between games – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ludoscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being at the same time a gamer and a scholar, the author provides us with his very thoughtful and stimulating ideas on this topic. The first three chapters are tackling the issue of defining games, video games, and the relation between games and movies / storytelling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoscience.com as primary domain

Un excellent ouvrage de réflexion sur les jeux vidéo, ou plutôt sur l'expérience que procurent les jeux vidéo au joueur. A la fois érudit et gamer, l'auteur nous livre des réflexions très pertinentes et stimulantes sur la question. Les trois premiers chapitres, les plus ardus à lire car chargés de concepts et références, proposent un retour sur la définition du jeu, du jeu vidéo, et de son rapport avec le cinéma et la narration. Les trois chapitres suivants proposent une relecture critique de l'histoire du jeu vidéo, absolument passionnante et particulièrement bien pensée. Mathieu Triclot y dresse notamment des "généalogies" de jeux, selon ce qui fait le coeur de l'expérience ludique qu'ils proposent. Par exemple, les jeux d'arcade qui tournent autour de la "mise en danger volontaire" et de la recherche de l'extrême s'opposent aux jeux de consoles de salon qui offrent un univers à explorer et une progression par paliers d'apprentissage. La dernière partie de l'ouvrage s'attaque au rapport plus philosophique entre le jeu vidéo et la place du numérique dans la société, sur fond de gamification. Un livre particulièrement brillant et absolument passionnant dont la lecture est recommandée à tout les chercheurs et étudiants travaillant sur le jeu vidéo.

  2 Hits www.espacejeux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The value of cards in decreasing order is Ace, King, Queen, Jack, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 and 2. However, Aces can be used to make a Straight Flush or an Ace-2-3-4-5 Straight. Cards are shuffled between games but not between betting rounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacejeux.com as primary domain	Le Texas Hold'em se joue avec un paquet de 52 cartes. La valeur des cartes, dans l'ordre décroissant, est l'as, le roi, la dame, le valet, le 10, le 9, le 8, le 7, le 6, le 5, le 4, le 3 et le 2. L'as peut cependant être utilisé pour former une quinte ou une séquence as-2-3-4-5. Les cartes sont brassées entre chaque partie, et non entre chaque ronde de mises.

  2 Hits editions.louvre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A little girl runs into a wolf in the museum galleries. Between games of hide-and-seek and initiatory quests, they encounter different representations of childhood during their wanderings. But who does this little girl want to be like?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editions.louvre.fr as primary domain	Dans les galeries du musée, une petite fille rencontre un loup. Entre partie de cache-cache et quête initiatique, leurs déambulations leur feront croiser différentes représentations de l’enfance. Mais à qui cette petite fille voudrait-elle ressembler ?

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During a twenty-year professional career in cricket playing at the top of his field, South-African born Nick Compton was drawn to exploring and documenting the rich culture and daily life he experienced during time off in between games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	La Maddox Gallery vient de présenter Beyond the Boundary, la première exposition personnelle de l’ancien joueur de cricket et photographe Nick Compton en Angleterre. Durant une vingtaine d’années de carrière professionnelle de cricket , Nick Compton, né en Afrique du Sud, a été attiré par l’exploration et la documentation de la riche culture et de la vie quotidienne qu’il a...

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between games of backgammon and bicycles rides with his father, social games with his neighbor and games of soccer with his cousin; Deniz doesn’t have a lot of time for his puppets but he wants to put all of his heart into his art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain

Entre les séances de backgammon et les promenades en vélo avec son père, les jeux de société avec la voisine et le foot avec les copains, Deniz n’a pas beaucoup de temps à consacrer à sa marionnette, mais il est bien décidé à y mettre tout son cœur. Alors pour lui donner des idées, ses parents l’emmènent voir une représentation. Au rythme des tambourins et des mélodies orientales, Karagöz, la marionnette moqueuse et sans-gêne fait son entrée. Et Deniz découvre alors toutes les ficelles d’un spectacle bien mené. Grâce à sa mère, le jeune garçon apprend à maîtriser toutes les étapes de la fabrications d’une marionnette. Le grand jour est arrivé. Toute la famillle de Deniz est réunie chez sa grand-mère pour assister à la représentation. Maintenant c’est à lui de jouer !

  grandcasino-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fancy a drink between games? A little time out away from the crowd? The Long Bar or the Rondell Bar is just the right place. Enjoy the casino atmosphere with a cool, unhurried drink – just right to get you ready for the next game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandcasino-bern.ch as primary domain	Envie d’un verre entre deux jeux? Besoin de repos et d’un peu de calme? Le Long Bar ou le Rondell Bar est l’endroit idéal. Appréciez une boisson rafraîchissante ainsi que l’atmosphère particulière du casino et reprenez des forces avant d’aller tenter à nouveau votre chance.

  www.jobmatch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The identity concept of the “Centre Pont Rouge” training facility is based on the dialectical concept between games and construction trades...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compactlab.com as primary domain	Créé avant tout pour séduire les collectionneurs et grands amateurs de disques vinyles, nostalgiques du son authentique rendu par les indémodables 33 tours...

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- You do not have much time to recover between games. First, play in the National Division, followed by a match in Azerbaijan. Do you have time to recover?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain	Vous n'avez pas beaucoup de temps pour vous réposer après les matchs. L’équipe a un match important du championnat, après un match en Azerbaïdjan. Est-il difficile?

  3 Hits www.casinosbarriere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the break between games, fun goes into extra time at Casino Barrière Ribeauvillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casinosbarriere.com as primary domain	Entre deux parties, le plaisir joue les prolongations au Casino Barrière Ribeauvillé.

  academieimpactmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In between games, the group took advantage of the attractions in the French city, a visit to the Stade de l’Aube, a reception at city hall, shopping and a day at the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Entre 2 matchs, le groupe a pu profiter des attraits de la ville française, visite du Stade de l’Aube, réception à la Mairie, sortie aux magasins d’usine ou encore une journée au bord d’un lac.

  2 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s especially in the months of April and May that the odometer starts to tick more frequently, the trips between games become larger and the ability to deal with adverse bus travel is as important as a game’s first goal or a big save with two minutes to go in the third.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	C’est principalement lors des mois d’avril et de mai que l’odomètre commence à bouger plus fréquemment, les distances devenant plus importantes et la capacité à composer avec les voyages en autobus vers les villes adverses devenant aussi importante qu’un premier but ou un gros arrêt avec deux minutes à écouler en troisième période.

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Saskatoon FIBA 3x3 World Tour Masters will be comprised of 12 teams of four players from around the world participating in a two day tournament. In addition to the main event, a slam dunk contest and a shoot-out contest will take place in between games.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain

L’événement des Maîtres de la Tournée mondiale 3x3 de la FIBA sera composé de 12 équipes de 4 joueurs de toute la planète qui prendra part à un tournoi de deux jours. En plus de l’événement principal, un concours de tirs enfoncés et de lancers aura lieu entre les matchs. De la musique, des meneuses de claques, des équipes de dance et autres divertissements auront lieu tout au long de la fin de semaine. Un tournoi amateur de 3x3 est également planifié et se déroulera sur les terrains satellites autour du site du tournoi des Maîtres.

  www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filmmakers are invited to submit their films for four categories until 1 December, 2015 The Stuttgart International Festival of Animated Film (ITFS) is one of the best known events for animated film worldwide. The Festival takes into its scope the whole scope of current productions in the animated film sector, including the intersections between games,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain	Le programme Screenwriting Fellowship est rapidement devenu une des plateformes les plus importantes pour la découverte de scénaristea. Les candidats choisis reçoivent un soutien professionnel constant et bénéficient d’un voyage à Los Angeles afin de rencontrer des personnes-clés de l’industrie. Pour postuler, il vous suffit de soumettre un scénario de long métrage ou de pilote…

  ainhoaherrera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They’re rapidly gaining in popularity among Berliners, but the sheer number of courts means there’s usually no problem in strolling up and booking a court. You can even take private lessons, or chill out between games in the lounge and outdoor 'beach bar'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain

L’ancien no man’s land où se dressait autrefois le Mur de Berlin est en pleine reconstruction : un Mémorial du Mur (avec un musée), de nouveaux bâtiments, et - des terrains de volley-ball de plage? Pourquoi pas ? A seulement 5 minutes à pieds de votre Miniloft, 59 terrains de sable sont à votre disposition nuit et jour. Ils sont de plus en plus fréquentés par les berlinois, mais grâce au nombre impressionnant de terrains, vous n’aurez pas de problème pour venir jouer à la baballe. Vous pouvez même prendre un cours privé, ou vous relaxer entre deux parties au lounge ou au 'bar de la plage'.