better rules – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enstate better rules for this kind of stuff. Encourage others to be braver for reporting. Get more supervisors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
« L’école m’a toujours donné pleine satisfaction. Cependant, les enfants rapportent des actes de violence (casse, etc.) de plus en plus. Il faut se pencher sur ces actes. »
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New funds, better rules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nouveaux fonds, meilleures règles
  altrabottiglia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berliners want better rules for referenda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
Adresse, équipe et recrutement
  www.unctadxii.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to UNCTAD economists, the difficulties currently facing the global economy highlight the urgent need for improved macroeconomic policy coordination among key economies and better rules and regulations regarding international finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain
Pour les économistes de la CNUCED, les difficultés que rencontre actuellement l’économie mondiale montrent combien il est urgent d’améliorer la coordination des politiques macroéconomiques entre les grandes puissances économiques et d’adopter de meilleures règles et réglementations en matière de financement international.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need stronger linkages and better rules to deal with the whole issue of the GMOs, phytosanitary issues, harmonization of the labelling and the paperwork, and how pesticides and inspections are treated, which was seen to be a detriment to trade, especially to the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous avons besoin de resserrer les liens et d'améliorer les règles à propos de la question des OGM, des questions phytosanitaires, de l'harmonisation de l'étiquetage et du travail administratif et de la façon dont sont traités les pesticides et les inspections, éléments considérés comme préjudiciables au commerce, surtout aux États-Unis.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Better rules and provisions are also needed for the coordination of CSF funds with the other policy areas and instruments, such as Horizon 2020 - Europe's new research and development framework programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Des règles et des dispositions améliorées sont également nécessaires pour la coordination des fonds relevant du CSC avec les autres domaines et instruments politiques, tels que Horizon 2020, le nouveau programme-cadre européen de recherche et de développement. Dans ce domaine, le CdR se félicite de la recommandation de la Commission relative au cofinancement par les fonds relevant du CSC de partenariats entre les secteurs de l'enseignement, de l'entreprise et de la recherche.
  www.iru.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Following the opening of the Dutch taxi market in 2000, which resulted in many new companies struggling for customers, thus disturbing public peace in cities and offering low prices and low quality, the Dutch Department of Transport recognised the problem. That is how TX-Keur (Quality Mark) system started in 2004. Since then, it is constantly searching for better rules to improve quality of taxi services.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain
« Suite à l’ouverture du marché du taxi néerlandais en 2000 qui a eu pour conséquence la lutte des nouvelles entreprises pour trouver des clients, perturbant ainsi la tranquillité publique dans les villes et initiant des prix bas accompagnés d’une qualité médiocre, le Ministère des Transports néerlandais a reconnu qu’il y avait un problème. C’est ainsi qu’a été initié le système TX-Keur (Marque de qualité) en 2004. Depuis lors, il est constamment à la recherche de règles meilleures pour améliorer la qualité des services de taxi. »
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report identifies better rules of origin as an important instrument for improving the regional-integration effects of EPAs. It calls for cumulation with any third-world country ‘provided certain minimum levels of processing are achieved’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Le rapport identifie de meilleures règles d’origine en tant qu’instrument important pour améliorer les effets de l’intégration régionale des APE. Il appelle au cumul avec les pays du tiers-monde « à condition que certains niveaux minimums de transformations aient été apportés ». Il souligne que l’approche prônée par la CE consistant à utiliser les critères d’ajout de valeur dans le cadre des règles d’origine place un « fardeau supplémentaire sur les pays ACP...nécessitant des calculs bien plus complexes que l’approche de position tarifaire utilisée actuellement ».
  menablog.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intuition is that standard methods to eliminate corruption often succeed only in shifting graft to alternative channels because in poor countries many special interests rely predominantly on unproductive rents for income. In contrast, as income grows and productive rents become the norm, business groups demand better rules and regulations to promote profitable production and in the process corruption is reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.worldbank.org as primary domain
Connu pour ses théories parfois peu orthodoxes, le professeur Mushtaq Khan a pour sa part mis en avant le rôle de la croissance économique comme première des stratégies anticorruption. Son idée est que les méthodes classiques de lutte contre la corruption ne font bien souvent que déplacer les pots-de-vin vers d’autres canaux puisque, dans les pays pauvres, de nombreux groupes d’intérêt tirent principalement leur revenu de rentes improductives. À l’inverse, lorsque les revenus augmentent et que les rentes productives deviennent la norme, les entreprises sont soucieuses de la rentabilité de la production et réclament plus de réglementation, ce processus entraînant à son tour une diminution de la corruption.
  www.welcomedesk.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A very useful short introduction is given by the publication New funds, better rules. A more extensive overview is provided in the brochure Introduction to the thematic instruments and programmes for 2007-10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedesk.org as primary domain
Une introduction très utile est donnée par la publication Nouveaux fonds, meilleures règles. Un apreçu plus extensif est disponible dans la brochure Introduction aux instruments et programmes thématiques 2007-10. Pour plus d'explications, vous pourrez consulter la Civil Society Homepage qui comprend une base de données de termes importants concernant les relations ONG-UE, ainsi qu'une collection d'essais et lignes directrices.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of what is immediately obvious in the WTO context concerns the Doha Round. While better access and better rules help in many different ways, and the Doha agenda goes well beyond the effort to reduce trade costs, I confine myself here to brief remarks concerning the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Dans l'immédiat, ce qui retient surtout l'attention dans le contexte de l'OMC, ce sont les négociations du Cycle de Doha. Bien que l'amélioration de l'accès aux marchés et des règles soient utiles à de nombreux égards et que le Programme de Doha aille bien au delà de la réduction des coûts du commerce, je me contenterai ici de faire quelques brèves remarques sur ce dernier point. Les négociations en cours sur l'agriculture, l'AMNA et les services offrent la possibilité d'assurer une ouverture commerciale coordonnée, dans laquelle les gouvernements tireront parti de la réduction des coûts du commerce au niveau national et dans les autres pays. Les négociations sur la facilitation des échanges portent sur un large ensemble de coûts commerciaux, tels que les formalités douanières, qui peuvent constituer d'énormes entraves au commerce, en particulier pour les produits sensibles au facteur temps. Enfin, tout ce qui peut être fait pour accroître la capacité d'offre et améliorer l'infrastructure liée au commerce — objectif fondamental de l'Aide pour le commerce — que ce soit dans le cadre de l'OMC ou en dehors, revêt une importance cruciale pour diffuser plus largement les avantages de la mondialisation et du commerce.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of what is immediately obvious in the WTO context concerns the Doha Round. While better access and better rules help in many different ways, and the Doha agenda goes well beyond the effort to reduce trade costs, I confine myself here to brief remarks concerning the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Dans l'immédiat, ce qui retient surtout l'attention dans le contexte de l'OMC, ce sont les négociations du Cycle de Doha. Bien que l'amélioration de l'accès aux marchés et des règles soient utiles à de nombreux égards et que le Programme de Doha aille bien au delà de la réduction des coûts du commerce, je me contenterai ici de faire quelques brèves remarques sur ce dernier point. Les négociations en cours sur l'agriculture, l'AMNA et les services offrent la possibilité d'assurer une ouverture commerciale coordonnée, dans laquelle les gouvernements tireront parti de la réduction des coûts du commerce au niveau national et dans les autres pays. Les négociations sur la facilitation des échanges portent sur un large ensemble de coûts commerciaux, tels que les formalités douanières, qui peuvent constituer d'énormes entraves au commerce, en particulier pour les produits sensibles au facteur temps. Enfin, tout ce qui peut être fait pour accroître la capacité d'offre et améliorer l'infrastructure liée au commerce — objectif fondamental de l'Aide pour le commerce — que ce soit dans le cadre de l'OMC ou en dehors, revêt une importance cruciale pour diffuser plus largement les avantages de la mondialisation et du commerce.