between april 2011 – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   30 Domains
  2 Hits legalaid.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legal Aid Ontario issued 489 certificates for the big case management program between April 2011 and March 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Aide juridique Ontario a délivré 489 certificats dans le cadre du programme de gestion des causes majeures d'avril 2011 à mars 2012.
  www.ppt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also requesting any/all contracts awarded to the successful vendor of the RVD indicated above during the period between April 2011 and May 2012, which may or may not have been associated with RVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain
Nous demandons également l'ensemble des contrats attribués au fournisseur retenu dans le cadre de la DRV susmentionnée entre avril 2011 et mai 2012. Ces contrats pourraient être liés ou non à la DRV.
  www.legalaid.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legal Aid Ontario issued 489 certificates for the big case management program between April 2011 and March 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Aide juridique Ontario a délivré 489 certificats dans le cadre du programme de gestion des causes majeures d'avril 2011 à mars 2012.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Returns received between April 2011 and September 2011 will be processed in September. After September, all tax returns will be processed as they are received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Les déclarations reçues entre avril 2011 et septembre 2011 seront traitées en septembre. Après septembre, toutes les déclarations seront traitées dans l'ordre de leur réception.
  www.passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also requesting any/all contracts awarded to the successful vendor of the RVD indicated above during the period between April 2011 and May 2012, which may or may not have been associated with RVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Nous demandons également l'ensemble des contrats attribués au fournisseur retenu dans le cadre de la DRV susmentionnée entre avril 2011 et mai 2012. Ces contrats pourraient être liés ou non à la DRV.
  www.passportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also requesting any/all contracts awarded to the successful vendor of the RVD indicated above during the period between April 2011 and May 2012, which may or may not have been associated with RVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain
Nous demandons également l'ensemble des contrats attribués au fournisseur retenu dans le cadre de la DRV susmentionnée entre avril 2011 et mai 2012. Ces contrats pourraient être liés ou non à la DRV.
  www.pptc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also requesting any/all contracts awarded to the successful vendor of the RVD indicated above during the period between April 2011 and May 2012, which may or may not have been associated with RVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain
Nous demandons également l'ensemble des contrats attribués au fournisseur retenu dans le cadre de la DRV susmentionnée entre avril 2011 et mai 2012. Ces contrats pourraient être liés ou non à la DRV.
  www.passeportcanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also requesting any/all contracts awarded to the successful vendor of the RVD indicated above during the period between April 2011 and May 2012, which may or may not have been associated with RVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain
Nous demandons également l'ensemble des contrats attribués au fournisseur retenu dans le cadre de la DRV susmentionnée entre avril 2011 et mai 2012. Ces contrats pourraient être liés ou non à la DRV.
  passport.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are also requesting any/all contracts awarded to the successful vendor of the RVD indicated above during the period between April 2011 and May 2012, which may or may not have been associated with RVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain
Nous demandons également l'ensemble des contrats attribués au fournisseur retenu dans le cadre de la DRV susmentionnée entre avril 2011 et mai 2012. Ces contrats pourraient être liés ou non à la DRV.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective at-border controls enable Agency personnel to maintain control over goods from the point of entry to final release. The scope of audit fieldwork covered the period between April 2011 and March 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
L’étendue de l’audit portait sur les contrôles appliqués aux expéditions de fret aérien dans le secteur commercial arrivant dans les aéroports canadiens. Des contrôles efficaces à la frontière permettent au personnel de l’Agence d’exercer un contrôle sur les marchandises du point d’entrée jusqu’à la mainlevée. La vérification sur place couvre la période d’avril 2011 à mars 2013.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between April 2011 and June 2012, the Government of Canada succeeded in reopening, maintaining and expanding market access for a broad range of plant, animal and food products. Key accomplishments included:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Entre avril 2011 et juin 2012, le gouvernement du Canada a réussi à rouvrir, maintenir et élargir l’accès aux marchés pour un large éventail de produits végétaux, animaux et alimentaires. Parmi les principales réalisations figurent les suivantes :
  www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automated laboratories in Canada utilizing Roche Diagnostics’ conventional cTnT assays were converted to using Roche’s new hs-cTnT assay between April 2011 and summer 2012, and the conventional cTnT assay for automated laboratories was removed from the Canadian market earlier this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
Les troponines cardiaques I (TnC I) et T (TnC T) sont des protéines régulatrices qui participent à la contraction et à la relaxation du muscle cardiaque. Des tests quantitatifs mesurent l’élévation sérique de ces deux biomarqueurs cardiaques spécifiques1. Des tests de dosage de la TnC I et de la TnC T sont offerts sur le marché canadien, mais pas de test de dosage de la TnC I de haute sensibilité bien que cela ne saurait tarder. Au moment de la rédaction du présent rapport d’analyse, Roche Diagnostics était le seul fabricant proposant un test de dosage de la TnC T hautement sensible d’usage autorisé au Canada (Elecsys Troponin T hs Assay et Elecsys Troponin T hs STAT Assay). Les laboratoires automatisés utilisant le test de dosage de la troponine classique de Roche Diagnostics sont passés au nouveau test de dosage de la troponine de haute sensibilité de la société dans la période d’avril 2011 à l’été 2012, et Roche a retiré du marché son test classique destiné aux laboratoires automatisés cette année. À souligner que le test de dosage de la TnC T classique destiné à