between human and animal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   21 Domains
  4 Hits www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluating the relationship between human and animal influenza viruses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Comprendre les relations entre les virus responsables de la grippe humaine et des grippes animales
  4 Hits intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluating the relationship between human and animal influenza viruses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Comprendre les relations entre les virus responsables de la grippe humaine et des grippes animales
  2 Hits www.companys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and capable of infecting humans. Once again, research uncovers a link between human and animal health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche-animale.org as primary domain
et capable d'infecter les humains. Une fois encore, la recherche découvre que santé humaine et animale sont liées.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IDRC’s Dominique Charron participated in the Global Development Symposium, held at the University of Guelph, May 6-9, 2012. Underscoring the "Critical Links between Human and Animal Health," the symposium explored interdisciplinary...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Selon le livre Migración, medios de vida rurales y manejo de recursos naturales, publié par PRISMA avec l’appui du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et de la Fondation Ford, le flux des migrants et les envois d’argent...
  publicwebsite.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IDRC’s Dominique Charron participated in the Global Development Symposium, held at the University of Guelph, May 6-9, 2012. Underscoring the "Critical Links between Human and Animal Health," the symposium explored interdisciplinary...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain
Dominique Charron, chef du programme ÉCOSANTÉ au CRDI, a pris la parole lors du Global Development Symposium, qui s’est déroulé à l'Université de Guelph du 6 au 9 mai 2012. Ce colloque, qui portait sur les liens fondamentaux qui existent entre santé...
  www.fondation-merieux.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondation Mérieux works in the field of international cooperation for the fight against infectious diseases, without medical boundaries between human and animal medicine, and public and private actors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-merieux.org as primary domain
La Fondation Mérieux intervient dans le domaine de la coopération internationale contre les maladies infectieuses, avec une approche sans frontières entre la médecine humaine et animale et sans frontières entre acteurs publics et privés.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The link between human and animal populations, and with the surrounding environment, is particularly close in developing regions where animals provide transportation, draught power, fuel, clothing as well as proteins (meat, eggs and milk).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Le lien entre les populations humaines et animales et leur environnement est particulièrement étroit dans les régions en développement où les animaux sont utilisés comme moyens de transport, puissance de traction, source d’énergie et de protéines (viande, œufs et lait) ou fabrication de vêtements.
  www.medicine.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are several explanations for pandemics: genetic reassortment between human and animal viruses (this might occur, for example, if an animal becomes infected with multiple viruses from different sources); direct transfer of viruses between animals and humans; and re-emergence of a virus from an unrecognized reservoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain
Il existe nombre d’explications de pandémies : un réassortiment génétique entre des virus humain et animal (ce qui pourrait arriver, par exemple, si un animal devient infecté avec de multiples virus de sources différentes); le transfert direct de virus entre les animaux et les humains; et la réémergence d’un virus d’un réservoir non reconnu. Le terme peut également s’appliquer à des comportements en matière de santé : on décrit parfois le tabagisme comme une « pandémie ».
  www.chrysotile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important factor in the apparent inconsistency between human and animal data is that inadequate measures have been applied to control for the fibre dimensions of the different substances being tested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain
Un autre facteur important à prendre en considération face à l'apparente incohérence des données animales et humaines est l'utilisation de mesures inadéquates pour contrôler les dimensions des différentes fibres et diverses substances testées. La longueur et le diamètre des fibres sont maintenant reconnus comme des facteurs déterminants de la fibrogénécité et de la carcinogénécité de substances données.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, his paintings not only blur the lines between human and animal history, but also open the doors to a world of real-life fantasy, dreams, and nightmares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
Contient une gravure Intaglio en six couleurs originale, Limed Blossoms, réalisée par Walton Ford spécialement pour cet ouvrage:
  3 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, a lower occurrence of fragmentation on human skulls, together with depositional differences between animals and humans, also suggests that conceptual differences between human and animal were maintained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
Le site de Domuztepe, Turquie, a révélé une découverte unique pour la moitié du 6e millénaire avant notre ère avec la mis au jour d’une grande fosse remplie essentiellement de fragments d’ossements humains et animaux. Des études antérieures ont établi que l’assemblage des ossements animaux du « Death Pit » est caractérisé par des éléments spécifiques que l’on ne retrouve pas dans les déchets quotidiens découverts dans le reste du site. La présente étude vise une meilleure compréhension du « Death Pit » grâce à une comparaison préliminaire des assemblages osseux humains et animaux, étude incluant les éléments de conservation, le degré de fragmentation et les modes de fracture. Les modèles spatiaux des ossements humains et animaux du « Death Pit » donnent une vision des dépôts de séquençage et de la nature des probables activités festives qui ont produit de tels assemblages. Les premiers résultats de l’étude ostéologique montrent que les processus liés aux humains et aux animaux sont très proches et laissent présumer une indication de cannibalisme. Cependant, une plus faible présence de fragmentation des crânes humains, associée à des différences entre les dépôts humains et animaux, suggère que des différences conceptuelles entre les humains et les animaux étaient maintenues.