between the hills of – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   12 Domaines   Page 6
  5 Résultats atoll.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The structure offers to the sweetness that the broad panorama opens on the plain below content between the hills of the Langhe and the Alps of the Sea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire
La structure offre à la douceur que le large panorama s'ouvre sur la plaine de contenu entre les collines des Langhe et sur les Alpes de la mer.
  www.improve.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The sector oil and wine in the province of Lucca interests the area between the hills of Lucca and Monte Carlo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire
Le secteur du pétrole et du vin dans la province de Lucques intérêts la zone située entre les collines de Lucques et de Monte Carlo.
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Between the hills of a stony region, a
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Après chaque rencontre deviennent
  www.myswitzerland.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais. The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire
Le dialecte du val d'Hérens est particulièrement prononcé. Les jours de fête, les habitants de la région arborent leur costume folklorique aux foulards bigarrés et...
  2 Résultats www.youmagine.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This 17th century castle is set between the hills of the Provence, in Lorgues, hidden in a thick forest, surrounded by vineyards that spread on the hills. This vineyard covers 55 ha and mainly produces rosé and red wines with an AOC Côte de Provence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domainelabergerie.fr comme domaine prioritaire
Niché dans les collines de Provence, à Lorgues, le château du 17e se cache dans une forêt dense, entouré de vignes qui s'étendent sur les collines. Le vignoble couvre 55 hectares et produit principalement du rosé et du rouge avec l'AOC Côte de Provence. Mais aussi du blanc et du vin pétillant. Le domaine est ouvert au public.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For your holiday in Tuscany, we recommend a visit to Valdarno, which winds along the river Arno close between the hills of Chianti and Valdambra west and the chain of Pratomagno east. Its territory is crossed by an ancient road, Cassia Vetus today ricalcata largely by provincial Setteponti , Which linked two major centers Etruscans: Arezzo and Fiesole.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arezzo.guidatoscana.it comme domaine prioritaire
Pour vos vacances en Toscane, nous vous recommandons une visite à Valdarno, qui serpente le long de la rivière Arno près entre les collines du Chianti et Valdambra ouest et la chaîne de Pratomagno est. Son territoire est traversé par une ancienne route, Cassia Vetus ricalcata aujourd'hui en grande partie par les provinces Setteponti , Qui met en relation deux grands centers Etrusques: Arezzo et de Fiesole. Une terre de conquête par les Florentins qui ont construit au XIIe siècle, la "paroi terres": Terranuova, Castelfranco di Sopra et San Giovanni, ville natale de Masaccio.
  www.campingurrobi.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nine centuries ago between the Hills of the Madonie that surround the coast of Cefalù, carl Ruggero d'Altavilla built the Abbey of Santa Anastasia (in a Byzantin farmhouse that was called "Yspigro"). The microclimatie position of the lands (as a matter of faet, there are lands at an attitude of approximately 250 meters above sea level) yielded much esteemed grapes of which the monks derived a wine of a unique and sublime quality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terramadre.it comme domaine prioritaire
Abbazia Santa Anastasia remontent au XIe siècle. La première pierre a été posée par le Conte Ruggero d’Altavilla, Roger de Hauteville, originaire de Normandie. Sur les terres avoisinantes ont été cultivés des vignes, des arbres fruitiers et des oliviers, ainsi que des céréales. Bien vite, le vin a été très recherché par la noblesse et le clergé. Au XIVe siècle commença le déclin de la propriété. Il dura jusque dans les années 1980, quand la localité s’éveilla à une nouvelle vie. Les vignes sont toutes sur les coteaux descendant vers le Nord, vers la mer, avec vue sur les Îles Éoliennes. Une grande partie de la production est élaborée selon des règles biodynamiques et certifiée. Le domaine vinicole est flanqué d’un hôtel 5 étoiles, le Relais Santa Anastasia.
  bigfish.ro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nestled between the hills of the "crete senesi" and the Val d’Orcia in the Province of Siena, our ancient farmhouse, transformed into a country inn, will offer you a warm, genuine and natural hospitality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agriturismi.it comme domaine prioritaire
Podere Spedalone – est l'endroit idéal pour rajeunir et revigorer l'esprit, les sens, le cerveau, le corps. Dans la province de Sienne, nichée entre la Val d’Orcia et les "Crete Senesi", notre ancienne ferme, transformée en auberge, vous offrira un accueil chaleureux, sincère et naturel. La grande ferme vous accueillera dans un contexte familial, plein de charme. Vous serez gâtés par notre cuisine, enchantés par notre huile d'olive biologique, reposés dans notre centre de bienêtre, fortifiés par les promenades dans les chemins qui traversent notre ferme et les collines douces des « Crete Senesi » et de la Val d’Orcia. Plongé dans un silence surréel, presque paradisiaque, vous pourrez vous promener pendant des heures dans les bois ou les chemins ruraux qui mènent à Montisi, Castelmuzio, le monastère de Sant'Anna in Camprena (où a été enregistré le "Le Patient Anglais"), Pienza et San Quirico d’Orcia, tout en savourant les parfums anciens de la Toscane. Notre «agriturismo» (auberge rurale) met à votre disposition d’amples chambres, suites et appartements soigneusement conçus dans le respect de son architecture d’origine, pour vivre vos vacances en pleine harmonie avec la nature et pour savourer la Toscane d’il était une fois. Vous pourrez, sur réservation, déguster les spécialités locales, qui vous seront servies à diner en famille dans la grande salle à manger. Dans le microcosme qu’est Spedalone, règnent suprêmes le silence, le calme, et un temps qui passe selon un rythme plus calme.