biased in favor – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"That is unfortunate, because my own positions are actually derived from the Torah. You know God created you in God's image. And we have a God who is always biased in favor of the oppressed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
«C'est dommage, parce que mes propres positions sont en fait issus de la Torah. Vous savez que Dieu vous a créé à l'image de Dieu. Et nous avons un Dieu qui a toujours pris parti en faveur des opprimés».
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An international system that recognizes the rights but not the obligations of the most powerful economic actors can hardly be called stable and balanced. It is clearly biased in favor of the TNCs and leaves the victims of their activities without any avenue of redress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Le système économique actuel accorde de nombreux droits et protections aux STN sans qu'il soit possible de les tenir responsables de leurs agissements et des violations des droits humains commises. Un système international qui reconnaît des droits mais pas des obligations aux acteurs les plus puissants de l'économie mondiale peut difficilement être qualifié de stable et d'équilibré. Il est clairement biaisé en faveur des STN et laisse sans recours les victimes de leurs activités.