better keep – French Translation – Keybot Dictionary

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If symptoms are not getting better, keep taking your blue rescue inhaler until the ambulance arrives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Si les symptômes persistent, continuez d'utiliser votre inhalateur de secours (pompe bleue) jusqu'à l'arrivée de l'ambulance

  2 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should better keep away from the swamp at night, otherwise you run the risk of being attacked by this monster. The details of this mask are...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Vous devriez mieux tenir à l'écart du marais la nuit, sinon vous courez le risque d'être attaqué par ce monstre. Les détails de ce masque sont...

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More insulation to better keep heated water hot and chilled water cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	une meilleure isolation afin de mieux conserver l'eau chaude réchauffée et l'eau froide réfrigérée;

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If symptoms are not getting better, keep taking your blue rescue inhaler until the ambulance arrives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Si les symptômes persistent, continuez d'utiliser votre inhalateur de secours (pompe bleue) jusqu'à l'arrivée de l'ambulance

  www.siawise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don't take chances – even if you think your child knows better. Keep your firearms unloaded and locked up when they are not in use."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain	Ne courez aucun risque, même si vous pensez que votre enfant est bien informé. Déchargez vos armes à feu et gardez-les dans un endroit verrouillé lorsque vous ne les utilisez pas. »

  www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even once you start to feel better, keep taking the antidepressant as directed by your health care provider. Most people take antidepressants for at least 6 to 12 months, and some for longer. Make sure you talk to your health care provider before you stop using yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Ne cessez pas d'utiliser un antidépresseur ou ne diminuez la dose par vous-même. Votre médecin ou votre professionnel de la santé vous accompagnera le moment venu.

  jeunessejecoute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You know how to get into a good sleeping routine, but still you could be getting more z’s. Improving your sleep habits will help you feel much better. Keep reading for sleep tips that might work for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshelpphone.ca as primary domain	Félicitations! Tu es un excellent dormeur. Si jamais tu as de la difficulté à bien dormir, reviens ici pour avoir des conseils qui t’aideront à avoir une mieux dormir. Sinon, garde tes bonnes habitudes!

  www.schatzdorfer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CMRRA wishes you and your loved ones a fantastic New Year full of joy, successes and music!Our staff, Management and Board of Directors will be working on many exciting projects this year to help serve you even better. Keep an eye out for this newsletter to be informed of new developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrra.ca as primary domain	La CMRRA vous souhaite une merveilleuse nouvelle année remplie de joie, de succès et de musique pour vous et à vos proches.Nos employés, notre direction et notre conseil d’administration travailleront sur plusieurs projets excitants cette année pour vous servir encore mieux. Rester à l’affût de ce bulletin pour vous tenir au courant des nouveaux développements.

  justunique.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s in a frozen scenery that Griffin attempted to conquer a frozen lake in the Northwest part of the United States. Each step looks like a small victory on this mirror of ice! Needless to say that if you’re not sure of the ice thickness, you’d better keep your feet on the ground!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain	C’est dans un décor givré que Griffin est parti à l’assaut d’un lac gelé situé au nord-ouest des Etats-Unis. Chaque pas semble une petite victoire sur ce miroir de glace ! Inutile de vous préciser que si vous n’êtes pas sûre de l’épaisseur de la glace, mieux vaut garder les pieds sur terre !

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even once you start to feel better, keep taking the antidepressant as directed by your health care provider. Most people take antidepressants for at least 6 to 12 months, and some for longer. Make sure you talk to your health care provider before you stop using yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Si vous ressentez un effet secondaire qui vous incommode ou quelque chose d'inhabituel, demandez conseil à votre professionnel de la santé. Vous pouvez signaler tout effet secondaire à Santé Canada, sans frais, au 1-866-234-2345 ou en ligne à

  www.bartwentyseven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We decided to give you an amazing present each day of Hanukkah, in order for you to be spoiled. And since Hanukkah lasts for 8 days, it will be 8 days of gifts, so you’d better keep an eye on this page for the next couple days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happyintlv.net as primary domain	Un jour, un cadeau, un jour, un cadeau… En deux mots, c’est le rythme auquel il va falloir s’habituer dans les 8 jours à venir. Pour chaque jour de Hanoucca nous vous avons sélectionné un cadeau d’exception à gagner. Et comme la fête dure 8 jours, ce sont 8 cadeaux (le compte est bon) que nous mettrons en jeu ces prochains jours. Vous êtes prêts à vous faire gâter ?

  2 Hits www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an entrepreneur, you’re often pulled in a million different directions and it can be hard to manage everything you have going on. Finding a product or software that helps you better keep on top of things and makes your life easier can have more benefits than you can count.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	En entrepreneuriat, on est souvent tiraillé de tous côtés au point où il est difficile de gérer tout ce qu’on a sur le feu. C’est pourquoi il y a d’innombrables avantages à trouver un produit ou un logiciel qui permet de rester maître de la situation tout en se simplifiant la vie. Nous avons demandé […]

  www.lycra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stay true to yourself and stick to a makeup look that makes you feel confident. You want to look like you, only better. Keep in mind that you’ll want to love your wedding photos forever. Show restraint and avoid super trendy make-up looks. Work with makeup shades that enhance your natural complexion. Make sure to blend everything really, really well! A big fluffy brush is your new BFF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placestefoy.com as primary domain

Afin de vous sentir en confiance lors du jour J, restez fidèle à vous-mêmes. Optez pour un look qui s'apparente à votre maquillage habituel, en version rehaussée. L'objectif? Vous ressembler mais surtout pas être déguisée! Comme vous conserverez vos photos de mariage toute votre vie, pensez à long terme pour le choix de votre maquillage. Préférez un look de tous les jours, classique et intemporel, aux tendances de l’heure. Et assurez-vous de bien estomper les fards à l’aide d’un gros pinceau.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You, however, might not! Report your deer sightings on the Kootenay National Park Facebook page or tweet them to @KootenayNP to help us learn more about how deer use the park, and better keep deer and people safe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

- Si vous voyez un cerf de Virginie, dites-le-nous! Aidez les chercheurs de Parcs Canada à approfondir leurs connaissances en dénombrant les cerfs de Virginie que vous apercevrez en parcourant le parc. En automne, la plupart des cerfs migrent vers l'extérieur du parc national Kootenay, et il arrive souvent qu'on les aperçoive le long de la route 93 Sud. Une fois par semaine au crépuscule, des employés du parc s'affairent à les compter, mais il est fort probable qu'ils en manquent plusieurs... que VOUS verrez peut-être! Si vous voyez des cerfs dans le parc national Kootenay, signalez-le en en affichant le nombre sur notre page Facebook ou sur notre fil Twitter @pnKootenay. Vous nous aiderez à mieux comprendre comment les cerfs utilisent leur habitat dans le parc et comment nous pouvons assurer leur sécurité et la vôtre.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If symptoms are not getting better, keep taking your blue rescue inhaler until the ambulance arrives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Si les symptômes persistent, continuez d'utiliser votre inhalateur de secours (pompe bleue) jusqu'à l'arrivée de l'ambulance

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relational database management systems can electronically link various aspects of your business, linking a customer with a specific product or service that they regularly purchase, for example. In turn, your business can better keep track of customer behaviour and ensure that targeted marketing reaches such clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Les bases de données permettent de gérer l'information, comme des listes d'adresses de clients, de façon systématique et contrôlée. Les systèmes de gestion de bases de données relationnelles permettent de relier électroniquement divers aspects de votre entreprise. Vous pourriez, par exemple, relier un client avec un produit ou un service particulier que celui-ci achète couramment. Votre entreprise pourrait par la suite mieux suivre l'évolution du comportement du client et s'assurer que des activités de marketing ciblé permettent de joindre ce client. Ce type d'outil vous permet de vous rapprocher de vos clients en comprenant mieux leurs besoins. Cela contribue aussi au traitement de l'information comme les profils de vente applicables à certains clients, à l'analyse des données de manière à lever le voile sur un aspect particulier de votre entreprise, telles les techniques de marketing, et à la réduction du temps consacré à la gestion de vos données.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the specifics will undoubtedly prove problematic, comparatively few Canadians would dispute the need for some additional funding and personnel or take umbrage at such initiatives as a modest Arctic training centre, an expansion of the DART, or improvements in airlift. However, if the Conservatives have the C-17 in mind, they had better keep a wary eye on the pending closure, even with the Australian order, of the C-17 production line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

minimise tacitement l'importance des opérations expéditionnaires à l'extérieur du Canada. Cette décision était politiquement astucieuse, puisque la plupart des Canadiens appuient le renforcement des capacités de sécurité nationale et de protection de la souveraineté. De plus, en mettant l'accent sur le renforcement de ces capacités, les conservateurs se prémunissent contre les critiques voulant qu'ils soient « trop près » de Washington, surtout si l'on songe à la ligne dure que Stephen Harper a adoptée face à la souveraineté canadienne dans l'Arctique depuis qu'il est au pouvoir. Paradoxalement, le fait que le Canada accorde une attention plus grande à sa défense et à la protection de sa souveraineté pourrait rassurer les États-Unis sur l'engagement du pays envers une sécurité continentale à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even once you start to feel better, keep taking the antidepressant as directed by your health care provider. Most people take antidepressants for at least 6 to 12 months, and some for longer. Make sure you talk to your health care provider before you stop using yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Si vous ressentez un effet secondaire qui vous incommode ou quelque chose d'inhabituel, demandez conseil à votre professionnel de la santé. Vous pouvez signaler tout effet secondaire à Santé Canada, sans frais, au 1-866-234-2345 ou en ligne à

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’d better keep your eye on these tea towels, oven gloves and aprons! They may look harmless, but they have become devilishly seductive. Their designers have turned these homeware basics into nothing less than home fashion must-haves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	Méfiez-vous des torchons, maniques et tabliers… Sous leurs airs inoffensifs, leur pouvoir d’attraction est devenu redoutable. Les créateurs ont fait de ces indispensables de véritables « must-have » de mode pour la maison. Découvrez-les en janvier 2016.

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under his jacket one could see a holster and a pistol. Suddenly, a couple of passersby approached him: «Some Poles are making a film over there». «Yes, of course. I know», replied Lapicki. They said: «You'd better keep an eye on them!».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain

Tout cela commençait par les costumes. Afranius, l'agent secret de Pilate joué par Lapicki, devait avoir un costume contemporain. J'avais dit à An-drzej de prendre un peu d'argent du bureau de production, d'aller à un magasin et d'acheter quelques vêtements ordinaires. Quelques heures plus tard il venait me montrer ce qu'il avait acheté. J'étais ravi: n'importe qui pouvait voir que le pardessus gris et le chapeau indéfinissable envelop-paient un agent de police secrète. Mon impression a été confirmée très vite; quelques jours plus tard nous avons filmé quelques scènes dans une serre chaude de la ville. Andrzej était assis sur un banc, son pardessus déboutonné, en chauffant lui-même au soleil. Sous sa veste on pourrait voir un étui de revolver et un pistolet. Soudainement, deux ou trois pas-sants se sont approchés de lui: «Il y a quelques Polonais qui font un film à cet endroit». Lapicki disait «Oui, évidemment. Je sais». Ils ont répondu: «vous feriez mieux de les surveiller!».

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following an information blackout of several months – better keep quiet than admit failure? – Tim Cook finally decided to lift a corner of the veil on Apple’s adventures in watchland. No figures were given, which didn’t prevent Cook from positioning Apple second on the global watch market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Autant le dire tout de suite, après avoir joué la carte du mutisme complet pendant de longs mois – un silence teinté d’échecs ? –, Tim Cook s’est enfin décidé à lever un coin de voile sur les résultats de cette incursion d’Apple dans l’univers horloger. Sans donner aucun chiffre précis, le patron de la firme n’en a pas moins positionné Apple au deuxième rang du marché mondial de l’horlogerie, un classement que la Banque Vontobel est la seule à établir et qui aura donc servi de référence à la compagnie californienne (voir tableau). Si l’on en croit les dires de Tim Cook, Apple se positionne ainsi entre les CHF 4,9 milliards réalisés en 2015 par Rolex et les 2,3 milliards du groupe Fossil, soit un chiffre d’affaires horloger de CHF 4,5 milliards selon les estimations de René Weber, analyste chez Vontobel. Reporté au gigantisme d’un groupe aux ventes 2015 de $ 234 milliards, force est de constater que l’horlogerie, qui pèse 1,9 % de son chiffre d’affaires, reste encore affectée d’un nanisme peu propice aux rodomontades dont Apple est coutumier. Il n’en reste pas moins qu’avec un tel résultat la firme californienne occupe déjà une place horlogère de choix pour accaparer quelque 11 % d’un gâteau mondial estimé, côté producteurs, à près de CHF 40 milliards par Vontobel.