bias or prejudice – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   17 Domains
  2 Hits www.schlossgarten.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, a human rights-based Inquiry should be conducted without any bias or prejudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain
Ainsi, une enquête fondée sur les droits de la personne devait être tenue sans parti pris ou préjugé.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MP shall investigate complaints without bias or prejudice to any particular individual. Identification and elimination of suspects shall be based on objective evidence and reasonable grounds; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
La PM doit étudier les plaintes sans parti-pris ou sans porter préjudice a un individu donné. L'identification et l'élimination des suspects doivent être fondées sur une preuve objective et des motifs raisonnables; et
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Go, I am having a little bit of difficulty. In your early comments, you suggested that visa officers abroad show a personal bias or prejudice. These stats don't support that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Madame Go, j'ai un peu de difficulté à vous suivre. Dans votre déclaration, vous avez laissé entendre que les agents des visas à l'étranger manifestent des préjugés ou un parti pris. Ce n'est pas ce que montrent les statistiques.
  2 Hits www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
words, phrases, or actions that could be understood to manifest bias or prejudice based on race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, sexual orientation, age, mental or physical disability, or other personal abilities, characteristics or beliefs;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
les déclarations ou questions qui peuvent être dégradantes pour la personne ou qui pourraient révéler une partialité ou un préjugé à l'encontre d'une personne ou d'un groupe.
  2 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hate related graffiti is graffiti that is motivated, in whole or in part by, hate/bias or prejudice based on race, national or ethnic origin, language, colour, religion, sex, age, mental or physical disability, sexual orientation or any similar factor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Les graffitis haineux sont ceux qui sont motivés, en totalité ou en partie, par la haine ou les préjugés liés à la race, à l’origine nationale ou ethnique, à la langue, à la couleur, à la religion, au sexe, à l’âge, aux incapacités mentales ou physiques, à l’orientation sexuelle ou à tout autre facteur similaire.
  www.opb.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Board members shall avoid words, phrases, actions, statements or questions which would or could be perceived to demonstrate bias or prejudice against an individual or group, based on race, national origin, gender, religion, sexual orientation or other personal abilities, characteristics or beliefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opb.gov.on.ca as primary domain
Les membres de la Commission évitent des propos, phrases, actions, déclarations ou questions susceptibles d'être perçus comme signes d'un parti pris ou d'un préjugé contre un particulier ou un groupe pour des raisons de race, d'origine nationale, de sexe, de religion, d'orientation sexuelle ou d'autres capacités, caractéristiques ou croyances personnelles.
  3 Hits www.ontariocourts.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judges should not be influenced by partisan interests, public pressure or fear of criticism. Judges should maintain their objectivity and shall not, by words or conduct, manifest favour,bias or prejudice towards any party or interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain
Les juges ne devraient pas être influencés par les intérêts partisans, les pressions du public ou la crainte de la critique. Les juges devraient conserver leur objectivité ou ne pas manifester, par leurs paroles ou leur conduite, du favoritisme, un parti pris ou un préjugé envers quelque partie ou intérêt que ce soit .
  11 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this is a democratic process; and it would be contrary to the basic principles of a free society to disqualify from service in the popular assembly those who had made pre-election commitments of policy on issues involved in the performance of their sworn legislative duties. Such is not the bias or prejudice upon which the law looks askance. . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION]  Toutefois il s'agit d'un processus démocratique, et il serait contraire aux principes fondamentaux d'une société libre de rendre inhabiles à siéger à l'assemblée populaire ceux qui ont pris des engagements de principe préélectoraux sur des questions relatives à l'exercice de leurs fonctions législatives acceptées sous serment.  Il ne s'agit pas de la partialité ou du préjugé dont se formalise le droit . . .
  11 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this is a democratic process; and it would be contrary to the basic principles of a free society to disqualify from service in the popular assembly those who had made pre-election commitments of policy on issues involved in the performance of their sworn legislative duties. Such is not the bias or prejudice upon which the law looks askance. . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION]  Toutefois il s'agit d'un processus démocratique, et il serait contraire aux principes fondamentaux d'une société libre de rendre inhabiles à siéger à l'assemblée populaire ceux qui ont pris des engagements de principe préélectoraux sur des questions relatives à l'exercice de leurs fonctions législatives acceptées sous serment.  Il ne s'agit pas de la partialité ou du préjugé dont se formalise le droit . . .
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hate crimes may be motivated by the perpetrator's hate, bias or prejudice against an identifiable group based on their race, gender, or other similar factors. An example of a hate crime motivated school violence incident includes École Polytechnique in Montreal, where Marc Lépine killed 14 women (CBC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Les crimes haineux peuvent être motivés par la haine ou les préjugés de l'agresseur à l'égard d'un groupe identifiable par sa race, son sexe ou tout autre facteur semblable. Exemple : la fusillade de l'École polytechnique, à Montréal, où Marc Lépine a tué 14 femmes (Radio-Canada).
  www.blakesbusinessclass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The court may admit this evidence for another purpose, such as proving a witness’ bias or prejudice, negating a contention of undue delay, or proving an effort to obstruct a criminal investigation or prosecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain
Il existe des exemples de cas où des preuves relatives aux règlements ont été considérées comme pertinentes et admissibles aux États-Unis, notamment pour déterminer le début des délais de prescription (voir la décision rendue en 2005 par la Cour d’appel des États-Unis pour le huitième circuit,