better use of resources – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.oecdbookshop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making Better Use of Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbookshop.org as primary domain	Montrer les résultats

  www.gmgyvai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this way, the investor – now a long-standing trading partner of BIO PLANÈTE – created 30 new jobs and a value chain whereby a large proportion of the generated profit remains in Kenya. There is also a biogas system to make even better use of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioplanete.com as primary domain

La particularité de ce projet ne consistait pas à exporter simplement les fruits, mais à investir également dans la construction d'un pressoir autonome. L'investisseur – désormais partenaire de longue date de BIO PLANÈTE – créa ainsi trente emplois supplémentaires et une chaîne de valeur efficace, puisque celle-ci laisse au pays une grande part des bénéfices réalisés. Une installation de biogaz contribue en outre à une meilleure utilisation des ressources. L'énergie produite par les grandes quantités de déchets de fruits et de noyaux sert à faire tourner aussi bien l'usine que les moyens de transport. Les résidus de cette biomasse eux-mêmes seront ensuite revalorisés en tant que fertilisants biologiques. Des familles comme la famille Mbuthia participent à plus d'un titre au travail du pressoir. Bernard peut ainsi inviter les visiteurs à prendre un thé dans le salon tout neuf d'une maison en pierre nouvellement construite, bien plus spacieuse que la cabane en bois qui la précédait et qui représente un réel progrès en termes de sécurité et de qualité de vie.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Creating and operating such bodies would involve investment on the part of government. The Commission is convinced that the potential gains from improved service quality and better use of resources would more than outweigh the additional costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

De même, l'office doit coordonner étroitement ses efforts à ceux du gouvernement dans l'exercice de ses nombreuses fonctions à l'égard des partenaires de transfert : établir la politique et l'orientation, financer le secteur et, dans le cas de l'office, tenir compte des préoccupations des citoyens et traiter des restrictions financières. Enfin, le gouvernement doit être persuadé de l'existence de mécanismes permettant de veiller à ce que l'office continue de centrer ses efforts sur l'atteinte de ses propres objectifs et utilise sagement ses ressources.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We certainly say to the Afghans, yes, there are more resources required, and a better use of resources is required, but there is another side to that; it has to do with accountability and the fight against corruption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ma nomination est très récente, et nous n'en sommes qu'au début des discussions à ce chapitre. Les Afghans savent certainement que nous avons besoin de ressources et qu'une meilleure utilisation de celles-ci s'impose, mais il n'y a pas juste ça; il faut instaurer la responsabilisation et mettre fin à la corruption. Cela va ensemble. Nous démontrons notre engagement envers eux et nous aimerions qu'ils en fassent autant envers nous.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These observations show the importance of promoting equity for the migrant population in the matter of health promotion and prevention, which is a key objective of the Ottawa Charter (WHO). This could lead to a better use of resources, and help to mobilize the health potential of the migrant community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Ces constatations révèlent l’importance de promouvoir l’égalité des chances de la population migrante en matière de promotion de la santé et de prévention, objectif primordial de la Charte d’Ottawa (OMS). On pourrait ainsi viser une meilleure mobilisation des ressources et un développement optimal du potentiel de santé de la collectivité migrante. De plus, une approche attentive aux besoins des migrant-e-s représente une excellente opportunité, pour des projets de qualité, de tester leur sensibilité à la diversité inhérente à tout groupe cible.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They pointed out that South/South cooperation allows territories to contribute to the regional integration processes and allows for the creation of a shared identity. Finally it was stated that it facilitates a better use of resources and a better enhancement of the capacities of the participating territories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Les participants ont souligné qu'une compréhension commune des processus historiques de développement et des réalités communes sont deux points importants de départ. Ils ont souligné que la coopération sud-sud permet aux territoires de contribuer aux processus d'intégration régionale et permet la création d'une identité partagée. Enfin, il a été déclaré que ce type de coopération facilite une meilleure utilisation des ressources et une meilleure mise en valeur des capacités des territoires participants.

  www.solvaxis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With ERP, the major benefits include cost reduction, higher efficiency, better use of resources, reduced lead time, better customer service (often leading to increased sales), reduced overtime and expediting, higher quality, improved employee satisfaction, reduced turnover, and more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvaxis.com as primary domain

Toute entreprise investit dans un projet, un outil ou un équipement afin d’obtenir un potentiel retour sur investissement. La mise en place d’un ERP permet une réduction des coûts, une efficacité accrue, une meilleure utilisation des ressources, un délai de production plus court, une amélioration du service client (menant souvent à une hausse des ventes), moins d'heures supplémentaires et de relances, une plus grande qualité, un taux de satisfaction des employés plus élevé, une rotation des collaborateurs plus faible, ainsi que d’autres avantages concurrentiels significatifs.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They pointed out that South/South cooperation allows territories to contribute to the regional integration processes and allows for the creation of a shared identity. Finally it was stated that it facilitates a better use of resources and a better enhancement of the capacities of the participating territories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Les participants ont souligné qu'une compréhension commune des processus historiques de développement et des réalités communes sont deux points importants de départ. Ils ont souligné que la coopération sud-sud permet aux territoires de contribuer aux processus d'intégration régionale et permet la création d'une identité partagée. Enfin, il a été déclaré que ce type de coopération facilite une meilleure utilisation des ressources et une meilleure mise en valeur des capacités des territoires participants.

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reason lies in the numerous advantages associated with intercropping and mixed cropping, for instance, higher and more reliable yields, better use of resources, and cultural advantages such as better weed control and soil protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain

Le millet peut être cultivé seul, en cultures mixtes ou en cultures intercalaires. Dans les systèmes de culture traditionnelle, le millet est généralement cultivé avec d’autres cultures vivrières. Les cultures intercalaires et mixtes offrent de nombreux avantages tels que des rendements plus importants et stables, une meilleure utilisation des ressources et des avantages directs sur les cultures comme une meilleure gestion des mauvaises herbes et la protection du sol.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Checklist: How you can make better use of resources (PDF, German)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Check-list: Comment mieux exploiter les ressources (PDF)

  www.ssc-spc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The videoconferencing (VC) initiative is an opportunity for SSC to standardize and make better use of resources across government and to share videoconferencing services especially with departments that previously had limited or no videoconferencing capacity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssc-spc.gc.ca as primary domain

SPC évalue actuellement les options quant à l’amélioration des services de vidéoconférence qui seront utilisés dans l’ensemble de ses 43 ministères et organismes partenaires. Cette initiative constitue une occasion pour SPC de normaliser les ressources et d’en faire un meilleur usage dans l’ensemble du gouvernement et de partager les services de vidéoconférence, surtout avec les ministères dont la capacité de vidéoconférence était auparavant restreinte ou nulle.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The only event of its kind in North America, the Halifax International Security Forum fosters discussions covering a wide range of topics, including the evolution of international security, emerging global issues such as the Arab Spring, and making better use of resources to deliver on key security and defence commitments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Seul événement de ce genre en Amérique du Nord, le Forum offre la possibilité de discuter d’une vaste gamme de sujets, comme l’évolution de la sécurité internationale, les nouveaux enjeux mondiaux tels le printemps arabe et l’optimisation des ressources afin de remplir les principaux engagements pris en matière de sécurité et de défense.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the added costs of exporting, you can save costs by producing on a scale that makes better use of resources (economies of scale), leading to higher profit margins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Les entreprises peuvent réduire leur dépendance aux marchés internes en visant le marché international. L'exportation aide aussi les petites entreprises à croître et à devenir plus concurrentielles sur tous les fronts.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the added costs of exporting, you can save costs by producing on a scale that makes better use of resources (economies of scale), leading to higher profit margins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Les entreprises peuvent réduire leur dépendance aux marchés internes en visant le marché international. L'exportation aide aussi les petites entreprises à croître et à devenir plus concurrentielles sur tous les fronts.

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reductions in administrative overhead, including organizational cost structure; improved operational efficiencies for better use of resources and removal of duplication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Une réduction des frais généraux administratifs, y compris ceux liés à la structure organisationnelle; une efficacité opérationnelle accrue favorisant une meilleure utilisation des ressources et l'élimination du double emploi.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reductions in administrative overhead, including organizational cost structure; improved operational efficiencies for better use of resources and removal of duplication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	Une réduction des frais généraux administratifs, y compris ceux liés à la structure organisationnelle; une efficacité opérationnelle accrue favorisant une meilleure utilisation des ressources et l'élimination du double emploi.

  www.solcio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mulching: A Better Use of Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain	Le paillage : une meilleure utilisation des ressources

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- better use of resources, reduced complexity of processes, easier regulatory compliance, enhanced consumer confidence, and increased knowledge of available industrial chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	- meilleure utilisation des ressources, réduction de la complexité des processus, simplification du respect des règlements, accroissement de la confiance des consommateurs et meilleure connaissance des produits chimiques industriels disponibles.

  2 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainable Materials Management: Making Better Use of Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Gestion durable des matières : pour une meilleure utilisation des ressources

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The province and municipalities further agree to better integrate Ontario Works, Ontario Disability Support Program and Employment Ontario employment services to improve employment outcomes for clients and to make better use of resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	La province et les municipalités conviennent également de mieux intégrer le programme Ontario au travail, le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées et les services d’aide à l’emploi du programme Emploi Ontario dans le but d’améliorer les possibilités d’emploi offertes aux clients et de mieux utiliser les ressources.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- better use of resources, reduced complexity of processes, easier regulatory compliance, enhanced consumer confidence, and increased knowledge of available industrial chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	- meilleure utilisation des ressources, réduction de la complexité des processus, simplification du respect des règlements, accroissement de la confiance des consommateurs et meilleure connaissance des produits chimiques industriels disponibles.