beyond identifying – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.irb-cisr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focus for monitoring should go beyond identifying and responding to individual caseflow events, such as postponements, and look from the perspective of facilitating timely progress to disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
Les ajournements des audiences en instance, où les décisions de poursuivre à une autre date sont prises par le commissaire saisi.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focus for monitoring should go beyond identifying and responding to individual caseflow events, such as postponements, and look from the perspective of facilitating timely progress to disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
La capacité de la CISR à respecter ses engagements à l'égard des dates d'audience et à éviter les remises administratives
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focus for monitoring should go beyond identifying and responding to individual caseflow events, such as postponements, and look from the perspective of facilitating timely progress to disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
La capacité de la CISR à respecter ses engagements à l'égard des dates d'audience et à éviter les remises administratives
  www.coveredca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Influencer marketing has gone far beyond identifying the most relevant Influencer for your brand and campaign. Thanks to big data and analytics, we are now able to forecast our target consumers’ needs through an on-going
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchmetrics.com as primary domain
Le “forecasting” effectué par le biais de la veille influenceurs est de plus en plus courant dans l’industrie de la mode et de la beauté qui essayent d’être au fait des nouvelles tendances visibles sur Instagram, Facebook et Twitter. Sur le graphique ci-dessous, vous retrouvez ainsi les 5 valeurs ajoutées de la veille RP:
  www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“PhenomeCentral was born out of CARE for RARE which is a pan-Canadian research initiative that goes beyond identifying rare disease genes to develop treatments for better health outcomes. It’s exciting to see how the rest of the world is fully supporting PhenomeCentral and contributing data. Together, researchers around the world are going to successfully crack the code for thousands of patients with unsolved conditions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
« Au cours des 2 dernières années, le Canada a déjà repéré plus de 60 nouvelles maladies génétiques rares », explique le Dr Kym Boycott, co-directeur de PhenomeCentral, généticien et chercheur principal au Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO). « PhenomeCentral est issu de l’initiative de recherche pancanadienne CARE for RARE, dont les efforts vont au-delà du repérage des gènes associés aux maladies rares pour se concentrer sur la mise au point de traitements visant à améliorer l’état de santé des patients. Il est passionnant de voir l’appui que récolte PhenomeCentral partout dans le monde et la volonté de tous de contribuer à la collecte de données. Ainsi, en unissant leurs efforts, les chercheurs du monde entier arriveront à trouver la clé qui permettra de décoder la maladie de milliers de patients atteints de troubles non diagnostiqués. »
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beyond identifying problems and offering solutions, the report recognizes the challenge policymakers face in building and maintaining the consensus needed for change. The powerful demand for democracy and an end to the system of privileges provides a significant mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Au-delà de l’identification des problèmes et de la présentation de solutions, le rapport prend acte des problèmes rencontrés par les autorités pour établir et maintenir le consensus nécessaire au changement. La forte demande de démocratie et d’abolition du système de privilèges confère à celles-ci un mandat important. Dorénavant, le processus doit être entièrement transparent et avoir pour objectif de mobiliser les nouveaux mouvements nés du Printemps arabe. Les gouvernements des pays de la région pourraient renforcer leur crédibilité s’ils réalisent des investissements produisant des résultats rapidement visibles et mesurables : investissements dans des programmes de formation destinés à faciliter l’acquisition de nouvelles compétences et à améliorer l’employabilité, ou lancement de grands chantiers publics visant à développer les infrastructures et les services sociaux essentiels via des partenariats public-privé, par exemple. Ces politiques publiques créeraient les conditions des réformes de nature à changer la donne : des réformes qui stimuleront la concurrence, qui créeront des emplois et grâce auxquelles le potentiel humain considérable de la région pourra devenir sa source de prospérité.
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We may need to rail against life, but if we are not to sink into a corrosive bitterness which can ultimately make us distorted and ill, we need to move beyond this phase of Chiron's rage into the quest for understanding which takes us beyond identifying with the scapegoat and the victim, and beyond the attendant inclination to play the scapegoater ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Les aspects entre le Soleil et Chiron ne sont pas assurés d’offrir une solution sur un plateau. Nombres d’individus ne parviennent pas à les résoudre. Mais quoique profondément difficiles, ces contacts peuvent également conférer un sens particulier de la façon d’amener les traumatismes à la conscience, et la faculté d’enseigner cette conscience aux autres. Les aspects “durs” entre ces deux planètes aidèrent assurément Jung (Soleil en Lion en carré dissocié à Chiron en Bélier) à formuler une psychologie du collectif, et aidèrent peut-être aussi Dane Rudhyar (Soleil en Bélier opposé à Chiron en Balance) à centrer l'astrologie sur l’être humain, et à en faire un instrument de connaissance de soi et d’illumination plutôt que de simple pronostic. Il ne fait aucun doute que ces deux hommes ont souffert, et l’un comme l’autre, par moments, ont manifesté les aspects les moins attirants du centaure blessé; je n’aurais aimé être mariée ni à l'un ni à l'autre. Mais ils ont transformé leurs blessures en pouvoir créatif, et participé au don du centaure mythique pour l’enseignement et la guérison. Comment en sont-ils arrivés là? Comment pouvons-nous éviter de devenir de petits Milosevic, et choisir au contraire la voie qui privilégie la volonté de vivre?