better achieve – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   58 Domains
  www.pensiondasa.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOVIPRO helps you make the most of your network infrastructure to better achieve your business objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novipro.com as primary domain
NOVIPRO vous aide à tirer le maximum de votre infrastructure réseau pour mieux atteindre vos objectifs d’affaires.
  www.oecdbookshop.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a consequence, there is growing interest in policies that will ease this pressure through improved health system performance. This report examines selected policies that may help countries better achieve the goal of improved health system efficiency and thus better value for money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbookshop.org as primary domain
La hausse des dépenses publiques de santé reste un problème dans pratiquement tous les pays de l’OCDE et de l’Union européenne. C’est pourquoi l’attention se porte de plus en plus sur les mesures qui atténueront ces pressions en améliorant la performance des systèmes de santé. Ce rapport présente un ensemble de politiques pouvant aider les pays à améliorer l’efficience des systèmes de santé et ainsi à obtenir un meilleur rapport qualité-prix dans les soins. Un large éventail d’instruments d’action sont examinés en tirant parti de données et d’études de cas portant sur de nombreux pays. Les thèmes suivants sont traités : le rôle de la concurrence sur les marchés de la santé ; les possibilités d’amélioration de la coordination des soins ; une tarification plus adaptée des produits pharmaceutiques ; un contrôle plus poussé de la qualité s’appuyant sur une utilisation plus intensive des technologies de l’information et de la communication pour les soins ; un plus large partage des coûts.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To better achieve the goal of reaching these beneficiaries in a sustainable way, this programme puts emphasis on training and capacity building for various stakeholders at national and regional levels, including government officials, and the strengthening of Regional Economic Communities' capacities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Ce programme couvre tous les pays en développement et ses principaux bénéficiaires sont: les enfants de moins de cinq ans, les communautés dont des membres sont atteints du VIH/sida ou d'autres maladies chroniques, les communautés et les groupes touchés par la guerre et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, les femmes, les pasteurs, les petits agriculteurs, les populations de pêcheurs, les ouvriers sans terre, les ouvriers agricoles et les pauvres extrêmes dans les zones urbaines. Afin de faciliter la réalisation de l'objectif visant à venir en aide à ces bénéficiaires de manière durable, ce programme met l’accent sur la formation et le développement des capacités des différentes parties prenantes aux niveaux national et régional, dont les membres du gouvernement, ainsi que sur le renforcement des capacités des communautés économiques régionales.
  2 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This produces an electoral quota of 33,824. While the existing electoral districts reflected the purposes established in the Act, some adjustments are to be considered to better achieve the objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
En vertu du paragraphe 15(2) de la Loi, la commission peut déroger à l’application de la règle générale établie au paragraphe 15(1), soit prendre en considération la communauté d’intérêts ou faire en sorte que la superficie des circonscriptions ne soit pas trop vaste. La commission juge toutefois inutile d’invoquer cette disposition. La superficie n’est pas un facteur déterminant. Les limites proposées permettront de mieux tenir compte de la communauté d’intérêts ou de la spécificité, tout en réduisant l’écart par rapport au quotient électoral.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The WTO tool-box of rules can certainly be leveraged in the fight against climate change, and “adapted” if governments perceive this to be necessary to better achieve their goals. The WTO has rules on product standards for instance, that encourage its members to use the international norms set by more specialized international institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
L'instrument réglementaire qu'est l'OMC peut certainement être utilisé dans la lutte contre le changement climatique et être “adapté” si les gouvernements en ressentent le besoin pour mieux atteindre leurs objectifs. L'OMC a des règles concernant les normes de produit, par exemple, qui encouragent les Membres à recourir aux normes internationales fixées par des institutions internationales plus spécialisées. Elle a des règles concernant les subventions, les taxes, la propriété intellectuelle, et ainsi de suite. Tous ces outils peuvent se révéler très utiles dans la lutte contre le changement climatique mais, à cette fin, ils auraient besoin d'être mobilisés selon des paramètres environnementaux plus clairs que seule peut fixer la communauté internationale.
  www.youthforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout 2013, a plethora of meetings will take place within the framework of the project, including training elements to build the capacity of the participating organisations to better achieve the overall aims of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain
La première réunion du projet aura lieu du 12 au 16 juin à Anvers en Belgique. Elle vise à élaborer un plan d’action pour les organisations participantes, pour qu’elles envisagent comment mettre le projet en oeuvre aux niveaux local, mais aussi national et européen. Dans le cadre du programme, une session de formation se déroulera sur la gestion du changement pour pouvoir soutenir la mise en place du projet à tous les niveaux et de manières variées. Pendant toute l’année 2013, une série de réunions se tiendront dans le cadre de ce projet, y compris des modules de formation pour renforcer la capacité des organisations participantes en vue d’atteindre au mieux les objectifs du projet.
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A joint process may need sufficient time to build rapport and, through dialogue, develop a common understanding of the issues and an appreciation of differences. In addition, the partners need to figure out where consistency of practice is really essential and when they might better achieve their objectives by each doing things somewhat differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Dans une certaine mesure, la collaboration associe la compréhension des différences culturelles et la prise en compte des déséquilibres du pouvoir. Dans le cadre d'un processus conjoint, on peut avoir besoin d'un délai suffisant pour établir un rapport et, par le dialogue, en arriver à une compréhension commune des questions et à une appréciation des différences. En outre, les partenaires doivent déterminer à quels moments il est réellement essentiel d'uniformiser la pratique et quand ils pourraient mieux réaliser leurs objectifs en faisant chacun les choses un peu différemment. L'obligation d'une langue commune à des fins de communication publique ne constitue peut-être pas le moyen le plus efficace pour atteindre différents destinataires.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This legislation was rushed through without apparent consultations or discussions about whether this current legislation would better achieve the ends than the recommendations in the pay equity task force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je pense que cette question porte sur le processus global, dont Susan a parlé dans ses observations. Il y a eu un énorme investissement public dans le groupe de travail sur l’équité salariale, des centaines et des centaines d'heures, et un investissement du gouvernement dans ce processus. Ce projet de loi a été déposé à la hâte sans consultations ou discussions apparentes pour savoir si ce projet de loi permettrait de mieux réaliser les objectifs que ne le feraient les recommandations du groupe de travail sur l'équité salariale. Il est certain que rien n'indique que ce projet de loi est supérieur en quoi que ce soit et, comme nous l'avons dit aujourd'hui, tout indique que ce n'est pas le cas.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Higher investments in research and technology development and adoption support economic growth and can also contribute to a more sustainable economy. The Government's increased investments in environmental technologies are helping Canada better achieve both objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les taux de croissance plus élevés des secteurs à forte intensité de R-D, ainsi que l'augmentation continue de l'investissement dans la R-D par le secteur des services, feront augmenter l'intensité globale de la R-D au Canada au fil des ans. La hausse des investissements dans la R-D et dans l'adoption de technologies favorise la croissance de l'économie et peut aussi contribuer à rendre celle-ci plus viable. Les investissements accrus du gouvernement en matière de technologies environnementales aident le Canada à atteindre ces deux objectifs.
  www.ocab-ocbs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beside these effects, we realized over the years that the CB could break droughts, clean the atmosphere, eliminate smog and help re-establish a natural balance in the climate. These effects are better achieve when a CB is deployed in conjonction with a wide gifting campaign with TB's or HHG's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecorgone.com as primary domain
Cet appareil est destiné d'abord à effacer les chemtrails dans la haute-atmosphère, en enlevant le DOR généré par ces épandages nocifs. Outre cet effet, nous avons réalisé au fil des années que le CB pouvait mettre un terme à des sécheresses, contribuer au nettoyage de l'atmosphère, éliminer le smog, et rétablir un équilibre naturel dans le climat. Ces effets sont bien perceptibles lorsque le déploiement d'un ou des CB est coordonné avec une campagne massive de gifting sur le terrain, à l'aide de TB et HHG.
  www.wes-expo.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our company has adopted a Code of Business Conduct for Brokers and Agents as well as a Code of Business Conduct for Employees and Directors which provide further details as to what is expected to better achieve the principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camic.ca as primary domain
Notre compagnie a adopté un Code de conduite commerciale pour courtiers et agents ainsi qu’un Code de conduite commerciale pour employés et administrateurs. Ces codes fournissent plus de détails sur ce qui est attendu des courtiers et des représentants pour mieux appliquer ces principes. Chaque année, nos courtiers, agents, employés et administrateurs réitèrent leur engagement à se conformer à ce code. De plus, les organismes de réglementation évaluent la mise en place de ces principes par les assureurs.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risk management can be performed in silos across the department and will yield value by proactively identifying issues that must be managed in order to better achieve objectives. However, the full value of risk management to the department will not be realized unless and until it is performed in an integrated fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La gestion du risque peut être compartimentée au sein du Ministère et s'avérer rentable grâce à l'identification proactive des enjeux à traiter dans le but d'atteindre de meilleurs résultats. Toutefois, le ministère ne pourra tirer pleinement parti de la gestion du risque tant et aussi longtemps qu'il ne l'aura pas totalement intégrée.
  2 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quite apart from issues of integrity and ethics, government needs the courage and foresight to renovate and reshape its current spending patterns to better achieve both immediate and future priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Monsieur le Président, ces mesures sont importantes, mais il faut faire encore davantage. Mises à part les questions d'intégrité et d'éthique, le gouvernement doit faire preuve de courage et de prévoyance pour transformer et réorienter l'évolution actuelle de ses dépenses afin de mieux donner suite aux priorités d'aujourd'hui et de demain.
  www.asap-semi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our aim with these two and a half day trainings for national boards is to equip them to develop a culture of good governance that will empower them to better achieve their mission in the national ministry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain
Notre objectif, au cours de ces deux jours et demi de formation pour conseils nationaux, est d’équiper ceux qui les composent afin qu’ils adoptent une culture de saine gouvernance qui leur permettra de mieux poursuivre la mission de leur ministère national. Tous les participants recevront un manuel de formation qu'ils pourront consulter au besoin. La formation et les ressources seront offertes en arabe, anglais, français, portugais, russe et espagnol.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risk management can be performed in silos across the department and will yield value by proactively identifying issues that must be managed in order to better achieve objectives. However, the full value of risk management to the department will not be realized unless and until it is performed in an integrated fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La gestion du risque peut être compartimentée au sein du Ministère et s'avérer rentable grâce à l'identification proactive des enjeux à traiter dans le but d'atteindre de meilleurs résultats. Toutefois, le ministère ne pourra tirer pleinement parti de la gestion du risque tant et aussi longtemps qu'il ne l'aura pas totalement intégrée.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should the pre-CTA package be found deficient, the sponsor may be requested to reschedule or postpone the meeting to allow the sponsor to assemble a more thorough package. Please note that the Directorate has the right to modify or truncate the proposed agenda as it sees fit to better achieve the stated goals of the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si la trousse d'information est déficiente, le promoteur peut être prié de remettre à plus tard la réunion afin de lui permettre d'assembler une trousse complète. Veuillez noter que la direction a le droit de modifier ou de tronquer l'ordre du jour proposé afin de pouvoir atteindre les buts indiqués pour la réunion.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Reducing or dropping these duties allows global pricing to be more consistent—especially for companies like ours that are not direct retail brands,” Reiss says. “We work as best as possible to achieve global price parity, and this agreement helps us better achieve that.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
« Le fait de réduire ou de supprimer ces droits facilite l’uniformisation des prix à l’échelle mondiale — en particulier pour les entreprises comme la nôtre qui ne vendent pas directement au détail, explique M. Reiss. Nous nous efforçons d’offrir les mêmes prix partout dans le monde et l’accord de libre-échange nous aide à y parvenir. »
  www.caslt.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CASLT values building strong partnerships to better achieve its mission. CASLT cooperates with partner organizations as part of our dedication to provide a cohesive voice and effective action on second language issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caslt.org as primary domain
L'ACPLS croit fermement à l'établissement de partenariats solides pour mieux réaliser sa mission. Elle coopère en ce sens avec ses organisations partenaires dans le cadre de son engagement envers une vision commune et des actions efficaces à l'égard les questions relatives aux langues secondes.
  www.zarb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By being well-supported, and having a proper welcome and well-structured internship, the intern will gain practical knowledge and will better integrate the techniques used within the company. Thus, they will be able to better achieve the transition between their academic experiences and real-life situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain
En étant bien encadré, en ayant un accueil adéquat et ayant un stage bien structuré, le stagiaire pourra acquérir les connaissances pratiques et assimiler les techniques abordées en entreprise pour mieux réaliser le passage entre son expérience académique et une situation tangible dans le monde du travail.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A review of redevelopment projects should be undertaken to ensure whether redevelopment is necessary to meet resident needs and if so, whether the proposed design will assist the home to better achieve its care priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Il faudrait revoir les projets de réaménagement pour s'assurer que ces réaménagements sont nécessaires pour combler les besoins des pensionnaires et, s'ils le sont, que le plan proposé aidera les foyers à mieux respecter leurs priorités en matière de soins.
  platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study includes a mapping of local government gender expertise as well as an overview of tools for gender sensitive project management, policy formulation and implementation. The findings underlined the belief of VNG International that we can better achieve our local government development goals by increasing gender awareness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
L’étude répertorie l’expertise locale en matière d’égalité et un résumé des outils de gestion de projets sur l’égalité des genres, la formulation de politiques et leur mise en œuvre. Les conclusions renforcent la conviction de VNGI que les objectifs de développement local sont plus facilement atteints en tenant compte de l’égalité des genres.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should the pre-CTA package be found deficient, the sponsor may be requested to reschedule or postpone the meeting to allow the sponsor to assemble a more thorough package. Please note that the Directorate has the right to modify or truncate the proposed agenda as it sees fit to better achieve the stated goals of the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Si la trousse d'information est déficiente, le promoteur peut être prié de remettre à plus tard la réunion afin de lui permettre d'assembler une trousse complète. Veuillez noter que la direction a le droit de modifier ou de tronquer l'ordre du jour proposé afin de pouvoir atteindre les buts indiqués pour la réunion.
  www.platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study includes a mapping of local government gender expertise as well as an overview of tools for gender sensitive project management, policy formulation and implementation. The findings underlined the belief of VNG International that we can better achieve our local government development goals by increasing gender awareness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
L’étude répertorie l’expertise locale en matière d’égalité et un résumé des outils de gestion de projets sur l’égalité des genres, la formulation de politiques et leur mise en œuvre. Les conclusions renforcent la conviction de VNGI que les objectifs de développement local sont plus facilement atteints en tenant compte de l’égalité des genres.
  www.ccre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21. Furthermore, we believe that the EU 2020 Strategy objectives can only be achieved with measures taken via a place-based approach allowing Europe's territories a certain flexibility and self-determination in order to better achieve both European and local objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
21. Nous estimons en outre que les objectifs de la stratégie UE 2020 ne pourront être atteints que par des mesures prises en suivant une approche axée sur le territoire, laissant aux territoires de l'Union une certaine flexibilité et une certaine auto-détermination afin de mieux répondre aux objectifs à la fois européens et locaux.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desirous of continuing and strengthening their collaboration in order to enhance the effectiveness of their respective activities and better achieve their common objectives for the benefit of their members;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Désireuses de poursuivre et de renforcer leur collaboration afin d'accroître l'efficacité de leurs activités respectives et de mieux atteindre leurs objectifs communs, au profit de leurs membres;
  www.german-testing-board.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We work closely with our partners in mutually beneficial ways, enabling both parties to better achieve our goals – aspiring to increasingly environmentally responsible practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain
Nous travaillons étroitement avec nos associés, de manière mutuellement bénéfique, afin que chacun puisse atteindre ses buts et puisse répondre au développement des pratiques environnementales responsables.
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Communication division is providing these tools to help employees at IDRC as well as our partners better achieve their communication objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
La Division des communications met ces outils à la disposition des employés et des partenaires du CRDI afin de les aider à atteindre leurs objectifs en matière de communication.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Communication division is providing these tools to help employees at IDRC as well as our partners better achieve their communication objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
La Division des communications met ces outils à la disposition des employés et des partenaires du CRDI afin de les aider à atteindre leurs objectifs en matière de communication.
  www.crossknowledge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increasing operational performance for all employees Training had previously taken place on an ad-hoc basis, with select employees sent to outside training sessions as needed. But the decision was made to invest in a bankbranded e-training effort, in order to better achieve key objectives, the most important being the development of a culture of continuous learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain
La FNB a atteint des taux d’engagement très élevés grâce aux solutions CrossKnowledge et aux bonnes pratiques de l’engagement apprenant. Des rappels les encouragent à participer et permettent à la banque d’avoir un suivi sur la formation. La FNB peut, par conséquent, obtenir des rapports où sont indiqués les formations proposées, le nom des employés qui suivent les cours et le moment choisi. «
  www.ciee.yamanashi.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also considers the Bank’s effectiveness in implementing the policy, the results and challenges of policy implementation, and changes to the policy framework and institutional structures for water-related operations in the Bank that could improve implementation and better achieve the goals of IWRM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idev.afdb.org as primary domain
Lundi, 30 novembre, 2015
  • Insights from new IDEV evaluations
  • Bank delivering on its commitments, but concerns raised on ensuring they are fully implemented
  • Evaluation vital for Mid-Term Review of ADF-13 and next replenishment

The African Development Bank (AfDB) delivers on its commitments; produces important documents, tools, and structures; and launches initiatives, but attention needs to focus also on full implementation according to three new evaluations from Independent Development Evaluation (IDEV).

On May 27, 2010, the Board of Governors of the Bank approved the Sixth General Capital Increase (GCI-VI). In the same year, the discussions on the Twelfth replenishment of the concessional window of the Bank Group, the African Development Fund (ADF), concluded, covering the period 2011-2013. Three years later, the ADF-13 replenishment was agreed. The current ADF cycle (ADF-13) covers the years 2014-2016.

These capital increase and replenishment processes between the Bank and its shareholders (in the case of the GCI) and the Bank Group and its ADF contributors (in the case of the ADF) were tied to certain commitments. These commitments were generally aimed at strengthening the strategic focus, development effectiveness, and efficiency of the Bank Group to help it remain relevant and competitive in the years ahead.
1 2 3 4 5 Arrow