better educational opportunities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.eu2013.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, in no small part due to 40 years of EU membership, people in Ireland enjoy better educational opportunities, much-improved transport, a cleaner environment, more and cheaper mobility in the EU (from airfares to roaming charges) These and other benefits will be highlighted as part of the 2013 European Year of Citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain
Aujourd'hui, notamment en raison des 40 années d'adhésion à l'Union européenne, le peuple irlandais jouit d'un meilleur accès à l'éducation, d'un réseau de transport grandement amélioré, d'un environnement plus propre et d'une mobilité dans l'UE plus importante et à moindre coût (des billets d'avion aux tarifs d'itinérance). Ces changements, et bien d'autres encore, seront mis en valeur à l'occasion de l'Année européenne des citoyens.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We support education projects that contribute to enabling more children to attend school and that provide better educational opportunities to girls. In addition, it is important to us that fewer children leave school prematurely, that the quality of teaching improves, that learning content is modified to meet local requirements, and that a safe and healthy learning environment is created for children in schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Nous soutenons les projets éducatifs qui permettent à un plus grand nombre d'enfants d'aller à l'école et qui donnent de meilleures possibilités d'éducation aux filles. De plus, nous nous efforçons de limiter l'abandon scolaire prématuré, d'améliorer la qualité de l'enseignement, d'adapter le contenu des cours aux exigences locales et de créer un environnement d'apprentissage sûr et sain pour les enfants dans les écoles.
  msfpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether or not you have or intend to have kids, it’s important to look for property in neighborhoods with top-rated schools. Not only will this provide better educational opportunities for minor residents living in your household, but it will also increase the marketability of your property and its resale value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain
For some people, there’s nothing like falling asleep to the sound of trains, freeway traffic, and outside conversations. For these individuals, a short jaunt to visit family in the country can be downright maddening. They find it harder to drift off to the sounds of chirping crickets, or even deep and heavy silence. The suburbs are ideal for couples and families who enjoy quiet nights, fresher, cleaner air, and far less nighttime foot traffic near their abodes.
  petallproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are driving for better educational opportunities for girls and women, including through the increased use of technology, as well as measures to continue to increase and consolidate women’s political leadership and ensure they are included in peacebuilding and recovery efforts during times of crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Enfin, tout notre travail a pour but de changer des vies et d'aider les femmes et les filles à réaliser pleinement leur potentiel. Nous suscitons de meilleures opportunités en matière d'éducation pour les femmes et les filles, notamment par un recours de plus en plus fréquent à la technologie, ainsi que des mesures visant à renforcer et consolider encore le leadership politique des femmes et à garantir leur inclusion dans les efforts de consolidation de la paix et de relèvement en temps de crise. Tout ceci nécessite des investissements accrus et renouvelés, un fort engagement à améliorer la collecte et l'analyse des données, des cadres de responsabilité pour les dirigeant(e)s, et la définition des responsabilités de toutes les parties prenantes, y compris le secteur privé.
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1888 Semmens's sons were of school age and he felt that they needed better educational opportunities. He asked to be released from Norway House, in part because he believed that "Indian life was not altogether wholesome. . . . There was nothing stimulating or uplifting in our surroundings."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
En 1888, Semmens estima que ses fils, qui avaient atteint l'âge scolaire, devaient pouvoir s'instruire dans de meilleures conditions qu'à Norway House. Il demanda donc une mutation. Il a expliqué que « la vie indienne n'était pas tout à fait saine […] Notre entourage n'offrait aucun stimulant et aucune élévation. » En juin 1888, il partit exercer son ministère à Carberry ; par la suite, il servit à Winnipeg. La Conférence du Manitoba et du Nord-Ouest l'élut secrétaire en 1891 et président en 1892.
  artsetmetiers.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shannen advocated tirelessly on behalf of First Nations education before dying tragically in 2010 at the age of 15. The initiative now known as Shannen’s Dream continues today — thousands of people have taken up Shannen’s call for better educational opportunities for First Nations children and youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinkbig-startsmall.ca as primary domain
Frustrée par le délabrement de plusieurs écoles des Premières nations et préoccupée par l’absence de l’histoire autochtone dans les programmes scolaires, Shannen Koostachin a décidé de passer à l’action. Cette jeune adolescente de la Première nation Attawapiskat a lancé une campagne pour obtenir des écoles sûres et confortables et des programmes adaptés à la culture dans les communautés autochtones. Shannen a plaidé sans relâche la cause des Premières nations avant de décéder tragiquement en 2010, à l’âge de 15 ans. L’initiative maintenant appelée « Shannen’s Dream » se poursuit aujourd’hui — des milliers de personnes ont répondu à l’appel de Shannen en faveur de meilleures occasions d’éducation pour les enfants et les jeunes des Premières nations. En février 2012, la Chambre des communes a adopté à l’unanimité une motion inspirée par le rêve de Shannen, qui engage le gouvernement fédéral à augmenter son soutien financier. On doit relever les normes des écoles des Premières nations au niveau des normes provinciales du reste de l’Ontario. La motion affirme également que les élèves des Premières nations vivant dans les réserves ont droit à une éducation de qualité égale à celle de l’ensemble des autres élèves.