beyond canadian borders – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  corporate.totalenergies.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beyond Canadian borders, this partnership is also good news for the International Canoe Federation which has been focused on growing the broadcast reach of the sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canoekayak.ca as primary domain
Au-delà des frontières canadiennes, ce partenariat est aussi une bonne nouvelle pour la Fédération internationale de canoë qui se concentre sur développer la diffusion du sport.
  2 Hits branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing beyond Canadian borders. By C. Edwards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Renforcer notre présence au-delà des frontières canadiennes. Par Chuck Edwards
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2001, the Government of Canada has taken decisive action to address the evolving threat of terrorism, both within and beyond Canadian borders -- through legislative changes, targeted programming, criminal investigations and other initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Depuis 2001, le gouvernement du Canada a pris des mesures décisives pour lutter contre la menace terroriste en constante évolution, tant à l’échelle nationale qu’internationale, au moyen de modifications législatives, de programmes ciblés et d’enquêtes criminelles, entre autres initiatives.
  uif.bancaditalia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now that the program has gained international recognition, it has the potential to reach beyond Canadian borders to bring co-operative education to high schools all around the world. Read the full press release here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.coop as primary domain
Maintenant que le programme a reçu une reconnaissance internationale, il a le potentiel de se répandre au-delà des frontières canadiennes et de faire entrer l’éducation coopérative dans les collèges aux quatre coins du monde.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2001, the Government of Canada has taken decisive action to address the evolving threat of terrorism, both within and beyond Canadian borders -- through legislative changes, targeted programming, criminal investigations and other initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Depuis 2001, le gouvernement du Canada a pris des mesures décisives pour s'attaquer à la menace terroriste persistante et changeante, tant à l'échelle nationale qu'internationale. Parmi ces mesures, on compte des changements législatifs, des programmes ciblés, des enquêtes criminelles et d’autres initiatives, en voici quelques exemples :
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Below are key accomplishments across the Government of Canada as part of its ongoing efforts to address the evolving threat of terrorism and better secure Canadians, both within and beyond Canadian borders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Voici les principales réalisations accomplies dans l'ensemble du gouvernement du Canada, dans le cadre des efforts continus visant à répondre aux menaces du terrorisme constamment en évolution et à assurer la sécurité des Canadiens, tant au pays qu'à l'étranger.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Gary Loeppky: I just want to give an assurance that where we are today versus ten or even three years ago in terms of integrated policing, within the Canadian law enforcement community but, as importantly, beyond Canadian borders, has significantly improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Gary Loeppky: Je tiens tout simplement à dire que, en ce qui concerne l'intégration des services policiers au Canada et, plus important encore, au delà de nos frontières, la situation s'est considérablement améliorée par rapport à il y a dix ou même trois ans. Nous sommes arrivés au point où les services policiers canadiens, par le biais du Service canadien de renseignements criminels, établissent des priorités stratégiques communes pour assurer la répression du crime organisé. Nous participons à des opérations tactiques communes, par l'entremise de l'Association canadienne des chefs de police.
  3 Hits www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Entering into new markets can be intimidating, but the team at Bec Soda has quickly and fearlessly expanded not just all around the province, but beyond Canadian borders into multiple European markets,” said Maryse Gingras, Regional Director, Quebec, Futurpreneur Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
« Pénétrer de nouveaux marchés peut être intimidant, mais l’équipe de Bec Soda a rapidement et courageusement assuré son expansion, non seulement sur tout le territoire québécois, mais au-delà des frontières canadiennes, dans plusieurs marchés européens, a souligné Maryse Gingras, directrice régionale, Québec, Futurpreneur Canada. Nous sommes très fiers qu’un entrepreneur de chez nous connaisse un tel succès dans le monde entier. »
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to coming in Montreal, Ellen Corin conducted research and training in central Africa. Much of her research extends beyond Canadian borders. For example, Ellen Corin has participated in a series of research studies conducted first in Abitibi, Quebec, and later, in Africa, Latin America, and India, aimed at setting the foundation for the development of culturally and socially appropriate community mental health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Elle a également mis sur pied, et dirigé pendant 10 ans, une équipe de recherche interuniversitaire en collaboration avec des groupes communautaires travaillant dans le secteur de la santé mentale et avec des réfugiés et des immigrants. Avant son arrivée à Montréal, Ellen Corin a enseigné et mené des recherches en Afrique centrale durant 11 ans. Une grande partie de sa recherche s’étend au-delà des frontières canadiennes. Ainsi, Ellen Corin a participé à une série de recherches menées d’abord en Abitibi, au Québec, pour ensuite se poursuivre en Afrique, en Amérique latine et en Inde, et dont le but était de mettre sur pied et de développer des services de santé mentale qui soient culturellement et socialement appropriés.