Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 10 Domänen

4 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thank you to our guests. I am sorry I was late. It was beyond my control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Je remercie nos invités. Je m'excuse d'être arrivée en retard. C'était indépendant de ma volonté.

2 Treffer www.brusselsairport.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I arrived too late at check-in owing to circumstances beyond my control. What to do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brusselsairport.be als Prioritätsdomäne definieren	Je suis arrivé trop tard au check in en raison d'événements indépendants de ma volonté. Que dois-je faire ?

2 Treffer www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For reasons both within and beyond my control, I have lived more as a witness than a participant in my life: a voyeur. I wander big city streets among people who…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce travail centré sur une représentation fantastique de l'Animal est parti du constat selon lequel l'homme a, en toute impunité et dans divers contextes, droit de vie et de mort…

www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certify that I have completed at least six months of farming activity and a production cycle in the 2013 Program Year, or could not for reasons beyond my control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'atteste que j'ai exercé des activités agricoles pendant au moins six mois et terminé un cycle de production au cours de l'année de programme 2013, ou que je n'ai pu le faire pour des raisons indépendantes de ma volonté.

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certify that I have completed at least six months of farming activity and a production cycle in the 2013 Program Year, or could not for reasons beyond my control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'atteste que j'ai exercé des activités agricoles pendant au moins six mois et terminé un cycle de production au cours de l'année de programme 2013, ou que je n'ai pu le faire pour des raisons indépendantes de ma volonté.

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certify that I have completed at least six months of farming activity and a production cycle in the 2013 Program Year, or could not for reasons beyond my control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'atteste que j'ai exercé des activités agricoles pendant au moins six mois et terminé un cycle de production au cours de l'année de programme 2013, ou que je n'ai pu le faire pour des raisons indépendantes de ma volonté.

www.champex.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Will I be able to create a work that goes completely beyond my control and attain the quality that I acknowledge in (a few) other pieces, where the resulting object is not manipulated, where you do not perceive "the author's hand" (though it is still hand-made)?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunstenfestivaldesarts.be als Prioritätsdomäne definieren

Toute ma méthode de travail est donc un combat avec le corps entraîné des danseurs et les conventions du vocabulaire de la danse. Le système que j’ai élaboré au cours de ces dix années, n’est pas un « style » ; ce n’est, pour moi et pour les autres danseurs, rien de plus qu’un outil, un cadre référentiel auquel nous nous rapportons. Même, comme c’est souvent le cas, quand nous ne savons pas où nous allons. Et cela nous libère justement du besoin de savoir où nous allons.

beyond my control – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch