better corporate governance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Azerbaijan: Better corporate governance leads to more investments
Azerbaïdjan: davantage d'investissements grâce à une meilleure gouvernance d'entrepris
  2 Hits www.travel.pref.mie.lg.jp  
The Board’s ‘GPS’ for Better Corporate Governance: The Value of ERM
Une meilleure gouvernance d’entreprise grâce à un ‘GPS’ pour CA: les mérites de la GRE
  www.ethosfund.ch  
Such results represent a success for those who support better corporate governance at CS Group. They indicate that a growing number of shareholders disapprove of the fact that Mr. Lukas Mühlemann holds the positions of both Chairman and CEO.
De tels résultats représentent un succès pour les partisants d’une meilleure gouvernance d’entreprise au sein du CS Group. Ils démontrent qu’un grand nombre d’actionnaires n’approuvent pas le cumul des fonctions de Président du Conseil d’administration et de CEO par Monsieur Lukas Mühlemann. Dans ce sens, il s’agit d’un signal clair pour le management.
  www.bdc.ca  
"There have been a number of studies that show that better corporate governance leads to improved business practices and lowers risks to borrowers and investors," she says. "This means a company's cost of capital is reduced, which in turn means better bottom-line performance."
«Un certain nombre d'études démontrent qu'une meilleure régie d'entreprise débouche sur une amélioration des pratiques d'affaires et une réduction des risques pour les emprunteurs et les investisseurs. Le coût en capital de l'entreprise s'en trouve réduit ce qui, en retour, améliore les résultats financiers», poursuit-elle.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Stricter capital requirements and better corporate governance for banks and investment firms: The European Commission adopted a legislative package (the fourth capital requirements directive) to strengthen the regulation of the banking sector on 20 July 2011.
représente un premier pas vers une «Union bancaire» intégrée qui inclut des éléments supplémentaires tels qu’un corpus unique de règles, la garantie des dépôts et un mécanisme de résolution des défaillances bancaires.
  2 Hits www.msc24.de  
20 years after, this central theme remains the same: "Financing socially responsible investment by using pension money not only allows for a high-quality return, but also to move companies in the direction of better corporate governance and more environmental and social responsibility. In this spirit, we help effectively to build the world of tomorrow."
La journée a été ouverte par Dominique Biedermann, le président de la Fondation Ethos et un de ses co-fondateurs. Il a rappelé les défis que représentait la mise en place d’une structure entièrement dédiée à l’investissement socialement responsable. 20 ans après, le fil rouge reste toujours le même : « Mobiliser l’épargne retraite autour d’investissements socialement responsables permet non seulement de dégager une rentabilité de premier ordre, mais également de faire évoluer les entreprises vers une meilleure gouvernance et une plus grande responsabilité environnementale et sociale. Dans cet esprit, nous pouvons effectivement contribuer à construire le monde de demain. »
  www.oecd.org  
We now need to rewrite the rules of finance and global business. To restore the trust that is fundamental to functioning markets, we need better regulation, better supervision, better corporate governance and better coordination.
Dans un contexte de soutien des pouvoirs publics à l’expansion des marchés de capitaux, nombreux sont ceux qui ont délibérément ignoré les questions essentielles de l’éthique des affaires et de la réglementation des entreprises. Désormais, il nous appartient de réécrire les règles applicables à la finance et aux groupes internationaux. Pour rétablir la confiance qui est essentielle au bon fonctionnement des marchés, nous devons tout à la fois améliorer la réglementation, les contrôles, le gouvernement d’entreprise et la coordination, autant d’objectifs qui supposent eux-mêmes un renforcement de la coopération multilatérale.