between the state – French Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e        lack of a genuine link between the State Party and a national habitually residing abroad;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	e        absence de tout lien effectif entre l'Etat Partie et un ressortissant qui réside habituellement à l'étranger;

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The division of the competences between the State and the Regions (Comunidades Autónomas);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	- La division des compétences entre l'Etat et les Régions (Comunidades Autónomas) ;

  terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Declaration of Intent signed between the State Secretary for Asylum Policy and Migration and the Walloon Minister for employment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	Une déclaration d’intention a été signée entre le Secrétaire d’Etat à l’Asile et la Migration et le Ministre wallon pour l’Emploi

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They also refocus the state’s mission in the sector and transfer responsibility for the design and implementation of agricultural programmes to the provincial level. And they aim to promote and strengthen partnerships between the state and non‑state players, as well as facilitating agricultural employment and training and access to credit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Une série de mesures de réforme est contenue dans un projet de loi portant sur le code agricole actuellement en discussion au Parlement de la RDC. Ces mesures entendent attirer les investissements privés, notamment au moyen de réformes et de rationalisations fiscales, en établissant des systèmes de guichets uniques. Elles visent également le recentrage de la mission de l'État dans le secteur, et le transfert des responsabilités de conception et de mise en œuvre des programmes agricoles au niveau provincial. Elles entendent aussi promouvoir le partenariat entre les secteurs public et privé, ainsi que faciliter l’emploi agricole, la formation, et l’accès au crédit. Le gouvernement compte aussi promouvoir le programme national de vulgarisation et de recherche agricole qui vise à améliorer l'encadrement technique et parfois financier des exploitants agricoles.

  3 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first phase of the project was funded after qualifying in a competition for projects featuring an ecosystem approach to human health in West Africa (100772). The project sought to understand the linkages between the state of the physical environment of the Mingoa river basin in Yaoundé, household sanitation and the health of children under five years old.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

La première phase du projet a été une proposition choisie dans le cadre d'une compétition écosystèmes et santé humaine en Afrique de l'Ouest (100772). Le projet visait à comprendre les liens entre le milieu physique du bassin versant de la Mingoa situé dans la ville de Yaoundé, le mode d'assainissement des ménages et la santé des enfants de moins de cinq ans. Le projet a engagé des membres des communautés, des représentants des institutions partenaires et des décideurs municipaux. La deuxième phase verra la réalisation d'aménagements visant à répondre aux problèmes identifié pendant la première phase. Les impacts de ces aménagements seront analysés et documentés et leur répliquabilité sera évaluée. Le projet cherchera également à renforcer l'organisation sociale dans les 12 quartiers situés dans le bassin versant et à sensibiliser la population aux changements comportementaux requis pour le succès du projet.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After leaving the magical desert of Big Bend left behind small-town Texan Alpine, Fort Davis and Pecos. Circulating oil wells that seemed to hammer the floor between the state of New Mexico, arid territory that was once the Spanish province of Sonora.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Après avoir quitté le Big Bend magie du désert laissé les petites villes de Alpine Texan, Fort Davies y Pecos. Circulant entre les puits de pétrole qui semblaient martelant le sol entré dans l'État du Nouveau-Mexique, territoire aride qui était autrefois la province espagnole de Sonora. Pour l'Etat 285 atravesé Aimer, Les personnes laides de précieux nom. Je me suis arrêté à Carlsbad prendre un burrito mexicain et boire un peu d'eau pour diluer la poussière de la route déposée dans ma gorge. Hice noche en Roswell, lorsque la réclamation est un OVNI à Estrella 1947. Il est dit que l'armée fait taire l'incident et a caché l'enregistrement de l'autopsie qui circule librement dans Youtube. Comment pourrait-il en être autrement, les habitants ont fait des affaires lucratives de la légende urbaine. Mais s'il ya des Martiens au Nouveau-Mexique, sont la chair et le sang.

  6 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebuild trust between the state and citizens, and amongst communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	rétablir la confiance entre l’État et les citoyens, et entre les collectivités.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Efforts to improve adaptive capacity must deal with the existing institutional factors. To the extent that governance institutions organize the relationships between the state and civil society, they are fundamental in developing adaptive capacity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les institutions officielles et non officielles agissent ensemble pour soit soutenir, soit nuire à la capacité de faire face aux défis planétaires comme le changement climatique. Les efforts déployés pour améliorer la capacité d'adaptation doivent tenir compte des facteurs institutionnels en place. Dans la mesure où les institutions de gouvernance organisent les relations entre l'État et la société civile, elles sont essentielles au développement de la capacité d'adaptation. Le capital social peut servir à mobiliser les ressources pour assurer le bien-être des personnes, des groupes et des collectivités, et jouer un rôle particulièrement important lorsqu'il s'agit de composer avec les incertitudes et les déséquilibres créés par le changement climatique, car il peut compléter, voire remplacer, les efforts des gouvernements. Les quelques études disponibles montrent que les personnes dont le capital social est grand sont en moyenne plus inform ées et plus optimistes à l'égard des problèmes liés au changement climatique et à la qualité de l'eau, et mieux en mesure d'agir.

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Are we witnessing the emergence of a new form of regulation? How will the general interest be carried and defended in future? How have the relations between the State and citizens changed? What are the national or continental variations on these themes?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Pourtant, ce diagnostic reste aujourd’hui encore très prématuré. Le taux de chômage demeure élevé dans de nombreux pays. Car, si les aides massives apportées par les États à l’économie ont permis d’éviter l’effondrement du système économique, elles ont paradoxalement ex- posé les États à leur propre faillite. Plusieurs pays d’Europe sont dans des situations précaires. Bien au-delà de l’Europe, le rôle joué par l’État est en question. Quelles mesures doivent être prises par les autorités publiques pour remédier à la crise économique ? Assiste-t-on à l’émergence d’un nouveau mode de régulation ? Comment est désormais porté et défendu l’intérêt général ? Com- ment les rapports entre l’État et les citoyens sont-ils transformés ? Quelles sont les variations nationales ou continentales sur ces thèmes ? C’est à ces questions communes que différents spécialistes d’Europe, d’Afrique et des Amériques liés au CIRIEC international répondent dans cet ouvrage dans une perspective comparée. Pour accéder au dépliant de présentation de la publication, c’est ici.

  3 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An agreement signed between the State of Valais and EPFL on 19 December 2012 endorsed the creation of a new campus in the city of Sion, within the framework of the EPFL Valais Wallis cluster. From 2014 onwards, this campus will gradually be hosting up to 11 research chairs on energy and health as well as the HES-SO’s School of Engineering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Entériné le 19 décembre 2012 par une convention signée entre le Canton du Valais et l’EPFL, le Pôle EPFL Valais Wallis prévoit la création d’un nouveau campus en ville de Sion. Celui-ci accueillera progressivement, dès 2014, 11 chaires professorales dédiées aux thèmes de l’énergie et de la santé ainsi que des locaux pour l’Ecole d’ingénierie de la HES-SO Valais Wallis. Le projet prévoit en parallèle la construction d’une infrastructure de tests énergétiques ouverte à tous les chercheurs du domaine des EPF, de même que la création d’un Quartier de l’innovation pour favoriser le transfert de technologies vers l’industrie.

  www.solarteam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He also serves on the boards of the British-American Business Council of North Carolina, which promotes trade and investment between the state and the United Kingdom, and the nonprofit Camp Blue Skies Foundation, which is dedicated to enhancing the lives of adults with intellectual disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerclecanadien-montreal.ca as primary domain	Il siège également au conseil d’administration du British-American Business Council of North Carolina qui favorise les échanges entre la Caroline du Nord et le Royaume-Uni, ainsi que celui de la Camp Blue Skies Foundation, un organisme à but non lucratif dont la mission est d’améliorer la qualité de vie des adultes ayant une déficience intellectuelle.

  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On its side, MACOSS president has sant a letter to the Foreign Affairs Ministery. Its objective is to relaunch the discussions between the State and civil society around APRM. Geerish Bucktowonsing has also launched a call to every NGO to get involved and approach MACOSS in order to make sure that the recommendations of the APRM are implemented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Le noyau d’ONG chargé de piloter l’APRM, comme décidé lors du séminaire se mettra au travail incessamment. De son côté, le président du MACOSS a adressé un courrier au ministre des Affaires étrangères. L’objectif de cette missive est de relancer les discussions entre l’Etat et la société civile autour de l’APRM. Geerish Bucktowonsing a également lancé un appel à tous les ONG de se rapprocher du MACOSS pour assurer que les recommandations de l’APRM soit mises en œuvre.

  3 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Government of the Republic of Ireland, National Anti-Poverty Strategy, A White Paper on a Framework for Supporting Voluntary Activity and for Developing the Relationship between the State and the Community and Voluntary Sector (Dublin: The Stationery Office, 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	14. Gouvernement de la République d'Irlande, Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté, A White Paper on a Framework for Supporting Voluntary Activity and for Developing the Relationship between the State and the Community and Voluntary Sector (Dublin : The Stationery Office, 2000).

  3 Hits www.gwiwestafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This factsheet establishes a foundation for discussions between the state and investors as part of the establishment of a future growth pole at Kandadji in Niger. In Niger, as in other countries in West Africa, the government is developing initiatives to attract private investment in agriculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwiwestafrica.org as primary domain

Au Niger, comme dans d’autres pays de l’Afrique de l’Ouest, le gouvernement développe actuellement des démarches pour attirer des investissements privés dans l’agriculture. Dans ce contexte, le montage d’un pôle de croissance fondé sur l’agriculture irriguée autour du barrage Kandadji apparaît comme un catalyseur important de ce processus au Niger. Une bonne préparation qui vise à accueillir des investissements de « qualité » à Kandadji est cruciale.

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the department of Arlit, a bilateral steering committee is piloting the agreement of a partnership between the State of Niger, local stakeholders and SOMAÏR and COMINAK, companies within the AREVA group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	Dans le département d'Arlit, un comité bilatéral d'orientation pilote la convention de partenariat entre l'Etat du Niger, les parties prenantes locales et les sociétés du groupe AREVA, SOMAÏR et COMINAK. Ses participants reviennent sur son fonctionnement et ses avantages pour le développement local.

  www.itexpeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decline suffered today by the absolutist conception of sovereignty helps more balanced relationships between the State and its citizens to arise, by a lessening of the most dispensatory points of the administrative system, thus at the same time easing the transposition of the general principles of the theory of obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philosophie-droit.asso.fr as primary domain

La question de l'obligation constitue un excellent fil conducteur pour faire ressortir la logique de structuration et la dynamique d'évolution du droit public. Le droit public a été bâti à partir d'un principe fondamental d'unilatéralité et de non-réciprocité du rapport d'obligation : l'État souverain est posé comme la source et le foyer d'obligation pour les administrés , s'il est lui-même sujet d'obligation, ce n'est que dans les conditions et les termes que lui-même fixe, ce qui suffit à exclure toute idée de transposition du rapport d'obligation de droit privé, dans lequel l'État n'intervient que comme tiers ou garant dans une relation fondamentalement à base de réciprocité. Aussi le concept d'obligation est-il d'usage peu courant en droit public. Cependant, l'État est une réalité dynamique et évolutive : déjà sa construction comme sujet de droit, à travers la théorie de la personnalité morale, et la promotion du thème du service public avaient permis, au début du siècle, de faire ressortir la dialectique de relations qui est au principe même de l'institution étatique et qu'avaient déjà mise en évidence les théories du contrat social , le reflux actuel de la conception absolutiste de la souveraineté pousse à l'avènement de rapports plus équilibrés entre l'État et les citoyens, par l'atténuation des aspects les plus dérogatoires du régime administratif, en favorisant du même coup la transposition des principes généraux de la théorie des obligations. Ce mouvement de rapprochement avec le droit privé rencontre cependant une limite : à savoir le fait qu'ici l'État n'est pas seulement tiers et garant mais encore partie au rapport d'obligation , aussi toute assimilation pure et simple est-elle exclue, comme le montre d'ailleurs l'existence de règles spéciales applicables à la puissance publique dans les pays qui n'ont pas à proprement parler de droit administratif.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to have a culture of co-participation between the State, the private sector and society to raise awareness, carry out environmental and sustainability management systems, develop sustainable technologies, implant an efficient environmental set of regulations, reflect environmental and social production costs, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Les entreprises remplissent une fonction fondamentale dans le développement social et économique d´un pays. C´est important qu´il y ait une culture de co-participation entre l´état, le secteur privé et la société pour créer une conscience, mener à bien des systèmes de gestion environnementaux et de durabilité, développer la technologie durable, implanter une réglementation environnementale efficace, refléter dans les prix les coûts environnementaux et sociaux de production, etc.

  www.walraven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memorandum of Understanding between the State of Tasmania (Antarctic Tasmania) and ACAP for the provision of support for the Secretariat. Signed 10th October 2007 in Hobart, Australia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acap.aq as primary domain	Memorandum of Understanding between the Inter-American Tropical Tuna Commission and the Secretariat for the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels. Signed in La Jolla on 14 July 2011.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement between the State Patent Office of the Republic of Belarus and the State Patent Office of the Republic of Uzbekistan on Cooperation in the Protection of Industrial Property (January 31, 1995)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Accord entre l'Office national des brevets de la République du Bélarus et de l'Office national des brevets de la République d'Ouzbékistan sur la coopération en matière de protection de la propriété industrielle (31 janvier 1995)

  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human Rights Between the State and Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Fête de la Science à Alexandrie

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Decree of 1 September 2016 regarding the approval of the sixth management contract concluded between the State and limited liability company under public law bpost for the 2016-2020 period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Arrêté royal du 1er septembre 2016 approuvant le sixième contrat de gestion entre l’État et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2016-2020

  winzavod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland’s federal government supports us with a core contribution. A performance agreement between the State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI) and SAKK defines the objectives we are to achieve with this federal funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakk.ch as primary domain	Nous recevons une contribution financière de base de la part de la Confédération. Une convention de prestations conclue entre le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) et le SAKK détermine les objectifs à atteindre à l’aide des fonds fédéraux mis à disposition.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Decree of 1 September 2016 regarding the approval of the sixth management contract concluded between the State and limited liability company under public law bpost for the 2016-2020 period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Arrêté royal du 1er septembre 2016 approuvant le sixième contrat de gestion entre l’État et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2016-2020

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Decree of 1 September 2016 regarding the approval of the sixth management contract concluded between the State and limited liability company under public law bpost for the 2016-2020 period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Arrêté royal du 1er septembre 2016 approuvant le sixième contrat de gestion entre l’État et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2016-2020

  3 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human Rights Between the State and Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Langue arabe, jeunesse et société - Conférence

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Decree of 1 September 2016 regarding the approval of the sixth management contract concluded between the State and limited liability company under public law bpost for the 2016-2020 period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Arrêté royal du 1er septembre 2016 approuvant le sixième contrat de gestion entre l’État et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2016-2020

  7 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lack of a genuine link between the State Party and a national habitually residing abroad;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	absence de tout lien effectif entre l'Etat Partie et un ressortissant qui réside habituellement à l'étranger;

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Decree of 1 September 2016 regarding the approval of the sixth management contract concluded between the State and limited liability company under public law bpost for the 2016-2020 period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Arrêté royal du 1er septembre 2016 approuvant le sixième contrat de gestion entre l’État et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2016-2020

  3 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Human Rights Between the State and Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Un Grand Festival du Film à la BA.

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Decree of 1 September 2016 regarding the approval of the sixth management contract concluded between the State and limited liability company under public law bpost for the 2016-2020 period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Arrêté royal du 1er septembre 2016 approuvant le sixième contrat de gestion entre l’État et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2016-2020