better predictions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.androidpit.de  
Better predictions: Enhanced language engine, predictions in more text fields
Flow Through Space: écrivez plusieurs mots d'un coup, sans lever le doigt
  2 Hits www.androidpit.com  
Better predictions: Enhanced language engine, predictions in more text fields
Flow Through Space: écrivez plusieurs mots d'un coup, sans lever le doigt
  www.iob.gc.ca  
The ultimate goal of this project will be to understand better how climate change will affect the GoMA and provide the basis for better predictions (scenarios) of climate change and impacts on the region’s oceanography and ecosystems.
Le but ultime du projet est de mieux comprendre les effets du changement climatique sur la RGM et d'augmenter la précision des prévisions (scénarios) portant sur les changements climatiques et leurs effets sur l'océanographie et les écosystèmes de la région.
  2 Hits www.douglas.qc.ca  
New brain-imaging measures will enable researchers to make better predictions of the evolution of the patient’s disorder, thus leading to better-adapted treatments
Grâce aux mesures précises du scanner, les chercheurs pourront mieux prédire l’évolution de la maladie pour chaque individu et ainsi ajuster les traitements en conséquence.
  nissantanaka.com  
The traditional approach in relation to the Holland model is to measure interests. It has been shown, however, that we can go much further in order to get better predictions. Using the AFC Holland test, you will understand how the incorporation of the personal effectiveness sentiment, and positive vocational behaviours and affects can help you be more accurate and consistent in your assessments.
Cette séance portera sur la présentation d’un instrument entièrement informatisé, en ligne et gratuit. Cet instrument baptisé « Mon journal de carrière » a été développé à l’intention des élèves de 10e, 11e et 12e année. La visée de cet instrument est de la favoriser la réflexion des élèves en vue d’un choix de carrière.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
And that could lead to better predictions of rising sea levels. "It's pretty obvious that ice on the planet is going to melt and sea levels are going to go up a lot," says Dr. Holland. "But more important is when. If we can solve one piece of this – how warm water gets near ice, and what it does to it – then we can build a computer model, and with a model, we can make a prediction."
Ce qui nous donnerait une idée plus précise de l'élévation possible du niveau des mers. « La glace de la planète fond, c'est évident. Les océans verront leur niveau monter. De beaucoup, explique M. Holland. Il importe de savoir dans combien de temps. En élucidant une partie du mystère – comment l'eau chaude parvient à la glace et quelles en sont les conséquences – on pourra bâtir un modèle informatique qui formulera des prévisions. »
  www.iae.csic.es  
AI, with Big Data, brings forth a capacity to collect and analyze enormous quantities of data, facilitating decision-making, offering better predictions of future trends and providing an increase in efficiency and productivity.
L’IA, avec le Big Data, amène une capacité de collecter et d’analyser une énorme quantité de données, facilitant la prise de décision, offrant de meilleures prévisions du futur et offrant des gains en efficacité et productivité. De nouvelles possibilités apparaîtrons pour automatiser des processus d’affaires et des services, pour une efficacité exceptionnelle.
  www.genomecanada.ca  
Recent advances in high-throughput (next-generation) DNA sequencing allow researchers rapid identification of mutations in a genome. This has increased understanding of the biology of cancer cells, and has led to more effective drugs and better predictions of patient outcomes.
L’accumulation de mutations dans l’ADN entraîne l’apparition de tumeurs. Les progrès récents du séquençage à haut rendement de l’ADN (nouvelle génération) permettent aux chercheurs d’identifier rapidement les mutations dans un génome. Cette possibilité a approfondi la compréhension de la biologie des cellules cancéreuses et mené à des médicaments plus efficaces et à de meilleures prévisions des résultats pour les patients. Pour maximiser l'utilisation clinique des données de séquençage de nouvelle génération, il faut toutefois des logiciels perfectionnés qui améliorent l'analyse des génomes et l'identification des séquences mutantes liées aux tumeurs.
  www.companys.com  
However, this protein, when it is down regulated, increases the sensitivity to autoimmune disorders. This discovery paves the way to better predictions of susceptibility to autoimmune diseases and their treatments.
Les femmes sont plus sensibles que les hommes aux maladies auto-immunes. Des recherches menées sur des personnes et sur modèle animal (souris) ont montré que les oestrogènes diminuaient l'expression de la protéine AIRE. Or cette protéine quand elle est moins exprimée augmente la sensibilité aux maladies auto-immunes. Cette découverte ouvre la voie à une meilleure prédiction de la sensibilité aux maladies auto-immunes ainsi qu'à leur traitement.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Rowan Barrett studies the genetic basis of adaptation—the process by which species evolve to fit their environments. His postdoctoral research, conducted at Harvard University, will allow better predictions about the extinction risk for species forced to evolve in response to changing climate conditions.
Rowan Barrett étudie le fondement génétique de l'adaptation, processus par lequel les espèces évoluent pour s'acclimater à leur environnement. Ses recherches postdoctorales, qu'il mène à la Harvard University, permettront de mieux prédire le risque d'extinction des espèces obligées d'évoluer pour réagir aux changements climatiques.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
These data will be used to refine the existing DEPOMOD model. This will ultimately allow for better predictions for aquaculture management within an ecosystem-based management framework for sustainable aquaculture.
Pour améliorer nos modèles, nous avons mesuré la production et la vitesse d'enfoncement des dépôts organiques (matières fécales) pour les communautés dominantes de salissures, les tuniciers envahissants. À cette fin, nous avons construit de petits boudins de moules contenant ou non deux espèces de tuniciers. Nous avons ensuite comparé la production de dépôts organiques provenant de ces boudins à des boudins témoins semblables (boudins constitués uniquement de moules, boudins constitués uniquement de tuniciers, boudins témoins vides). Nous avons quantifié la production de dépôts organiques sur une période de deux semaines en septembre et octobre et nous avons mesuré la vitesse d'enfoncement des boulettes fécales en parallèle. Nous utiliserons ces données pour peaufiner le modèle DEPOMOD existant, ce qui permettra de faire de meilleures prévisions aux fins de gestion de l'aquaculture selon un cadre de gestion écosystémique pour l'aquaculture durable.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
These data will be used to refine the existing DEPOMOD model. This will ultimately allow for better predictions for aquaculture management within an ecosystem-based management framework for sustainable aquaculture.
Pour améliorer nos modèles, nous avons mesuré la production et la vitesse d'enfoncement des dépôts organiques (matières fécales) pour les communautés dominantes de salissures, les tuniciers envahissants. À cette fin, nous avons construit de petits boudins de moules contenant ou non deux espèces de tuniciers. Nous avons ensuite comparé la production de dépôts organiques provenant de ces boudins à des boudins témoins semblables (boudins constitués uniquement de moules, boudins constitués uniquement de tuniciers, boudins témoins vides). Nous avons quantifié la production de dépôts organiques sur une période de deux semaines en septembre et octobre et nous avons mesuré la vitesse d'enfoncement des boulettes fécales en parallèle. Nous utiliserons ces données pour peaufiner le modèle DEPOMOD existant, ce qui permettra de faire de meilleures prévisions aux fins de gestion de l'aquaculture selon un cadre de gestion écosystémique pour l'aquaculture durable.
  cfs.nrcan.gc.ca  
This study will also provide information on the observed radiative energy and convective energy (that causes smoke to rise into the atmosphere) to better improve models on how smoke columns from forest fires are forced into the atmosphere. Because smoke is one of the leading causes of community evacuations, this information will allow better predictions of the arrival of smoke into a community and its impact on the community.
Un des principaux points de mire de la recherche du SCF consiste à mesurer les trois méthodes de transfert thermique (rayonnement, convection et conduction) d’un feu de forêt pour déterminer ce que représentent les observations par satellite à infrarouge (radiatives) dans le cadre du processus complet de feux. Cette recherche a pour but d’améliorer les interventions en cas de feux de végétation au Canada. L’utilisation de la télédétection peut améliorer la mesure de l’intensité du feu et le taux de propagation d’un incendie en temps quasi réel, deux éléments d’information cruciaux pour un gestionnaire de feux de forêt. Par ailleurs, cette étude fournira des renseignements sur l’énergie de rayonnement observée et l’énergie de convection (qui fait que la fumée s’élève dans l’atmosphère) afin d’améliorer encore les modèles sur la façon dont les colonnes de fumée provenant des feux de forêt pénètrent de force dans l’atmosphère. Étant donné que la fumée est une des principales causes d’évacuation des collectivités, ces renseignements permettront de mieux prédire l’arrivée de la fumée dans une collectivité et ses répercussions sur celle-ci.
  lennupiletid.lennujaam.ee  
Improvements to numerical models and the transition from 2D to 3D results in better predictions (better accuracy of results) due to:
L'évolution des modèles numériques et le passage du 2D au 3D se traduit par une amélioration des prédictions (augmentation de la précision des résultats) liée à :
  www.elevate-consulting.com  
“Analytics has become a valuable tool helping financial institutions such as banks foresee potential risks and be better prepared for the uncertainty of the financial market,” explains Telfer School of Management Professor Jonathan Li, a specialist in business analytics and financial mathematics. If banks make better predictions, they are also more likely to make the right investment decisions as economic scenarios emerge.
« L’analytique est devenue un outil précieux qui aide les institutions financières comme les banques à prévoir les risques et à mieux se préparer aux incertitudes du marché financier », dit Jonathan Li, professeur à l’École de gestion Telfer et spécialiste de l’analytique d’affaires et des mathématiques financières. Si les banques arrivent à de meilleures prévisions, elles seront également plus susceptibles de prendre des décisions d’investissement appropriées à mesure que les scénarios économiques se dessinent.