between protesters and police – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   8 Domains
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. It was published using public funds, and helped to raise the profile of Situationist ideas as well as to incite activism throughout Paris. Occupations took place throughout Paris universities, beginning with Nanterre and spreading to the Sorbonne, and riots broke out between protesters and police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
. La publication du pamphlet avait été financée par des fonds publics et avait contribué à mieux faire connaître les idées des situationnistes ainsi qu'incité le militantisme dans tout Paris. Les universités parisiennes furent occupées par les étudiants, en commençant par Nanterre et allant jusqu'à la Sorbonne, puis il y eut des émeutes et des affrontements entre les protestataires et la police. Les situationnistes participèrent aux occupations et invitèrent les ouvriers à occuper les usines et lieux de travail, ils formèrent même le Conseil pour le maintien des occupations. Pour finir, il y eut une grève générale à Paris à laquelle prirent part presque dix millions de travailleurs. Les travailleurs refusèrent de coopérer avec les autorités (qui leur offraient désespérément des concessions) puis un chaos révolutionnaire de grande ampleur inspiré des situationnistes s'ensuivit jusqu'à ce que le président de Gaulle à la menace de guerre civile envoya l'armée dans les rues. Mai 68 fut donc un triomphe des idées situationnistes et du concept que la vie quotidienne peut être la scène d'une révolution et de l'art vivant : les rues de Paris furent transformées en champ de bataille, l'horizon politique était situé au niveau de la rue et les ouvriers et étudiants ordinaires qui formèrent les foules furent les soldats et les héros du jour. Les événements de 68 à Paris sont d'un calibre particulièrement élevé de drame et d'effet, mais les principes et motifs qui les sous-tendent sont évidents dans les œuvres et les efforts des artistes qui représentent l'héritage de l'IS de nos jours.
  www.zuivelmaatschappij.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It started with severe clashes between protesters and police forces, to reach an amazing festive climax the week-end of June 08 & 09, 2013. Like a gigantic catharsis where the people needed to seriously cut loose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johann-rousselot.com as primary domain
Istanbul, Turquie. Un mouvement anti Erdogan (Premier Ministre) massif né d’un projet de construction de centre commercial à la place du petit parc de Gezi, qui jouxte la place Taksim. La dérive autoritaire et ottomanisante de Recep Tayyip Erdogan s’est trouvée symbolisée par ce projet qui ne devait souffrir aucune opposition. Ce fût le premier vrai coup de canif dans son parcours, jusque là sans faute politique majeure.
  14 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brazil: fresh clashes between protesters and police outside football stadium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Turquie: les manifestants de retour place Taksim
  6 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Isolated clashes were reported between protesters and police outside the court in Cairo where former President Hosni Mubarak was given a life… 02/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Le Caire. Voilà quelques minutes que la peine de prison à vie à l’encontre d’Hosni Moubarak a été prononcée. A l’extérieur du bâtiment de police aménagé en… 02/06/2012
  www.citizenside.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[VIDEO] France: Tension between protesters and police in Rennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenside.com as primary domain
Rennes : Manifestation des agriculteurs devant la préfecture de...