better alignment between – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   26 Domains
  www.iaf.ch  
Better alignment between professional development and the competencies needed
Harmonisation des programmes d'enseignement et des compétences de la SCÉ par tous les universitaires interviewés
  www.psc-cfp.gc.ca  
IRPB document in order to allow adequate time to analyze branch IT requests and plan accordingly. This approach will allow for better alignment between ITSD plans and the needs of PSC branches.
Un cadre efficace est en place pour élaborer une compréhension des coûts de la TI, réduire les inefficiences liées aux coûts et récupérer les coûts de la TI.
  www.mineralienmuseum-teis.it  
Better alignment between professional development and the competencies needed
Harmonisation des programmes d'enseignement et des compétences de la SCÉ par tous les universitaires interviewés
  www.karaganov.ru  
Better alignment between professional development and the competencies needed
Harmonisation des programmes d'enseignement et des compétences de la SCÉ par tous les universitaires interviewés
  www.gestitelbroadcast.it  
Better alignment between professional development and the competencies needed
Harmonisation des programmes d'enseignement et des compétences de la SCÉ par tous les universitaires interviewés
  3 Hits parl.gc.ca  
I want to be clear that these decreases are not cuts to existing programs. These figures simply reflect a better alignment between planned and actual spending.
Qu'il soit clairement entendu que ces diminutions ne reflètent pas des compressions dans les programmes en place. Ces chiffres permettent simplement une meilleure concordance entre les dépenses prévues et les dépenses réelles.
  www.osfi-bsif.gc.ca  
These changes are not expected to increase the overall assessments billed. They will result in a better alignment between costs to supervise and regulate plans and actual assessments charged.
Ces changements ne devraient pas donner lieu à une augmentation de l’ensemble des cotisations facturées. Ils se traduiront plutôt par une meilleure corrélation entre le coût des activités de surveillance et de réglementation de régime et le montant réel des cotisations facturées.
  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  
These changes are not expected to increase the overall assessments billed. They will result in a better alignment between costs to supervise and regulate plans and actual assessments charged.
Ces changements ne devraient pas donner lieu à une augmentation de l’ensemble des cotisations facturées. Ils se traduiront plutôt par une meilleure corrélation entre le coût des activités de surveillance et de réglementation de régime et le montant réel des cotisations facturées.
  bondageporn.icu  
A better alignment between research and care on one side, and needs and expectations of patients and their relatives on the other, together with the decrease of breat cancer’s impact are at the core of the Networks’missions.
Parmi les missions centrales du Réseau, une meilleure adéquation de la recherche et des soins aux besoins et attentes des patientes et de leurs proches ainsi que la diminution de l’impact du cancer du sein.
  www.elevate-consulting.com  
The project is supported by a $75,000 grant covering a two year period (November 2012 - March 2015) provided by BioFuelNet Canada, a Network of Centres of Excellence (NCE) that brings together the Canadian biofuels research community. Findings from the project are expected to enhance knowledge mobilization and contribute to a better alignment between user/receptor needs and academic research on Biofuels.
L’équipe effectuera une recherche sur les liens entre les activités de recherche et les besoins de recherche potentiels des utilisateurs / récepteurs grâce à une subvention du Réseau BioFuelNet, un Réseau de centre d’excellence qui rassemble la communauté canadienne de recherche sur les biocarburants. L’équipe recevra 75 000 $ pendant deux ans, de novembre 2012 à mars 2015. On prévoit que les résultats contribueront à la mobilisation des connaissances et la meilleure harmonisation des besoins des utilisateurs / récepteurs et la recherche universitaire sur les biocarburants.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
It is also responding to a need for coordinated and consistent TBS-wide guidance on planning and risk management, and better alignment between integrated risk management, planning and performance functions within departments and agencies.
La politique de GRE de l’ASFC désigne l’agent principal de gestion des risques comme responsable du processus pour la fonction d’autoévaluation liée à la gestion du risque et pour la fourniture d’assurances quant au fonctionnement efficace de l’organisation du point de vue du risque. L’ agent principal de gestion des risques est chargé de veiller à ce que le Cadre et le Guide du SCT soient pris en compte dans les politiques, les orientations et les outils de l’ASFC.
  www.telfer.uottawa.ca  
The project is supported by a $75,000 grant covering a two year period (November 2012 - March 2015) provided by BioFuelNet Canada, a Network of Centres of Excellence (NCE) that brings together the Canadian biofuels research community. Findings from the project are expected to enhance knowledge mobilization and contribute to a better alignment between user/receptor needs and academic research on Biofuels.
Bijan Raahemi utilisera sa nouvelle subvention du CRSNG pour examiner les algorithmes innovants et l’application de techniques d’exploration de données du trafic Internet afin de reconnaitre et d’intervenir plus rapidement face à des attaques visant les réseaux informatiques. M. Raahemi, professeur agrégé en systèmes d’information et responsable du laboratoire sur la découverte des connaissances et l’exploration de données (Knowledge Discovery and Data Mining – KDD), recevra 105 000 $ pendant cinq ans pour sa recherche intitulée « Feature Engineering Using Bio-inspired Methods for Internet Data Analytics ».
  arqcoas.com  
The iTech vacuum box is an innovative product fully designed by Rematek Test Fixtures and that increases in-circuit fixture accuracy by using a guided floating pressure plate; which allows a better alignment between the pressure fingers/probes and the PCB to test.
Le caisson sous vide iTech est un produit innovateur entièrement conçu par Rematek Test Fixtures et qui augmente la précision des gabarits d'essais grâce à l'utilisation d'une plaque de pression mobile. Cette plaque permet un meilleur alignement entre les doigts de pression/sondes et le PCB testé. L'alignement automatique de la plaque de pression est rendu possible par deux composants : une tige de guidage sur la plaque de soutien du PCB et une bague (« bushing ») de guidage sur la plaque de pression mobile. Comme le couvercle est fermé, la tige de guidage pénètre dans la bague; ce qui force la plaque mobile à se déplacer légèrement dans la « bonne » direction afin d'obtenir un alignement parfait avec la plaque de soutien du PCB. Notez qu'une configuration inverse (bague sur la plaque de soutien du PCB et tige sur la plaque de pression mobile) est possible.
  fasing.pl  
However, in 2013, the upper range of the coefficient applied to the awarding of options to the Executive Management was raised from 125% to 160%, so as to reflect, aside from the arrival of two new managing Directors, a better alignment between the interests of the Executive Management and shareholders.
Le nombre d’options attribuées a été déterminé sur la base d’un coefficient qui tient compte des mêmes critères qu’indiqués ci-avant. Toutefois, en 2013, la fourchette haute du coefficient appliqué pour l’attribution des options au Management Exécutif a été portée de 125 % à 160 % afin de refléter, outre l'arrivée des deux nouveaux Administrateurs-Délégués, une meilleure adéquation de son intérêt avec celui des actionnaires. La variation du coefficient peut ainsi depuis lors varier entre 0 à 160 % de la rénumération brute du Management Exécutif. Le principe de ce nouveau plan et la valeur maximale des actions sous-jacentes aux options attribuées en 2013, soit EUR 13,5 millions, ont été approuvés par l’Assemblée Générale Ordinaire du 23 avril 2013.