Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse 15 Domänen

www.securex.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HR Signals does not just provide you with a table of figures. We translate it directly into graphs which make the trends and evolutions clear. So you can see whether you perform better than the rest of the market.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securex.be als Prioritätsdomäne definieren	HR Signals ne vous fournit pas uniquement un tableau avec des données chiffrées. Nous les traduisons directement en graphiques clairs qui reflètent les tendances et les évolutions. Vous voyez ainsi directement où vous vous situez par rapport au marché.

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Somebody decided that these two were better than the rest, whether it was done through a grading process or whether it was done politically or through a decision made by the government. Two out of 89 got it, but others were quite good projects that would have qualified for funding had there been more money or had the $30 million been divided into 30 projects or 20 projects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Quelqu'un a décidé que les deux projets retenus étaient plus méritants que les autres, qu'il s'agissait d'une décision prise dans le cadre d'une évaluation, d'une décision politique ou encore d'une décision prise par le gouvernement. Deux demandes sur 89 ont été retenues, mais il y avait de beaux projets qui auraient été admissibles à un financement s'il y avait eu un budget plus important ou si les 30 millions de dollars avaient été répartis entre 30 ou 20 projets.

arabelgica.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to today’s budget, Ontario’s economy is strong and doing better than the rest of Canada and all G7 nations, yet the government continues to spend less per capita on programs and services than any other province.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cupe.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Selon le budget d’aujourd’hui, l’économie de l’Ontario est solide, au point de se porter mieux que le reste du Canada et que tous les pays du G7. Pourtant, le gouvernement continue de dépenser moins par habitant pour ses programmes et services que toute autre province.

www.sss.fukushima-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These are the three main topics of Internet search users from Spain. Furthermore, the assessment by the Internet in our country is better than the rest of Europe, but at the same time, aware of the possibility of finding false information which leads to distrust.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uclg-digitalcities.org als Prioritätsdomäne definieren

Les Espagnols sont concernés, surtout, les maladies, la saine alimentation et les médicaments. Ce sont les trois principaux sujets de recherche sur Internet aux utilisateurs de l´Espagne. En outre, l´évaluation par l´Internet dans notre pays est mieux que le reste de l´Europe, mais en même temps, conscients de la possibilité de trouver de fausses informations qui conduit à la méfiance. « Le problème est que les utilisateurs ont identifié le site de référence de santé, donc pas de doute que c´est une question qui doit aller dans le futur, » dit le rapport en référence à une étude semblable qui Pfizer a mené l´ l´an dernier intitulé «Le rôle d´Internet dans le processus de consultation sur la santé de l´information. »

www.conservative.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saying one group of Canadians are better Canadians: “Quebecers are better than the rest of Canada because, you know, we’re Quebecers or whatever. A lot more of us are bilingual, bicultural, a lot more awareness of the rest.” (Justin Trudeau. CTV, October 15, 1999)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conservative.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dire qu’un groupe de Canadiens est meilleur que les autres : « Les Québécois sont meilleurs que le reste du Canada, parce que vous savez, nous sommes Québécois, voilà tout. Beaucoup plus d’entre nous sommes bilingues, biculturels, beaucoup plus sensibilisés que les autres » (Justin Trudeau, CTV, 15 octobre 1999).

www.sensel-measurement.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ever since the global meltdown of 2008, it's been an article of faith in Canadian economics that we somehow handled the whole mess better than the rest of the world. No banks collapsed. Our recession, while painful, was not nearly as bad as the U.S.'s.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifor.com als Prioritätsdomäne definieren

Depuis la crise mondiale en 2008, les économistes canadiens en ont pratiquement fait un article de foi de déclarer que nous avions géré tout ce gâchis mieux que le reste du monde. Aucune banque ne s'est effondrée. Notre récession, bien que douloureuse, n’a pas été aussi grave que celle des États-Unis. Nos déficits ont été inférieurs et vont bientôt disparaître. Il n’est pas surprenant qu’il y ait un volet politique assez fort à cette attitude suffisante: les conservateurs fédéraux ne se lassent jamais de prétendre que c’est grâce à eux que nous connaissons cette performance supposément supérieure.

unwe-research-papers.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What’s particular about Hawaiians is their laid-back lifestyle, which is easily contagious: just perfect for a relaxing vacation. Also, Hawaiians tend to eat better than the rest of the nation. Their diet is rich in fresh fish, legumes, vegetables and fruits.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.myvirtualyoga.com als Prioritätsdomäne definieren

Pour les voyageurs soucieux de leur santé comme moi, Hawaii peut être une destination idéale car elle offre une grande variété d’activités qui sont supers pour le corps et l’esprit. On peut y faire du surf, de la randonnée, du paddle-board, de la plongée libre et du kayak. Il y a plusieurs studios de yoga et de merveilleuses retraites. Ce qui est particulier des Hawaiiens est leur mode de vie décontracté, qui est très contagieux: parfait pour des vacances relaxantes. Les Hawaiiens ont également tendance à mieux manger que le reste du pays. Leur diète est riche en fruits frais, en lentilles, en fruits et en légumes. Une alimentation qui me ressemble! Si vous n’y êtes encore jamais allé, Hawaii est un

better than the rest – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch