beyond all possible – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   3 Domains
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Committee has been in existence, and active on the international scene, for more than a hundred and twenty-five years. Its work has expanded beyond all possible expectations. It has had serious setbacks but has indisputably done its work with unparalleled efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Enfin, même si la logique semble commander qu'une mission internationale soit confiée à un organisme multilatéral, on ne saurait ignorer que la situation n'est plus entière: le Comité international existe et agit sur la scène internationale depuis plus de 125 ans. Son activité a connu un développement que personne ne pouvait espérer. Même s'il a subi de graves échecs, on ne saurait négliger le fait qu'il s'est acquitté de sa tâche avec une régularité qui est sans équivalent. Dans les domaines qui lui sont propres, il a acquis une expérience avec laquelle aucune autre institution ne saurait rivaliser. Enfin, les principes sur lesquels se fonde son action n'ont pas varié, ce qui est la meilleure garantie de son impartialité et de la continuité de son action et, partant, de son acceptabilité. Il serait pour le moins hasardeux de tenter de le remplacer par un système différent dont personne ne pourrait garantir à l'avance qu'il fonctionnerait. Que la position du Comité international soit - ou ne soit pas - une anomalie, le poids des faits et les services rendus par l'institution ont toujours plaidé en faveur de son maintien.