initiative soutenue par le F-OMD a appris le sort qui attendait l’adolescente et a contacté sa mère. Après qu’il lui eut expliqué que le mariage d’enfants avait des effets préjudiciables sur la santé physique et mentale, ainsi que des conséquences pénales, Monjuara Khatun en a parlé à son mari et aux membres de sa famille. Ensemble, ils ont décidé de rompre les fiançailles, et Monjuara affirme que dorénavant, elle essayera d’empêcher les mariages précoces au sein de sa communauté.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

74:6.8 (835.2) The average age of betrothal was eighteen, and these youths then entered upon a two years’ course of instruction in preparation for the assumption of marital responsibilities. At twenty they were eligible for marriage; and after marriage they began their lifework or entered upon special preparation therefor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

74:6.4 (834.6) La cuisson était universellement employée en dehors du secteur adamique proprement dit d’Éden, mais on ne cuisait rien au foyer d’Adam. Les membres de sa famille trouvaient leur nourriture – des fruits, des noix et des céréales – toute prête à mesure qu’elle murissait. Ils mangeaient une fois par jour, un peu après midi. Adam et Ève absorbaient aussi « de la lumière et de l’énergie » directement à partir de certaines énergies spatiales en conjonction avec le soutien de l’arbre de vie.

  4 Hits www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Article 1 of the CRC defines the child as “every human being below the age of eighteen years…” Article 16(2) of CEDAW states that the “betrothal and the marriage of a child shall have no legal effect, and all necessary action, including legislation, shall be taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

L'Arabie saoudite a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant (CDE) et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW). L’article 1 de la CDE définit l'enfant comme «tout être humain âgé de moins de dix-huit ans». L’article 16 (2) de la CEDAW stipule que « les fiançailles et les mariages d’enfants n’auront pas d'effets juridiques et toutes les mesures nécessaires, y compris des dispositions législatives, seront prises afin de fixer un âge minimal pour le mariage et de rendre obligatoire l’inscription du mariage sur un registre officiel ». L’article 16 (1) (b) de la CEDAW stipule également que les femmes ont le même droit que les hommes de « choisir librement son conjoint et de ne contracter un mariage que de son libre et plein consentement ».

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The charter prohibits the marriage and betrothal of children and calls for States Parties to adopt laws setting the minimum age for marriage at 18 years and requiring registration of all marriages in an official registry (Article 21).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

La Convention des Nations Unies sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages précise que le consentement doit être exprimé par les parties en personne et en présence de l’autorité compétente pour célébrer le mariage et de témoins (art. 1.1). Concernant le courtage matrimonial international, le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes note dans sa Recommandation générale n°21 que « les femmes, pour fuir la pauvreté, se trouvent dans la nécessité d’épouser des étrangers qui leur offrent une sécurité financière » et souligne que la loi doit protéger le droit qu’a une femme de choisir ou non le mariage, quand elle le veut et avec qui elle le veut (§ 16).

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An expert on the Russian repertoire, she has also prepared performances of Boris Godunov (Musorgsky) at the Teatro Massimo in Palermo, Betrothal in a Monastery (Prokofiev) at the Théâtre du Capitole, and Eugene Onegin (Tchaikovsky) at the Metz opera house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Née en Géorgie, Nino Pavlenichvili débute le piano à l’âge de 5 ans. Elle s’installe ensuite en France, où elle obtient un certificat d’aptitude d’accompagnement et se consacre à la préparation de jeunes chanteurs au Conservatoire National de Région de Toulouse, puis au Centre de Formation d’Artistes Lyriques de Marseille. Remarquée lors de ses prestations avec l’Orchestre du Capitole, ainsi qu’à l’occasion de festivals dans la région toulousaine, elle est invitée par les principales scènes lyriques françaises. Elle collabore régulièrement avec le festival d’Aix-en-Provence en tant que chef de chant. L’Opéra de Metz l’a également engagée pour plusieurs productions, dont Ariadne auf Naxos de Strauss. Spécialiste du répertoire russe, elle a assuré la préparation de Boris Godounov (Musorgsky) au Teatro Massimo de Palerme, Les Fiançailles au Couvent (Prokofiev) au Théâtre du Capitole, Eugène Onéguine (Tchaikovsky) à l’Opéra de Metz. Elle a aussi été invitée par l’Opéra de Marseille pour La Chartreuse de Parme de Sauguet. Nino Pavlenichvili se produit en récital avec des chanteurs comme Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc ou Guy Flechter, ainsi qu’à l’occasion de master classes avec François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton ou Mady Mesplé. On a pu l’entendre en concert dans le cadre du Festival de Radio France (Montpellier), du Printemps des Arts (Monte-Carlo), du Festival de Musique d’été (Toulouse) et des Nuits Lyriques en Marmandais. Depuis plusieurs années, elle est pianiste officielle de nombreux concours internationaux de chant à Toulouse, Marseille, Marmande ou encore Vivonne.

  www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An expert on the Russian repertoire, she has also prepared performances of Boris Godunov (Musorgsky) at the Teatro Massimo in Palermo, Betrothal in a Monastery (Prokofiev) at the Théâtre du Capitole, and Eugene Onegin (Tchaikovsky) at the Metz opera house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain

Née en Géorgie, Nino Pavlenichvili débute le piano à l’âge de 5 ans. Elle s’installe ensuite en France, où elle obtient un certificat d’aptitude d’accompagnement et se consacre à la préparation de jeunes chanteurs au Conservatoire National de Région de Toulouse, puis au Centre de Formation d’Artistes Lyriques de Marseille. Remarquée lors de ses prestations avec l’Orchestre du Capitole, ainsi qu’à l’occasion de festivals dans la région toulousaine, elle est invitée par les principales scènes lyriques françaises. Elle collabore régulièrement avec le festival d’Aix-en-Provence en tant que chef de chant. L’Opéra de Metz l’a également engagée pour plusieurs productions, dont Ariadne auf Naxos de Strauss. Spécialiste du répertoire russe, elle a assuré la préparation de Boris Godounov (Musorgsky) au Teatro Massimo de Palerme, Les Fiançailles au Couvent (Prokofiev) au Théâtre du Capitole, Eugène Onéguine (Tchaikovsky) à l’Opéra de Metz. Elle a aussi été invitée par l’Opéra de Marseille pour La Chartreuse de Parme de Sauguet. Nino Pavlenichvili se produit en récital avec des chanteurs comme Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc ou Guy Flechter, ainsi qu’à l’occasion de master classes avec François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton ou Mady Mesplé. On a pu l’entendre en concert dans le cadre du Festival de Radio France (Montpellier), du Printemps des Arts (Monte-Carlo), du Festival de Musique d’été (Toulouse) et des Nuits Lyriques en Marmandais. Depuis plusieurs années, elle est pianiste officielle de nombreux concours internationaux de chant à Toulouse, Marseille, Marmande ou encore Vivonne.

  www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An expert on the Russian repertoire, she has also prepared performances of Boris Godunov (Musorgsky) at the Teatro Massimo in Palermo, Betrothal in a Monastery (Prokofiev) at the Théâtre du Capitole, and Eugene Onegin (Tchaikovsky) at the Metz opera house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain

Née en Géorgie, Nino Pavlenichvili débute le piano à l’âge de 5 ans. Elle s’installe ensuite en France, où elle obtient un certificat d’aptitude d’accompagnement et se consacre à la préparation de jeunes chanteurs au Conservatoire National de Région de Toulouse, puis au Centre de Formation d’Artistes Lyriques de Marseille. Remarquée lors de ses prestations avec l’Orchestre du Capitole, ainsi qu’à l’occasion de festivals dans la région toulousaine, elle est invitée par les principales scènes lyriques françaises. Elle collabore régulièrement avec le festival d’Aix-en-Provence en tant que chef de chant. L’Opéra de Metz l’a également engagée pour plusieurs productions, dont Ariadne auf Naxos de Strauss. Spécialiste du répertoire russe, elle a assuré la préparation de Boris Godounov (Musorgsky) au Teatro Massimo de Palerme, Les Fiançailles au Couvent (Prokofiev) au Théâtre du Capitole, Eugène Onéguine (Tchaikovsky) à l’Opéra de Metz. Elle a aussi été invitée par l’Opéra de Marseille pour La Chartreuse de Parme de Sauguet. Nino Pavlenichvili se produit en récital avec des chanteurs comme Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc ou Guy Flechter, ainsi qu’à l’occasion de master classes avec François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton ou Mady Mesplé. On a pu l’entendre en concert dans le cadre du Festival de Radio France (Montpellier), du Printemps des Arts (Monte-Carlo), du Festival de Musique d’été (Toulouse) et des Nuits Lyriques en Marmandais. Depuis plusieurs années, elle est pianiste officielle de nombreux concours internationaux de chant à Toulouse, Marseille, Marmande ou encore Vivonne.