between entering – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Shows differences between entering Canada and entering the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
* Montre la différence entre l'arrivée au Canada et l'arrivée aux É.-U.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of significance, it was observed in both the Finance Section and IBD Program, that the network connectivity is insufficient for normal operations. There is a time lag between entering financial data into the IMS system and seeing it on the screen, increasing the likelihood of errors and diminishing the efficiency of operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Il importe de mentionner qu’il a été observé, tant dans la section financière que dans le cadre du Programme d’expansion internationale des affaires (EIA), que la connectivité réseau ne suffit pas à l’exécution des opérations normales. Il y a un délai entre l’entrée des données financières dans le système SGI et leur visualisation à l’écran, ce qui augmente la possibilité d’erreurs et réduit l’efficacité des opérations.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of significance, it was observed in both the Finance Section and IBD Program, that the network connectivity is insufficient for normal operations. There is a time lag between entering financial data into the IMS system and seeing it on the screen, increasing the likelihood of errors and diminishing the efficiency of operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Il importe de mentionner qu’il a été observé, tant dans la section financière que dans le cadre du Programme d’expansion internationale des affaires (EIA), que la connectivité réseau ne suffit pas à l’exécution des opérations normales. Il y a un délai entre l’entrée des données financières dans le système SGI et leur visualisation à l’écran, ce qui augmente la possibilité d’erreurs et réduit l’efficacité des opérations.
  www.pmse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When two companies working in different currencies enter into a contract together involving a monetary transaction, the interval between entering the contract and payment represents a period of potential currency risk due to the volatility of exchange rates, which can fluctuate considerably within a short period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain
Lorsque deux entreprises possédant des devises différentes concluent un contrat avec transaction monétaire à la clé, l’intervalle entre la conclusion du contrat et le paiement est une période de risque de change potentiel en raison de la volatilité des taux de change qui peuvent fluctuer considérablement dans un court laps de temps.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some of the American jurisdictions a distinction is drawn between entering to arrest a fugitive in his own home and entering the home of another person to arrest the fugitive. I am unable to find any Anglo-Canadian authority supporting a distinction of this nature and in principle it seems to me to be wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Dans quelques-uns des ressorts américains une distinction est faite entre entrer pour arrêter un fugitif dans son propre foyer et entrer dans le foyer d’une autre personne pour arrêter le fugitif. Je suis incapable de trouver un précédent anglo-canadien appuyant une distinction de cette nature et en principe elle me semble erronée. Le fait que les lieux où l’on doit pénétrer sont ceux d’un tiers peut avoir une portée sur ce qui est une cause raisonnable et probable. Il peut y avoir une probabilité moins grande qu’un fugitif soit dans le foyer d’un autre que dans le sien, mais autrement je ne puis voir aucune raison valable de distinguer entre les deux types de cas.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seabirds have developed additional biological strategies for nesting in colonies. As seabirds visit and leave colonies, adaptations have evolved to avoid mid-air crashes between entering and exiting birds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les oiseaux de mer ont mis au point des stratégies biologiques supplémentaires pour nicher en colonies. Pour éviter les collisions en vol entre les oiseaux qui arrivent et ceux qui partent, les oiseaux ont développé des mécanismes d'adaptation. Les décollages et les atterrissages dans une colonie insulaire se font dans des directions opposées, selon la direction et la vélocité des vents dominants, évidemment. Les fous de Bassan quittent les colonies dans une direction et y reviennent par une autre.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some of the American jurisdictions a distinction is drawn between entering to arrest a fugitive in his own home and entering the home of another person to arrest the fugitive. I am unable to find any Anglo-Canadian authority supporting a distinction of this nature and in principle it seems to me to be wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Dans quelques-uns des ressorts américains une distinction est faite entre entrer pour arrêter un fugitif dans son propre foyer et entrer dans le foyer d’une autre personne pour arrêter le fugitif. Je suis incapable de trouver un précédent anglo-canadien appuyant une distinction de cette nature et en principe elle me semble erronée. Le fait que les lieux où l’on doit pénétrer sont ceux d’un tiers peut avoir une portée sur ce qui est une cause raisonnable et probable. Il peut y avoir une probabilité moins grande qu’un fugitif soit dans le foyer d’un autre que dans le sien, mais autrement je ne puis voir aucune raison valable de distinguer entre les deux types de cas.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Shows differences between entering Canada and entering the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
* Montre la différence entre l'arrivée au Canada et l'arrivée aux É.-U.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Shows differences between entering Canada and entering the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
* Montre la différence entre l'arrivée au Canada et l'arrivée aux É.-U.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Shows differences between entering Canada and entering the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
* Montre la différence entre l'arrivée au Canada et l'arrivée aux É.-U.
  naturacert.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the three week lab, we will work on the delicate art of doubling. In itself, on stage, in movement and in action, the body is multiplied, between manipulation and presence, between "entering into the sound" and moving autonomously: on the stage, we are always at least two, the body that acts and the spirit that keeps watch...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mossoux-bonte.be as primary domain
En soi et en scène, en mouvement et en jeu, le corps démultiplié entre manipulation et présence, entre "rentrer dans le son" et bouger de façon autonome : sur le plateau, on est toujours au moins deux, le corps qui agit et l'esprit qui guette…