between 1988 and 1998 – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de Roos NM, Katan MB. Effects of probiotic bacteria on diarrhea, lipid metabolism, and carcinogenesis: a review of papers published between 1988 and 1998. American
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
de Roos NM, Katan MB. Effects of probiotic bacteria on diarrhea, lipid metabolism, and carcinogenesis: a review of papers published between 1988 and 1998.
  planstlaurent.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of studies were carried out by various stakeholders involved with the St. Lawrence Plan between 1988 and 1998 regarding the environmental impact of commercial navigation and recreational boating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planstlaurent.qc.ca as primary domain
Entre 1988 et 1998, plusieurs études ont été menées sur les répercussions environnementales de la navigation commerciale et de plaisance par les divers intervenants du Plan Saint‑Laurent. C'est ainsi que le Comité de concertation Navigation (CCN) a vu le jour en 1998, composé de représentants de l'industrie maritime, des intervenants environnementaux, des gouvernements et de la population.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a submission to the Task Force from the Association of Nursing Directors and Supervisors of Official Health Agencies, a recent survey indicates that in some public health units, the number of public health nurses has decreased by approximately 50 per cent between 1988 and 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Selon un mémoire présenté au Groupe de travail par l'Association of Nursing Directors and Supervisors of Official Health Agencies, une récente enquête révèle qu'au sein de certains bureaux de santé publique, le nombre d'infirmières de santé publique a diminué d'environ 50 % entre 1988 et 1998.
  zett.zhdk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 1988 and 1998 her activities literally 'exploded' in a multitude of initiatives treating design, interior decoration and planning. All of these culminated in her entering the Fashion World: with Piazza Sempione, as had already been the case for "Mondo", she developed the concepts of the trademark, sales outlet and showroom in Milan (followed by those in Rome, Düsseldorf and Tokyo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain
Entre 1988 et 1998, elle explose littéralement dans de nombreuses initiatives liées au design, à la décoration d’intérieur, à la conception, et est couronnée avec l’entrée dans le monde de la mode : comme pour « Mondo » elle développe le concept de la marque Piazza Sempione, les points de vente et les show-room à Milan, à Rome, à Düsseldorf et à Tokyo.
  www.swisscommunity.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 1972, he was very busy in theatre work. Between 1988 and 1998, he moved to the Comédie Française, becoming its 484th shareholder in 1991. From 1998 to 2002, his career took off again with the French series "H", in which he starred alongside Jamel Debbouze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain
Jean-Luc Bideau est un acteur suisse, né le 1er octobre 1940 à Genève. Après avoir passé son baccalauréat et réussi le concours du Conservatoire de Paris, il fait ses débuts sur scène au Théâtre national populaire dans Arturo Ui de Bertolt Brecht. En 1969, il revient en Suisse où il devient une figure du cinéma suisse. Dès 1972, il connaît une intense activité théâtrale avec, en particulier, son passage entre 1988 et 1998 à la Comédie-Française dont il est le 484e sociétaire en 1991. De 1998 à 2002, sa carrière prend un nouvel essor avec la série française " H " aux côtés de Jamel Debbouze.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The dramatic change in the decade between 1988 and 1998 was the growth in exports to the United States. Following the signing of the free trade agreement with the United States, exports to that country grew by 277%, which is a very substantial growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le changement spectaculaire qui s'est produit entre 1988 et 1998 a été l'augmentation des exportations vers les États-Unis. Après la signature de l'Accord de libre-échange avec les États- Unis, les exportations vers ce pays ont augmenté de 277 p. 100, ce qui représente une très forte croissance. Toutefois, il ne faut pas oublier ce qui est arrivé à nos exportations vers l'Union européenne, qui ont augmenté de 65 p. 100 durant cette même période.
  www.laurentianbank.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to that, he held various senior management positions within Laurentian Bank between 1988 and 1998, including Vice-President and Treasurer, Vice-President of Money Markets and Foreign Exchange, and Vice-President of Product Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain
Michel C. Lauzon a été nommé vice-président exécutif et chef de la direction financière en 2009. Il avait auparavant occupé divers postes de cadre supérieur au sein de la Banque Laurentienne entre 1988 et 1998, notamment comme vice-président et trésorier, vice-président, Marché monétaire et change étranger, et vice-président, Gestion des produits. Il a ensuite poursuivi sa carrière chez TAL Gestion globale d'actifs inc., entreprise dont il a été président et chef de l'exploitation à compter de janvier 2002. De septembre 2005 à juillet 2007, il était vice-président principal, Développement corporatif et chef des finances de Centria Commerce inc. Il a par la suite agi comme conseiller stratégique dans le domaine des affaires.
  ecolenationaledecirque.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has Level IV certification from the National Coaching Certification Program, the highest for gymnastics trainers in Canada. A member of the national junior artistic gymnastics team, he participated in ten Canadian Championships between 1988 and 1998, and the Canada Games in 1991.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolenationaledecirque.ca as primary domain
Titulaire d’un baccalauréat en éducation physique et d’une maîtrise en sciences de l’activité physique de l’Université de Montréal, André est certifié niveau IV du P.N.C.E., soit la plus haute formation possible en gymnastique au Canada. Membre de l’équipe nationale junior de gymnastique artistique, il participe à dix Championnats canadiens (1988-1998) de même qu’aux Jeux du Canada en 1991. Dès 1998, il débute sa carrière en tant qu’entraîneur en gymnastique artistique et est d’ailleurs entraîneur pour les Jeux du Canada en 2007. Depuis 2009, André enseigne l’acrobatie au sol, le cerceau chinois et la préparation physique à l’École nationale de cirque.
  www.banquelaurentienne.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to that, he held various senior management positions within Laurentian Bank between 1988 and 1998, including Vice-President and Treasurer, Vice-President of Money Markets and Foreign Exchange, and Vice-President of Product Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain
Michel C. Lauzon a été nommé vice-président exécutif et chef de la direction financière en 2009. Il avait auparavant occupé divers postes de cadre supérieur au sein de la Banque Laurentienne entre 1988 et 1998, notamment comme vice-président et trésorier, vice-président, Marché monétaire et change étranger, et vice-président, Gestion des produits. Il a ensuite poursuivi sa carrière chez TAL Gestion globale d'actifs inc., entreprise dont il a été président et chef de l'exploitation à compter de janvier 2002. De septembre 2005 à juillet 2007, il était vice-président principal, Développement corporatif et chef des finances de Centria Commerce inc. Il a par la suite agi comme conseiller stratégique dans le domaine des affaires.