between which – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pilotagestlaurent.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.6 Time between which there will be a minimum depth for the water and minimum height of the tide for a given position;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilotagestlaurent.gc.ca as primary domain	3.6 Le calcul des heures entre lesquelles il y aura une profondeur minimum d'eau à un point donné ou un minimum de hauteur de la marée.

  dazibao-photo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fascinated by emotions and pixels (between which there is an almost semantic link, the pixel being the smallest homogeneous surface forming part of an image recorded by a computer system capable of being transmitted), the work of Philippe Hamelin and Julie Tremble depicts aggravated emotional states in an overabundance of visual effects in which the natural, paradoxically, arises out of artificial constructions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dazibao-photo.org as primary domain

Fascinés par l’émotion et le pixel (entre lesquels s’établit un lien quasi sémantique, le pixel étant la plus petite surface homogène constitutive d’une image enregistrée par un système informatique et pouvant être transmise), Philippe Hamelin et Julie Tremble dépeignent à travers leurs œuvres des états émotifs exacerbés dans une surabondance d’effets visuels, où le naturel, se jouant des paradoxes, jaillit de constructions artificielles.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There's one thing I need to explain. We now have, I think, 1,069 fishing harbours in total left. Of that 1,069, I think 861 are active harbours that are used on a regular basis by the fishing community. All of those harbours in between, which are derelict or not active, we clearly intend to divest. Of the 861, there are approximately 735 harbours that, for the time being, we consider to probably be core harbours. I say “probably” because our objective is to have all 861 of the active harbours managed by harbour authorities, but we're not sure if all the communities involved will be willing to assume the responsibilities for the management of their harbours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je voudrais ajouter une autre explication. Je crois qu'il nous reste maintenant 1 069 ports de pêche au total parmi lesquels 861, je crois, sont des ports actifs, utilisés régulièrement par les pêcheurs. Quant aux autres qui restent, qui sont soient décrépits ou inactifs, nous avons l'intention de nous en dessaisir. Par contre, parmi les 861 ports actifs, il en est environ 735 que nous considérons probablement comme étant actuellement des ports essentiels. Si je dis «probablement», c'est parce que notre objectif c'est de faire gérer la totalité de ces 861 ports actifs par des administrations portuaires, même si nous ne savons pas si toutes les localités où ils se trouvent seront disposées à assumer les responsabilités de gestion de leurs ports.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here Didi-Huberman again names the poles, between which the paradox of truth is played out: on the one side the ethically absolutely necessary insisting on/of a historical truth, which would still remain true, even if every evidence of it were obliterated; on the other side the insight that the perception of it can only happen within a construction conveyed through media (society, politics), which is therefore manipulable and opaque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Mais qu'en est-il, si ces images insistent? Si "malgré tout" elles représentent, et qu'elles ne représentent pas seulement n'importe quoi mais bien la vérité? Didi-Huberman parle ici à nouveau de deux pôles, entre lesquels a lieu le paradoxe de la vérité: d'une part l'insistance sur une vérité historique absolument indispensable d'un point de vue éthique, qui resterait vraie même si toute preuve en était détruite; d'autre part la prise de conscience du fait que la perception de cette vérité ne peut se faire qu'au sein d'une construction transmise de façon médiate (socialement et politiquement) et donc manipulable et opaque.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was totally rebuilt during the reigns of Carlos V and Felipe II, following the designs of Alonso de Covarrubias. It is made up of two bodies, between which is placed a "plaza de armas" (main square).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	Elle est d'origine musulmane, elle conserve des restes de cette époque dans le second corps intérieur. Son nom dérive du mot arabe Bab-shagra qui signifie «Porte de la Charnière». Elle a été complètement reconstruite sous les règnes de Carlos V et de Felipe II, selon les tracés d'Alonso de Covarrubias. Elle est formée de deux corps, entre lesquels s'intercale une place d'armes.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here Didi-Huberman again names the poles, between which the paradox of truth is played out: on the one side the ethically absolutely necessary insisting on/of a historical truth, which would still remain true, even if every evidence of it were obliterated; on the other side the insight that the perception of it can only happen within a construction conveyed through media (society, politics), which is therefore manipulable and opaque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Mais qu'en est-il, si ces images insistent? Si "malgré tout" elles représentent, et qu'elles ne représentent pas seulement n'importe quoi mais bien la vérité? Didi-Huberman parle ici à nouveau de deux pôles, entre lesquels a lieu le paradoxe de la vérité: d'une part l'insistance sur une vérité historique absolument indispensable d'un point de vue éthique, qui resterait vraie même si toute preuve en était détruite; d'autre part la prise de conscience du fait que la perception de cette vérité ne peut se faire qu'au sein d'une construction transmise de façon médiate (socialement et politiquement) et donc manipulable et opaque.

  6 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A total of 18 persons, among|between which there were freelances, employers|businessmen and entrepreneurial, they have attended this session, they have attended the free workshop about electronic signature that has tengut place in the classroom of Bipellicle formation|training of the Bit Park.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Un total de 18 personnes, entre lesquels il y avait autonomes, entrepreneurs et entreprenants, ils|elles ont assisté à cette séance, ils|elles ont assisté à l'atelier gratuit sur signature électronique qu'a tengut lieu à la classe de formation de Bimembrane du Parc Bit. Le cours a tengut une durée de deux heures et il|elle prétendait montrer ce qui est la signature électronique, pour laquelle il|elle est utile et comme on peut implanter dans l'affaire pour optimiser les tâches administratives, et épargner des recours|ressources et temps.

  www.holiday-thun.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Awarded with blue flag, it has a sea club where regattas are prepared and monitored sailing courses are given. It is divided into several small beaches between which there are roads to get from one to another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillademarin.com as primary domain

La plage d'Aguete est la troisième plage la plus proche de Marin. Récompensé du drapeau bleu, il possède un club de la mer où des régates sont préparées et des cours de voile surveillés sont donnés. Il est divisé en plusieurs petites plages entre lesquelles il y a des routes pour aller de l'un à l'autre. Il a une petite partie cachée qui s'appelle Playa de los Enamorados et qui sert à faire du nudisme.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The European Union believes that economies have a better chance of growing when women participate in labour markets on an equal basis with men. So our EU programmes seek to close the gap between which exists men and women in terms of employment participation, but also pay, while at the same time increasing leadership opportunities for women," said Reinhold Brender Chargé d' Affaires a.i. of the EU Delegation to Egypt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

« L’Union européenne estime que les économies ont une meilleure chance de grandir lorsque les femmes participent au marché du travail sur un pied d’égalité avec les hommes. Dès lors, nos programmes de l’UE cherchent à combler l’écart qui existe entre les hommes et les femmes en termes de participation à l’emploi, mais aussi de salaire, tout en augmentant les possibilités de leadership pour les femmes, » a déclaré Reinhold Brender, chargé d’affaires par intérim de la délégation de l’UE en Égypte.

  5 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

b) certain specified persons were so transported in which case the certification shall be accompanied with a list of the names of those persons and the points between which they were transported and the dates of the transportation;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

fournir, dans les 30 jours suivant le dernier vol de la saison en vertu de chaque contrat, une lettre provenant d'un cadre supérieur compétent du transporteur aérien, attestant soit a) qu'aucune personne n'a été transportée entre des points au Canada qui n'a pas été aussi transportée sur les vols affrétés en question entrant ou sortant du Canada ou b) que certaines personnes mentionnées ont été ainsi transportées, auquel cas l'attestation sera accompagnée d'une liste des noms des personnes et des points entre lesquels elles ont été transportées et les dates du transport;

  www.polgardidesign.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Designed and created in collaboration with the Genevan visual artist Fabrice Gygi, the museum has passed through four localities in the canton, presenting a new exhibition on each occasion. Its mobile structure, made up of extruded aluminium sections, between which a polyester stabilizing tarpaulin is slid, offers an exhibition surface of 212 m2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group8.ch as primary domain

Conçu et réalisé en collaboration avec le plasticien genevois Fabrice Gygi, le musée a traversé quatre localités du canton, en présentant à chaque fois une nouvelle exposition. Sa structure mobile, constituée de profilés en aluminium extrudé entre lesquels est coulissé un entoilage en bâche polyester, offre une surface d'exposition de 212 m2. Le musée itinérant est composé de deux volumes à pan de toiture unique, avec un décalage générant les entrées.

  www.luthersepenningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the HEGOX brand, which is characterized by more competitive prices, presents an air sliding system within its range INOX, where the main feature of the system is the design of straight lines in which all components are visible, creating a fusion of rustic and elegant touch, between which you can choose two very particular styles, both with satin stainless steel finish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramar.com as primary domain

Alors que la marque HEGOX portes coulissantes, caractérisée par des prix plus compétitifs, présente dans sa gamme INOX un système coulissant à air, dont la caractéristique principale est la conception de lignes droites dans lesquelles tous les composants sont visibles, créant une fusion de rusticité et d’élégance, entre lesquels vous pouvez choisir deux styles très particuliers, tous deux avec finition acier inoxydable satiné.

  www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These majestic ruins are very impressive: not only the towering square keep, but also the massive walls where wild grass flourishes, windows opening onto dizzying drops, segments of vaulted roofing that remain intact still, between which a few proud cypress trees stand …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	Enfin car ces ruines majestueuses vous impressionneront : non seulement le vertigineux donjon carré, mais encore les pans de murs où grimpent les herbes folles, fenêtres qui ouvrent sur le vide, morceaux de voûtes encore intacts, entre lesquels se dressent quelques fiers cyprès …

  www.proptiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The equal height of the naves makes Gothic flying buttresses unnecessary; hence recourse has been taken to robust buttresses between which are openings housing little chapels with Romanesque arches, many of which have been closed off due to the installation of altars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarsoaldeaturismoa.eus as primary domain

Nous nous trouvons face à un édifice de type basilique à trois nefs de même hauteur et de largeur presque identique, qui tendent à l'unification de l'espace. L'égalité de hauteur des nefs rend inutile l'utilisation d'arc-boutants gothiques, raison pour laquelle on a recours à l'utilisation de solides contreforts entre lesquelles s'ouvrent une série de chapelles avec de petites ouvertures en plein cintre, dont plusieurs ont été murées lors de l'installation des autels.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These people's houses are constructed of planks set on end and neatly fastened at the top, those in the ends lengthening towards the middle to form the proper pitch, the roofs are cased in with plank, the seams between which are filled with moss, a space is left open all the way along the ridge which answers the double purpose of letting out the smoke and admitting the light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les maisons de ces gens sont construites de planches placées debout et soigneusement attachées au sommet; les planches des murs avant et arrière sont plus longues au milieu pour former la pente du toit, lequel est fermé par des madriers dont les interstices sont comblés avec de la mousse; une ouverture le long de l'arête du toit laisse échapper la fumée et pénétrer la lumière.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE LUCK OF PISA: the entrance door of the cathedral has numerous decorations in relief between which there is a small lizard that traditionally brings good luck to anyone who touches it, why is rubbed by many visitors and many students for the exams go well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	LA CHANCE DE PISA: la porte d'entrée de la cathédrale a de nombreuses décorations en relief entre lesquelles il ya un petit lézard qui apporte traditionnellement bonne chance à tous ceux qui le touche, pourquoi est frotté par de nombreux visiteurs et de nombreux étudiants pour le examens vont bien.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freewheels consist of an inner and an outer ring between which clamping elements are arranged. Clamping elements can be sprags or rollers. We differentiate as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Les roues libres sont constituées d’une bague intérieure et d’une bague extérieure, entre lesquelles sont disposés des galets de blocage. Ces galets de blocage peuvent être des cames ou des rouleaux. On distingue:

  www.dallagnol.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description of an instrument that came used in the low bellunese, between which to Fastro, for the transport to they of the products of mountains goes: The Musseta (en english slips).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallagnol.org as primary domain	Description d'un instrument qui s'utilisait dans la région de Belluno, entre-autre à Fastro, pour le transport à la vallée des produits de la montagne appelé La Musseta se qui signifie en français traineau.

  12 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	credibility, as for example in co-operating with the prosecution in the hope of a lighter sentence. Briefly stated, these are the two approaches between which opinion has long been divided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	dans l’espoir d’un traitement moins rigoureux. C’est en bref suivant ces deux lignes de pensée que pendant longtemps les opinions se sont partagées.

  12 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	credibility, as for example in co-operating with the prosecution in the hope of a lighter sentence. Briefly stated, these are the two approaches between which opinion has long been divided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	dans l’espoir d’un traitement moins rigoureux. C’est en bref suivant ces deux lignes de pensée que pendant longtemps les opinions se sont partagées.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FACES, it is also a beautiful book published by the house Lannoo. 192 pages of portraits between which are inserted here and there a powerful elephant or a landscape of sand eroded by nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	FACES, c’est également un magnifique livre édité par la maison Lannoo. 192 pages de portraits entre lesquels s’intercalent ci et là un éléphant puissant ou un paysage de sable érodé par la nature.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	shafts - a pair of wooden or metal bars between which a horse is harnessed to a single-horse vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Brancard : chacune des deux pièces de bois ou de métal entre lesquelles on attache un cheval à une voiture.

  www.hydrokompass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mimdich Is formed by a multidisciplinary team of professionals of diverse nationalities between which stand out Spanish, Brazilians, English and Germans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimdich.com as primary domain	Mimdich Est formé par une équipe multidisciplinaire de professionnelles de diverses nationalités entre lesquelles ils soulignent Espagnols, Brésiliens, Anglais et Allemands.

  2 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bearer: guides between which the slider is slided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Faux registre: guides entre lesquels on fait glisser le registre.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That way, the company can continue to routinely service the areas that require extra attention but also predict the larger, overarching issues. Of course, it isn’t easy to find a healthy balance between which repairs should be scheduled and which repairs should be flexible, but the payoff is worth the careful analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

La solución a estos procesos de mantenimiento tan caros es la combinación del mantenimiento preventivo con un enfoque predictivo. Esto implicaría la fusión de un mantenimiento necesario y programado con calendarios de reparaciones basados en predicciones estudiadas sobre el futuro estado de los equipos. De esa forma, la empresa puede seguir reparando de forma rutinaria las áreas que necesitan una mayor atención, pero también puede predecir mayores problemas a nivel general. Por supuesto, no es fácil encontrar un equilibrio sencillo entre las reparaciones que deben programarse y las reparaciones que deben ser flexibles, pero el análisis detallado vale la pena al tener en cuenta la recompensa. El manual del propietario le ofrecerá consejos esenciales sobre mantenimiento preventivo para ayudarle a prolongar la vida de su equipo.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The author stresses that " the neutrality of the ICRC is necessary for it to carry out its humanitarian mission and a sine qua non for its work in aid of victims. So as to maintain the trust of the parties between which it places itself and thus be able to reach out to all the victims, it must at all costs avoid taking sides. " There then follows a description of the components of the International Red Cross and Red Crescent Movement, including the International Conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

La première partie est intitulée « Le droit international humanitaire de la Croix-Rouge ». On y accorde une grande place à l'action d'Henry Dunant et à la création de la Croix-Rouge. Ces pages d'histoire sont assez détaillées et bien intéressantes. La philosophie du CICR est aussi exposée notamment de l'un des principes qui lui est cher, mais qui est souvent mal compris et critiqué : la neutralité. Et l'auteur de souligner que « la neutralité du CICR est un comportement nécessaire à l'accomplissement de sa mission humanitaire et une condition essentielle de son action en faveur des victimes. Il doit à tout prix s'abstenir de prendre position pour garder la confiance des parties entre lesquelles il s'interpose, afin d'atteindre toutes les victimes. » Suit une présentation des composantes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, y compris de la Conférence internationale.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The truth is somewhere in between, which is also where the stated preference results fall. The midpoint between the two wage-risk meta-analyses is about $7 million. This is close to the average of the mean stated preference result and the mean revealed preference result from the Canadian studies, which is about $6.5 million. This is the recommended central estimate for policy analysis. It gives equal weight to results from the two types of studies. The recommended low value is $3.5 million, which is close to the adjusted estimate from Mrozek and Taylor (with the inter-industry adjustment) and to the lower of the Canadian stated preference results (Alberini et al., 2004). The recommended high value is $9.5 million, which is representative of the wage-risk meta-analyses results without the inter-industry adjustment, and is in the range of the highest wage-risk results obtained in Canada ($9.0 million and $9.9 million). Table 15 summarizes the recommended VSL estimates. These values represent a reasonable range for a primary analysis. Higher and lower estimates exist in the literature, so these are not lower and upper bounds. Arguments could be made to defend each of these estimates as a reasonable primary estimate, although the central estimate is the best choice if a single primary VSL estimate is used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

La vérité se trouve à mi-chemin, à l'instar des résultats des études sur les préférences exprimées. La médiane des résultats de ces deux méta-analyses sur la rémunération-risque est de 7 millions $, très près de la moyenne des résultats moyens des études sur les préférences exprimées et des résultats moyens provenant d'études sur les préférences révélées au Canada, qui sont d'environ 6,5 millions $. Cette valeur, qui constitue l'estimation centrale recommandée pour l'analyse de politiques, donne un poids égal aux résultats des deux types d'études. La valeur inférieure recommandée est de 3,5 millions $, une valeur semblable à l'estimation ajustée de Mrozek et Taylor (avec l'application d'un facteur d'ajustement pour les écarts de rémunération entre les secteurs industriels) et proche de la valeur inférieure des études canadiennes sur les préférences exprimées (Alberini et coll., 2004). La valeur supérieure recommandée de 9,5 millions $ reflète bien les résultats provenant des méta-analyses sur la rémunération-risque sans ajustement intersectoriel et se situe dans la gamme des valeurs supérieures obtenues dans les études canadiennes (de 9,0 millions $ à 9,9 millions $). Les valeurs recommandées et présentées au tableau 15 constituent une gamme de valeurs qu'il apparaît raisonnable d'utiliser dans le cadre d'une analyse primaire. Comme on retrouve dans la documentation des estimations plus élevées et des estimations moins élevées, ces valeurs ne constituent pas des limites inférieures ou supérieures. Bien que l'on puisse justifier le recours à n'importe laquelle de ces estimations comme valeur primaire, la valeur centrale demeure le meilleur choix dans le cadre d'une analyse où une seule estimation primaire de la vie VVS est utilisée.

  2 Hits www.presidency.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The election of the President of the Republic shall be conducted either in one or two stages, between which general elections are obligatory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gr as primary domain	L’élection du Président de la République se déroule en un ou deux tours; dans le second cas, des élections législatives interviennent obligatoirement entre les deux tours.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duration: the acute and ongoing nature of the problems including intermittent episodes between which there are periods of full recovery, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Invalidité : incapacité partielle ou totale d’effectuer les activités quotidiennes et de fonctionner normalement dans une ou plusieurs activités importantes de la vie.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the southeastern part of Sicily is located I Monasteri Golf Resort, approximately 12 km from the sea. The two cities between which it is located, Syracuse and Noto (the capital of Sicilian Baroque), are both UNESCO World Heritage Sites and are a must-see step of your trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Dans la partie sud orientale de la Sicile, vous trouverez I Monasteri Golf Resort, situé à environ 12 km de la mer. Les 2 villes parmi lesquelles Siracusa et Noto (capitale du baroque sicilien), sont classés à l'UNESCO et sont une étape à ne pas manquer durant votre séjour au I Monasteri Golf Resort.