between more than – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   45 Domains
  newsletter.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PrestaStore catalog is regularly expanding... Now choose between more than 50 modules, free or paid, to improve your Front Office!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain
Le catalogue de PrestaStore s’étoffe au fur et à mesure… Choisissez maintenant parmi plus de 50 modules, gratuits ou payants, pour améliorer votre Front-Office !
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Worldwide, payments are processed by SWIFT, a cooperative venture of the financial sector. SWIFT handles 15 million financial transfers between more than 8,000 banks each day. The general public reacted with surprise when it became known that the American government had been able to check all SWIFT transactions as part of the "war on terror".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
En tant qu'Etat membre du Groupe d'Action financière (GAFI), la Suisse a adopté les principes de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Ainsi l'Union européenne exige depuis 2007 que le mandant d'une transaction indique son nom, son adresse et son numéro de compte en cas de virements de fonds à un établissement financier ayant son siège au sein de l'UE. Dans le monde entier, les opérations de paiement sont effectuées par l'intermédiaire de SWIFT, une entreprise communautaire du secteur financier. SWIFT exécute chaque jour environ 15 millions de virements financiers entre plus de 8000 banques. L'opinion publique a été surprise d'apprendre que le gouvernement américain était au courant de toutes les transactions SWIFT dans le cadre de la «guerre contre le terrorisme». La création d'un centre de calcul en Europe doit empêcher les autorités américaines d'avoir accès aux données bancaires confidentielles européennes. Mais si la commission de l'UE réussit à imposer sa volonté, les Américains continueront à accéder à toutes les données.
  www.ntaa.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In update_2 several works from the ZKM collection were exhibited, and for the first time the New Technological Art Competition was organized. Parallel to the ZKM exhibition 12 works were nominated chosen between more than 70 entries displayed on the site of the Zebrastraat in Ghent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntaa.be as primary domain
L'édition update_2 / Sélection ZKM fut une collaboration avec le réalisateur Peter Weibel du ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie) à Karlsruhe (DE) et Stef Van Bellingen (BE) en tant que co-commissaire. A update_2 plusieurs oeuvres de la collection du ZKM étaient exposées, et pour la première fois, un Concours de New Technological Art fut organisé. Parallèlement à l'exposition ZKM, 12 oeuvres nominées parmi les plus de 70 soumissions ont été exposées sur le site de Zebrastraat à Gand. Le prix du jury de 5000 euros a été attribué à Julien Maire (FR) pour son oeuvre « Exploded Camera » ; le prix du public fut attribué à Nick Ervinck (BE) avec Studies 2004-2006.
  petallproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The women use these to document gaps in public services and call for action from their local representatives. The programme has strengthened links between more than 800 elected women and their constituencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Les programmes de 2014 ont aidé 10.400 femmes à accéder à de nouvelles sources de revenus et à mieux contrôler les ressources productives. Plus de 3.150 femmes sont devenues des propriétaires foncières, 6.200 ont accédé à un crédit ou un prêt, et 10.500 ont bénéficié de mesures de protection sociale et de services. Les formations, campagnes et activités de plaidoyer ont favorisé l'adoption de 550 nouvelles dispositions constitutionnelles, lois et politiques de protection des droits politiques et économiques des femmes, et 58.000 femmes ont participé activement à des forums pour influencer les politiques.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For all those who want to spend a day at the beach and take a night walk around the city, instead of lying around in the apartment, Čiovo is the right choice. In our offer you can choose between more than 450 apartments and private rooms which are located very close to the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Čiovo est l'une des îles les plus populaires de Dalmatie et est connu comme l'île du tourisme. L'hébergement à Čiovo est varié et confortable. Les appartements et les maisons de vacances sur la plage et donnant sur la mer sont le type d'hébergement le plus courant à Čiovo. La proximité de la ville de Trogir est un bonus pour Čiovo et pour tous ceux qui veulent passer la journée sur la plage, et le soir pour se promener dans la ville. Parmi notre offre, vous pouvez choisir entre plus de 450 appartements et chambres situés non loin de la plage.
  www.newtechnologicalartaward.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In update_2 several works from the ZKM collection were exhibited, and for the first time the New Technological Art Competition was organized. Parallel to the ZKM exhibition 12 works were nominated chosen between more than 70 entries displayed on the site of the Zebrastraat in Ghent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newtechnologicalartaward.be as primary domain
L'édition update_2 / Sélection ZKM fut une collaboration avec le réalisateur Peter Weibel du ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie) à Karlsruhe (DE) et Stef Van Bellingen (BE) en tant que co-commissaire. A update_2 plusieurs oeuvres de la collection du ZKM étaient exposées, et pour la première fois, un Concours de New Technological Art fut organisé. Parallèlement à l'exposition ZKM, 12 oeuvres nominées parmi les plus de 70 soumissions ont été exposées sur le site de Zebrastraat à Gand. Le prix du jury de 5000 euros a été attribué à Julien Maire (FR) pour son oeuvre « Exploded Camera » ; le prix du public fut attribué à Nick Ervinck (BE) avec Studies 2004-2006.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
227. As noted in the commentary on Article 5 (see paragraph 61 above), a multilateral convention opens up a number of possibilities for co operation between more than two States. There are situations where information obtained by one Party from another would be of interest to a third one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
227. Comme l'indiquent les commentaires sur l'article 5 (voir paragraphe 61 ci dessus), une convention multilatérale permet une coopération entre plus de deux États sous un certain nombre de formes. Dans certaines situations, les renseignements obtenus d'une Partie par une autre Partie seraient utiles à une troisième. La deuxième phrase du paragraphe 4 autorise un tel échange de renseignements. Cependant, afin d'éviter que le troisième État contractant puisse obtenir du deuxième État des renseignements qu'il n'aurait pas pu obtenir directement, la disposition prévoit que la transmission des renseignements du deuxième au troisième État contractant est soumise à l'autorisation préalable de l'État contractant qui avait fourni les renseignements à l'origine.
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The treaties concluded within the Council of Europe are multilateral treaties, which means that they are concluded between more than two States. Only two bilateral treaties were concluded within the Council of Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
La seule différence entre les «conventions» et les «accords» tient à la forme dans laquelle l’Etat peut exprimer son consentement à être lié. Les accords peuvent être signés avec ou sans réserve de ratification, alors que les conventions doivent, en principe, être toujours l’objet d’une ratification par l’Etat. Voir Modèle des clauses finales pour les conventions et accords conclus au sein du Conseil de l’Europe.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the dispute is between more than two parties, the parties shall agree on three members of the commission and designate one of these as chair. If within three months of the first request for the establishment of the commission no such agreement shall have been reached, the members of the commission shall be appointed and the chair designated by [INSERT] at the request of any party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En cas de différend entre plus de deux Parties, celles-ci nomment d'un commun accord les trois membres de la commission, dont l'un est désigné comme président. Si, dans les trois mois à compter de la première demande de création de la commission, aucun accord n'intervient, les membres de la commission sont nommés et le président désigné par [INSERER] à la demande de l'une des Parties concernées.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the dispute is between more than two parties, the parties shall agree on three members of the commission and designate one of these as chair. If within three months of the first request for the establishment of the commission no such agreement shall have been reached, the members of the commission shall be appointed and the chair designated by [INSERT] at the request of any party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En cas de différend entre plus de deux Parties, celles-ci nomment d'un commun accord les trois membres de la commission, dont l'un est désigné comme président. Si, dans les trois mois à compter de la première demande de création de la commission, aucun accord n'intervient, les membres de la commission sont nommés et le président désigné par [INSERER] à la demande de l'une des Parties concernées.
  www.ec-lille.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professional meetings between more than 80 companies and 2500 students to bring together supply and demand in internship and job offers, and ever increasing long gap-year periods in companies, professional training contracts and apprenticeship contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec-lille.fr as primary domain
Rencontres professionnelles entre plus de 80 entreprises et 2 500 élèves pour faire coïncider l'offre et la demande de stages et d'emplois, et en forte expansion les longues périodes de césure en entreprises, les contrats de professionnalisation et contrats d'apprentissage.
  www.larocavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether you know exactly what trip you want, need ideas, or want help narrowing down your search, Expedia makes it easy to find the holiday that is right for you. Choose between more than 80,000 accommodation options world-wide and plan your holiday up to the last detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain
Que vous sachiez exactement le voyage que vous voulez, que vous ayez besoin d'idées ou que vous souhaitiez affiner votre recherche, Expedia facilite votre quête des vacances qui seront idéales pour vous. Faites votre choix parmi plus de 80 000 possibilités de logement à travers le monde et planifiez vos vacances dans les moindres détails.
  canadianbiodiversity.mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agenda 21 is an agreement between more than 178 states and UN organizations outlining goals for environmental action and sustainable development in the twenty-first century. This farsighted agreement made suggestions on social and economic dimensions, natural resources, and strengthening the voice that traditionally marginalized groups have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain
Action 21 est un accord conclu par plus de 178 états et par des organismes des NU. Il énonce pour le XXIe siècle plusieurs objectifs concernant les interventions environnementales et le développement durable. Cet accord à long terme propose des suggestions sur plusieurs dimensions économiques et sociales, sur les ressources naturelles et sur l'octroi aux groupes traditionnellement marginalisés d'une place plus importante dans les discussions et les décisions. L'accord Action 21 a été signé lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED, voir plus bas).
  www.alumni.comillas.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Installing it is very simple and fast. You can choose between more than 800 VPN servers located in more than 100 countries. Le VPN uses different protocols and allows you to make unlimited changes between protocols and servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain
En 2014, un collectif de hackers de Berlin portant le nom de Chaos Computer Club avait copié l’empreinte de la ministre de la Défense allemande Ursula von des Leyen. Ils avaient alors réussi à tromper le lecteur d’empreintes digitales de l’iPhone 5S puis de l’iPhone 6, avec de fausses empreintes en latex.
  www.andalunet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This network connectivity will allow you to make the most of online music services like Spotify while also being able to activate the Apple Airplay function and Yamaha MusicCast on the Yamaha RX-V481 model and those above. The latter technology enables wireless content sharing between more than one MusicCast compatible Yamaha accessory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain
Cette connectivité réseau permet de profiter de plusieurs services en ligne comme Spotify mais également de retrouver la fonction Apple AirPlay et Yamaha MusicCast sur l’ampli Yamaha RX-V481 et les modèles supérieurs. Cette dernière technologie permet une diffusion sans fil des contenus entre plusieurs équipements Yamaha compatibles MusicCast.
  order.mydlw.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Internorte/Intercentro is a society of private transporters that counts with more than 40 years of experience in the mobility sector. Our mission is to offer solutions of international transport by coach between more than 120 locations in Portugal and the main cities in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercentro.pt as primary domain
Internorte/Intercentro est une société de transporteurs privés qui compte une expérience de plus de 40 ans dans le secteur de la mobilité. Sa mission est d’offrir des voyages internationaux en autocar, assurant la connexion entre plus de 120 villes au Portugal et les principales villes d’Europe.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It really would be a professional disagreement between teams. Is that it? It wouldn't be an individual problem. If there were a professional disagreement, you're telling me it would be between more than one person--it's a team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Paul Szabo: Donc, on ne fait pas allusion, ici, à un employé indiscipliné, mais plutôt à un désaccord professionnel entre équipes. C'est bien cela? Il n'est pas question ici d'un problème individuel, mais d'un désaccord professionnel qui implique plus de deux personnes—une équipe.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deliveries from one week: speed, quality and innovation give shape to the new catalog EXPRESS service. Choose between more than 100 door models and 24 models fitted with a time of delivery record that ranges from one to four weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Livraisons à partir d'une semaine: Vitesse, qualité et innovation matérialiser le nouveau catalogue EXPRESS service. Choisissez entre plus de 100 modèles de porte et 24 modèles équipés d'un temps de livraison record allant d'une à quatre semaines. Le nouveau catalogue de service EXPRESS de portes Castalla, En plus de réduire leur temps de…
  www.blumarine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The occupational health and safety system is the result of a broad consensus that led to a social contract between more than two million workers and their employers. Under that contract, victims of work-related injuries are compensated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqtis.qc.ca as primary domain
Le régime de santé et de sécurité du travail résulte d'un large consensus qui a donné lieu au contrat social liant plus de deux millions de travailleurs et travailleuses et leurs employeurs. En vertu de ce contrat, les victimes d'une lésion professionnelle sont indemnisées. Les employeurs sont en contrepartie à l'abri des poursuites.
  esoc2014.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are aware that a website is an investment, do not hesitate to compare prices between more than one agency and make sure that they have the right expertise and necessary motivation to carry out your project. Here is how to spot an expert in Web marketing:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketingmedia.ca as primary domain
Si vous êtes conscient qu’un site Web est un investissement, n’hésitez pas à comparer les prix de plus d’une agence et assurez-vous qu’elles ont l’expertise et surtout la motivation nécessaire pour mener à bien votre projet. Voici comment reconnaître un professionnel en marketing Web :
  wibeee.circutor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wibeee lets you analyse your installation(s) by making comparisons between more than one Wibeee or between different periods of time, if you wish. Confirm that the actions you take for energy savings are getting their expected results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wibeee.circutor.com as primary domain
Wi-beee permet d’analyser entre elles plusieurs installations en réalisant des comparaisons entre plusieurs Wi-beee, à différentes périodes de temps. Vérifie si les économies obtenu les résultats espérés.
  kianikco.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Register.be's Website Builder offers you a choice between more than 140 different templates, a photo archive with professional photos for each type of company and a neat and intuitive “drag-and-drop” control panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.be as primary domain
Le Website Builder de Register.be vous offre le choix parmi plus de 140 modèles différents, une archive de photos avec des photos professionnelles pour chaque type d’entreprise et un panneau de contrôle « glisser-déposer » clair et intuitif.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has been no direct population survey on the Vananda Creek Sticklebacks. However, scientists think population size for the three lakes (Priest, Emily, and Spectacle), range between more than 280,000 in Priest Lake to 50,000 in Emily Lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il n'y a eu aucune estimation directe de la population d'épinoches du ruisseau Vananda, toutes formes confondues. Les scientifiques croient toutefois que la taille de la population pour les trois lacs (les lacs Priest, Emily et Spectacle) se situe entre plus de 280 000 individus pour le lac Priest et 50 000 pour le lac Emily.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has been no direct population survey on the Vananda Creek Sticklebacks. However, scientists think population size for the three lakes (Priest, Emily, and Spectacle), range between more than 280,000 in Priest Lake to 50,000 in Emily Lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il n'y a eu aucune estimation directe de la population d'épinoches du ruisseau Vananda, toutes formes confondues. Les scientifiques croient toutefois que la taille de la population pour les trois lacs (les lacs Priest, Emily et Spectacle) se situe entre plus de 280 000 individus pour le lac Priest et 50 000 pour le lac Emily.
  www.plexiglas-shop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the manufacturer of the original PLEXIGLAS® we do not only have the most experience but also the most products available from stock. Take a look and choose between more than 500 products!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plexiglas-shop.com as primary domain
En tant que fabricant de l’original PLEXIGLAS®, nous ne disposons non seulement de la plus grande expérience mais également de la gamme la plus large comportant plus de 500 références disponible sur stock.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Port Metro Vancouver is now the most diversified port in North America, processing $75-billion worth of goods moving between more than 130 trading economies each year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Port Metro Vancouver est devenu le port le plus diversifié d’Amérique du Nord. Au total, l’équivalent de 75 milliards de dollars de marchandises en provenance ou à destination de plus de 130 pays passent chaque année par ses installations.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As collisions between more than two vessels are rare (no reported cases of such collisions have been cited to us), it may not have been considered necessary to address the issue of contribution between two or more vessels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
100                    Aux États‑Unis, la solidarité est la règle:  Edmonds c. Compagnie Générale Transatlantique, 443 U.S. 256 (1979); voir également W. B. Daly et G. H. Falter, «Contribution and Indemnity in Maritime Actions», dans Benedict on Admiralty (7e éd. 1995 (feuilles mobiles)), vol. 2, à la p. 1‑6.  L’auteur d’un délit qui verse au demandeur un montant supérieur à sa part de l’indemnité due peut obtenir une contribution des autres auteurs du délit:  Cooper Stevedoring, précité, et Daly et Falter.  Cela semble être essentiellement en accord avec la législation de la plupart des provinces et de l’Angleterre en matière de négligence contributive:  voir, par ex., L. Klar, «Contributory Negligence and Contribution Between Tortfeasors» dans Studies in Canadian Tort Law (1977), aux pp. 163 et 164, et R. F. V. Heuston et R. A. Buckley, Salmond and Heuston on the Law of Torts (21e éd. 1996), à la p. 491.  La situation semble la même en vertu du Code civil du Québec (art. 1523 et 1526): J.‑L. Baudouin, Les obligations (4e éd. 1993), au par. 870.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As collisions between more than two vessels are rare (no reported cases of such collisions have been cited to us), it may not have been considered necessary to address the issue of contribution between two or more vessels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
100                    Aux États‑Unis, la solidarité est la règle:  Edmonds c. Compagnie Générale Transatlantique, 443 U.S. 256 (1979); voir également W. B. Daly et G. H. Falter, «Contribution and Indemnity in Maritime Actions», dans Benedict on Admiralty (7e éd. 1995 (feuilles mobiles)), vol. 2, à la p. 1‑6.  L’auteur d’un délit qui verse au demandeur un montant supérieur à sa part de l’indemnité due peut obtenir une contribution des autres auteurs du délit:  Cooper Stevedoring, précité, et Daly et Falter.  Cela semble être essentiellement en accord avec la législation de la plupart des provinces et de l’Angleterre en matière de négligence contributive:  voir, par ex., L. Klar, «Contributory Negligence and Contribution Between Tortfeasors» dans Studies in Canadian Tort Law (1977), aux pp. 163 et 164, et R. F. V. Heuston et R. A. Buckley, Salmond and Heuston on the Law of Torts (21e éd. 1996), à la p. 491.  La situation semble la même en vertu du Code civil du Québec (art. 1523 et 1526): J.‑L. Baudouin, Les obligations (4e éd. 1993), au par. 870.
  vintagexxxclips.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our tradition and our experience go encounter to all the requirements of our customers, always offering the best of games, in fact the last software generation of CGTV concur with our customers to choose the best Casino on net 707 Casino and their preferred game between more than 90 available Slots, Video poker, you play Americans and French, you choose your preferred one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareyourhome.org as primary domain
En vous proposant 707 Casino nous sommes convaincus que vous trouverez tout ce dont vous cherchez d’un Casino en ligne, et puisque notre but est celui d’évaluer dans les détails les produits que nous vous proposons, avec ce casino vous dormez sur deux oreillers.
  www.bisnode.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, the tool allows you to keep your Master Data up-to-date and enrich it with additional data elements. Via the secured online portal you get access to information about more than 250 million business entities in more than 200 countries, in-between more than 1.1 million in Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bisnode.ch as primary domain
Le D&B Data Manager vous permet de synchroniser vos données de base à tout moment en ligne avec la plus grande base de données de référence au monde pour les informations d'entreprise, de les enrichir de données supplémentaires et de les actualiser. Via le portail sécurisé en ligne, vous avez accès aux informations de plus de 250 millions d'entreprises dans plus de 200 pays, dont plus d'1.1 million en Suisse.