between 1975 and 1990 – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Land cover change monitoring using Landsat satellite image data over West Africa between 1975 and 1990
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Enquête et analyse des besoins de données des acteurs agricoles en Afrique
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This marine snail has been prized for many years as a gourmet delicacy. It was harvested in great numbers between 1975 and 1990, causing populations to decline rapidly and significantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Pendant des années, l'haliotide pie a été fort prisée des fins gourmets. Elle a été récoltée en grand nombre de 1975 à 1990, provoquant une chute rapide et importante des populations.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This marine snail has been prized for many years as a gourmet delicacy. It was harvested in great numbers between 1975 and 1990, causing populations to decline rapidly and significantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Pendant des années, l'haliotide pie a été fort prisée des fins gourmets. Elle a été récoltée en grand nombre de 1975 à 1990, provoquant une chute rapide et importante des populations.
  www.biodiversitymonitoring.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 1975 and 1990, mean wheat and barley yields per hectare increased by roughly a third. In the 1990s, yields of both crops remained at similar levels. In recent years, however, yields of all crops except triticale have been growing again, albeit to a varying extent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain
Entre 1975 et 1990, le rendement moyen du blé et de l’orge a progressé d’environ un tiers. Dans les années 90, il est demeuré plus ou moins stable. Récemment, bien que variant d’une espèce à l'autre, le rendement à l’hectare de toutes les espèces, à l’exception du triticale, est reparti à la hausse. C’est la betterave à sucre qui enregistre la croissance la plus marquante.
  fieldnotes.re-code.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After studying at the École normale supérieure in Paris, he worked in Tunisia as inspector of Antiquities before being appointed director of the National Institute of Archeology and Art (now National Institute of Heritage) in 1973. As Deputy Mayor of Carthage between 1975 and 1990, he contributed to the inscription of this ancient site on the World Heritage List in 1979.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinebati.umontreal.ca as primary domain
Historien et archéologue tunisien, Azedine Beschaouch est spécialiste de l’Afrique antique. Après des études à l’École normale supérieure de Paris, il travaille en Tunisie comme inspecteur des Antiquités avant d’être nommé directeur de l’Institut national d’Archéologie et d’Art (aujourd’hui Institut national du patrimoine) en 1973. En tant que maire-adjoint de Carthage entre 1975 et 1990, il concourt à l’inscription de ce site antique sur la Liste du patrimoine mondial en 1979. À partir de cette période, il occupe également divers postes au sein du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il siège d’abord au Comité en tant que représentant de son pays : il est rapporteur en 1981 puis deux fois président, en 1989 et 1991. L’année suivante, il devient le représentant du sous-directeur général pour la culture. Chargé de missions spéciales pour le patrimoine en Palestine, en Bosnie-Herzégovine et au Cambodge, il est particulièrement impliqué dans la sauvegarde d’Angkor.