better ability – French Translation – Keybot Dictionary

  academieimpactmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A better ability to self-analyse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Un meilleur sens critique de leur propre travail

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parents of survivors reintegrate themselves back into society, often with a different outlook on life and a greater appreciation of the world around them. Both children and parents experience personal growth in a positive way, with a stronger idea of what is really important to them and a better ability to set priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Des études ont démontré que la plupart des survivants au cancer infantile et leur famille font face adéquatement aux troubles émotionnels associés à la survie. Les enfants qui ont survécu au cancer grandissent et fonctionnent bien en général dans la vie de tous les jours et dans la société. Leur perspective peut être différente de celle des personnes qui n'ont pas vécu cette expérience. Les parents des survivants se réintègrent dans la société, en ayant souvent un regard différent sur la vie et en appréciant davantage le monde qui les entoure. La croissance personnelle de ces enfants et de leurs parents se fait de manière positive, et ils savent davantage ce qui est réellement important pour eux et ils sont plus en mesure d'établir leurs priorités.

  whqlibdoc.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The potential benefits of testing and counselling for the individual include improved health status through good nutritional advice and earlier access to care and treatment/prevention for HIV-related illness; emotional support; better ability to cope with HIV-related anxiety; awareness of safer options for reproduction and infant feeding; and motivation to initiate or maintain safer sexual and drug-related behaviours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain

Le test VIH volontaire assorti du conseil a un rôle capital à jouer dans un ensemble complet de mesures pour la prévention du VIH/SIDA et l’appui aux personnes touchées, et il convient de le préconiser. Parmi les avantages potentiels du test et du conseil au niveau individuel, on peut citer l’amélioration de l’état de santé grâce aux conseils nutritionnels ainsi qu’à l’accès précoce à la prise en charge et au traitement/à la prévention des maladies associées au VIH, l’appui émotionnel, une plus grande aptitude à surmonter l’anxiété générée par l’infection à VIH, la connaissance d’options plus sûres en matière de reproduction et d’alimentation du nourrisson, et l’incitation à observer un comportement sexuel et des pratiques de toxicomanie plus sûrs. L’amélioration de la sécurité transfusionnelle constitue également un autre avantage potentiel du test VIH assorti du conseil. L’ONUSIDA invite donc les pays à définir des politiques nationales selon les grands axes suivants:

  data.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The potential benefits of testing and counselling for the individual include improved health status through good nutritional advice and earlier access to care and treatment/prevention for HIV-related illness; emotional support; better ability to cope with HIV-related anxiety; awareness of safer options for reproduction and infant feeding; and motivation to initiate or maintain safer sexual and drug-related behaviours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.unaids.org as primary domain

Le test VIH volontaire assorti du conseil a un rôle capital à jouer dans un ensemble complet de mesures pour la prévention du VIH/SIDA et l’appui aux personnes touchées, et il convient de le préconiser. Parmi les avantages potentiels du test et du conseil au niveau individuel, on peut citer l’amélioration de l’état de santé grâce aux conseils nutritionnels ainsi qu’à l’accès précoce à la prise en charge et au traitement/à la prévention des maladies associées au VIH, l’appui émotionnel, une plus grande aptitude à surmonter l’anxiété générée par l’infection à VIH, la connaissance d’options plus sûres en matière de reproduction et d’alimentation du nourrisson, et l’incitation à observer un comportement sexuel et des pratiques de toxicomanie plus sûrs. L’amélioration de la sécurité transfusionnelle constitue également un autre avantage potentiel du test VIH assorti du conseil.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the bill clarifies and strengthens, as you said, the roles and responsibilities for the Impact Review Board as well as the Nunavut Planning Commission and creates better ability for greater cooperation between them, do you feel that this will allow the board and the commission to become more efficient?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Vous avez parlé de simplifier le processus. Permettez-moi donc de vous questionner sur l'efficacité. Puisque le projet de loi clarifie et renforce, comme vous avez dit, les rôles et les attributions de la Commission chargée de l'examen et de la Commission d'aménagement du Nunavut et qu'il favorise une collaboration plus grande entre les deux, avez-vous l'impression que les deux commissions pourront ainsi devenir plus efficaces?

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through this cooperation, the risks are transferred on to the private sector, i.e. to subjects that generally have a better ability to control, and thus total risks in providing a public- concern service are limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	La République tchèque attend beaucoup du PPP, y voyant notament un moyen de surmonter ses limites budgétaires car le partenariat permet de débloquer les financements nécessaires grâce au secteur privé. Les contribuables obtiennent ainsi de meilleurs services à moindre frais, tout en bénéficiant par ailleurs de services que le secteur public ne serait pas en mesure d'assurer autrement.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Step #2: However, the manager is expecting a new filing system to be set up in their area and the conversion of old files will be the incumbents' responsibility. Therefore, she may require candidates to possess a better ability to file and more general knowledge of filing systems as well as specific knowledge of the new filing system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Dans ce cas, les capacités de gestion seront évaluées au moyen d'un exercice de simulation pour la gestion intermédiaire. Une échelle de cotation en cinq points servira à évaluer le rendement des candidats. Ces cinq points sont « très faible », « faible », « suffisant », « très bon » et « excellent ». On a élaboré des descriptions de comportement pour chacune de ces cotes. Dans le cas présent, le gestionnaire décide que le niveau de rendement qui correspond à la cote « suffisant » définit le plus faible niveau de rendement acceptable.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a better ability to track storms and their severity, new Doppler technology could also help prevent incidents from occurring because people across Canada will be better informed about possible dangerous weather developments in their area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Les nouveaux Doppler aideront les autorités de la R-S à voir venir le mauvais temps et s'y préparer. En renforçant la capacité de suivre les tempêtes et d'en déterminer la force, les radars pourraient aussi permettre de prévenir des cas de R-S puisque les Canadiens de tout le pays seront mieux informés des phénomènes météorologiques violents qui risquent de se produire dans leur région.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manali has said multiple times that having continuous negative thoughts will negatively affect a person to the point of inhibiting the brain and its capacity for rational thought. Thus, it is important that we condition ourselves to think positively to maintain a balance and better ability to handle the unexpected and situations that require emotional engagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Manali mentionne à plusieurs reprises qu’une personne adoptant des pensées négatives continues affecte négativement l’individu au point d’inhiber le cerveau et allouer à ce dernier une pensée ultimement rationnelle. Il faut donc se conditionner à penser positivement afin de conserver un équilibre et une meilleure capacité à gérer l’imprévu et les situations demandant un engagement émotionnel.

  hilton-garden-inn-new-york-chelsea.hotelinewyork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These mighty might derive their power from more advanced technology, greater wealth, better health, larger crowd, higher IQ, richer diet, more efficient organization, generally superior culture, a better ability to brainwash their victims, or any combination of the above and other factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laissez-faire.ch as primary domain

Le libéralisme est une théorie du Droit : il explique que les conflits entre les hommes sont minimisés lorsqu’ils se reconnaissent mutuellement les droits de propriété les uns des autres, selon les principes de la propriété de soi, de l’appropriation initiale des ressources non-appropriées, de la préservation de la propriété quand elle est transformée par le travail, et de sa transmission par échange et don volontaires. Le seul et unique impératif social est de respecter ces droits de propriété ; toute violation de ces droits de propriété est destructrice de l’ordre social ; et cette destruction est encore pire lorsque la violation est promue plutôt que condamnée par les institutions humaines. La politique consiste en la violation institutionnelle des droits de propriété par les puissants, par la violence et la menace de violence. Ces puissants peuvent tirer leur pouvoir d’une technologie plus avancée, d’une plus grande fortune, d’une meilleure santé, d’une population plus nombreuse, d’une intelligence supérieure, d’un régime alimentaire plus riche, d’une organisation plus efficace, d’une culture généralement supérieure, d’une meilleure capacité à laver le cerveau de leurs victimes, ou de toute combinaison des facteurs ci-dessus ou d’autres facteurs omis. Quoi qu’il en soit, la politique est l’antithèse du Droit libéral.

  dalwood.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The massage can also affect the hormone system, particularly the concentration of the stress hormone, cortisol. This can lead to easier, better sleep, better ability to focus and a general feeling of lightness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpusstudios.com as primary domain	Le corps est généralement divisé en plusieurs zones sur lesquelles un masseur travaille. Au début de chaque massage, le client indique quelles parties de son corps lui font mal ou ont des problèmes, de sorte que le masseur puisse se concentrer davantage sur cette zone spécifique.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many aspects of meditation can also be successfully applied at work: mental stability through concentration, improved memory through mental relaxation, better ability to adapt through observation of one’s own mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Les divers aspects de la pratique de la méditation sont également profitables sur votre lieu de travail : l'équilibre mental par la concentration, une meilleure mémoire par la détente du mental, une meilleure adaptabilité par l'observation du mental.

  www.hetdepot.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Better ability to compete in new/global markets, win more business and increase sales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digcompass.ca as primary domain	Une meilleure compétitivité sur les nouveaux marchés/marchés mondiaux, capacité à remporter des contrats et augmenter les ventes

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	better ability to service prospective investors;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	la formulation d'une stratégie;

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	better ability to service prospective investors;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	la formulation d'une stratégie;

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Better ability to produce organic foods;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Développement et amélioration de produits

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Better ability to build skills into "centre of excellence" with one market-facing borrower
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	. La capacité de transformer les compétences en un centre d'excellence est accrue lorsqu'un seul emprunteur est tourné vers le marché.

  3 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But, the Government recognizes that authorities must have a better ability to identify and exclude those who pose a risk to Canada and the rest of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Le gouvernement reconnaît toutefois que les autorités doivent être plus à même d'identifier et d'expulser ceux qui constituent un risque pour le Canada et le reste du monde.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Better ability to fulfill their missions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Offre plus fiable et durable de services bénévoles

  2 Hits www.powermax.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPAP masks are essentials to many OSA sufferers. As a natural complement to the machine, learning to breathe provides many key benefits: a better sleep and a better ability for stress control are the major ones for sleep apnea patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine all-about-sleep-apnea.com as primary domain	Certaines personnes dorment sur le dos. D’autres sur le côté ou sur le ventre. Pour des raisons de confort et d’efficacité, l’une de ces trois positions est préférable lorsque vous souffrez d’apnée du sommeil…

  www.archiviostorico.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This suggestion is present in the draft amendments to both the Harmonization Directive (Article 3) and the European Trademark Regulation (Article 4). According to the explanatory memorandum, the aim is to render a non-graphical representation of a sign admissible, when such a representation has a better ability to identify this sign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain

Ainsi, afin de pouvoir prendre en compte certaines marques « atypiques » comme les marques sonores, la condition de représentation exclusivement graphique du signe, nécessaire au dépôt de la marque, serait supprimée. Cette proposition est commune aux projets de modification de la directive d’harmonisation (article 3) et du règlement sur la marque européenne (article 4). Selon l’exposé des motifs, le but est de rendre admissible une représentation autre que graphique d’un signe lorsque celle-ci présente une meilleure aptitude à l’identifier. Il serait suffisant que le signe soit propre « à être représenté d’une manière qui permette aux autorités compétentes et au public de déterminer l’objet exact bénéficiant de la protection conférée au titulaire ». Il n’est toutefois pas question d’écarter l’exigence d’une représentation claire, précise, facilement accessible et intelligible confirmée à maintes reprises par la jurisprudence européenne et encore récemment (T-293/10 du 14 juin 2012 Rubik’s cube).