bid more – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   20 Domains
  2 Hits www.eurotopics.net  
The daily Simerini complains that all too often the Cypriot media are blamed for the ongoing Cyprus problem: "Everyone attacks the media in a bid ... » more
Le quotidien Simerini déplore qu'on attribue la persistance du problème chypriote aux médias chypriotes : "Tous [les politiques] s'attaquent aux médias afin de se débarrasser ... » suite
  www.entreprisescanada.ca  
You could gain a bid adjustment ranging from 7% to 21%, when you bid on Government of Nunavut contracts for goods and services. Such an adjustment could make your bid more competitive. To qualify for the full amount, you need to:
Vous pourriez obtenir un ajustement de soumission allant de 7 % à 21 % lorsque vous soumissionnez des contrats du gouvernement du Nunavut pour des biens et des services. Un tel ajustement pourrait augmenter la compétitivité de votre soumission. Pour être admissible au plein montant, vous devez :
  www.canadabusiness.ca  
You could gain a bid adjustment ranging from 7% to 21%, when you bid on Government of Nunavut contracts for goods and services. Such an adjustment could make your bid more competitive. To qualify for the full amount, you need to:
Vous pourriez obtenir un ajustement de soumission allant de 7 % à 21 % lorsque vous soumissionnez des contrats du gouvernement du Nunavut pour des biens et des services. Un tel ajustement pourrait augmenter la compétitivité de votre soumission. Pour être admissible au plein montant, vous devez :
  jlma.pt  
It is tempting to give up the inspection or to bet high and renegotiate downward through inspection, to make the bid more attractive to sellers. Nevertheless, both techniques have consequences that could prove disastrous for some buyers!
Il est tentant de renoncer à l'inspection ou de miser haut et renégocier à la baisse grâce à l'inspection, afin de rendre l'offre d'achat plus alléchante aux yeux des vendeurs. Néanmoins, ces deux techniques entraînent des conséquences [...]
  achatsetventes.gc.ca  
Learn how to prepare a bid solicitation document. Demonstrated compliance with all environmental criteria and specifications in a bid solicitation may be key to a successful bid. More and more bid solicitations may include evaluation criteria (either mandatory or rated) or contractual requirements related to the environment. Some point-rated criteria in the evaluation process may account for 10 per cent or more of the evaluation.
Apprenez à préparer un document de demandes de soumissions. Le fait de montrer que tous les critères environnementaux et toutes les exigences contenues dans une demande de soumissions sont respectés peut faire en sorte qu’une soumission soit retenue. À l’avenir, les demandes de soumissions comprendront probablement de plus en plus des critères d’évaluation (obligatoires ou cotés) ou des exigences contractuelles liés à l’environnement. Certains critères cotés peuvent représenter 10 pour 100 ou plus de la note totale accordée lors de l’évaluation.
  addons.prestashop.com  
Now You can also auction your product to sell them on best customer price , By this module you can put you r product on auction , can put the timer and choose the maximun bid More details
Now You can also auction your product to sell them on best customer price , By this module you can put you r product on auction , can put the timer and choose the maximun bid Plus d'infos
  fr.euronews.com  
Obama: Middle East peace bidmore vital than ever’
La reprise des négociations israélo-palestiniennes est vitale selon Barack Obama
  2 Hits arabic.euronews.com  
Obama: Middle East peace bidmore vital than ever’
La reprise des négociations israélo-palestiniennes est vitale selon Barack Obama
  budaikreativhaz.hu  
The “Bid More, Win More, Host More” strategy – a priority of the Economic Development and Innovation Department – was developed to attract national and world-class events. These events create growth and prosperity in the local economy.
La stratégie consistant à soumettre plus de candidatures pour accueillir plus d’événements, priorité du Service du développement économique et de l’innovation, a été élaborée afin d’attirer des événements de calibre national et mondial, qui contribuent à la croissance et à la prospérité de l’économie locale. Ces dernières années, elle a permis d’accueillir des événements qui ont eu des retombées économiques de 40 millions de dollars pour Ottawa.
  2 Hits parl.gc.ca  
One of the reasons we were able to bid more than the private sector, or to at least bid the same as the private sector, and win, based on the quality of coverage, is because of our ability to run the Olympic Games in prime time or in live time and get larger advertising revenues than the private sector, who are reluctant to destroy their prime time schedule, which is the most profitable part of their business.
Si nous avons pu faire une offre plus élevée que le secteur privé, ou du moins une offre aussi élevée que le secteur privé, et être le soumissionnaire retenu, en raison de la qualité de notre couverture, c'est parce que nous avons la possibilité, en diffusant les Jeux olympiques pendant les heures de grande écoute ou en direct, de récolter des recettes publicitaires plus importantes que le secteur privé, qui hésite à sacrifier sa programmation de pointe, étant donné que c'est celle qui rapporte le plus de profits aux entreprises privées. Il s'agit en général de programmation américaine. Elle profite du fait que les câblodistributeurs peuvent remplacer le signal américain par leur signal, de telle sorte qu'elles obtiennent des recettes intégrales pour l'ensemble du territoire d'écoute visé par les signaux d'origine américaine et canadienne.
  www.ottawatourism.ca  
Through a collaboration between Ottawa Tourism and the City of Ottawa Economic Development and Innovation Department, the Major Events Office is enjoying successes from the joint strategy of “bid more, win more, host more”, and is proud to be hosting a variety of upcoming national and international events.
Grâce à la collaboration qui existe entre Tourisme Ottawa et le service Développement économique et Innovation de la Ville d’Ottawa, le Bureau des grands événements moissonne les succès de la stratégie commune « Plus de soumissions, plus de contrats, plus de visiteurs » et est fier d’accueillir prochainement nombre d’événements nationaux et internationaux.
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
Moreover, the Tribunal finds it difficult to accept Oracle Canada’s argument that the Microsoft Dynamics video that it received on April 30, 2014, provided it with any more details regarding Sierra’s bid than what was contained in the Sierra contract. This video contained information targeted at software programmers regarding the customizability of Microsoft Dynamics and was publicly available on Microsoft’s Web site. It was not prepared for the purpose of describing Sierra’s bid and, as such, did not provide any additional details on Sierra’s bid. More importantly, as the video was but one file contained in Sierra’s bid, it provided no information on the complete solution offered by Sierra in its bid.
En outre, le Tribunal estime qu’il est difficile d’accepter l’argument d’Oracle Canada selon lequel la vidéo de Microsoft Dynamics qu’elle a reçue le 30 avril 2014 lui a fourni davantage de détails sur la soumission de Sierra que le contenu du contrat de Sierra. Cette vidéo contenait des renseignements destinés aux programmeurs de systèmes relativement aux possibilités de personnalisation de Microsoft Dynamics et était accessible au public sur le site Web de Microsoft. Elle n’avait pas été préparée pour décrire la soumission de Sierra et, par conséquent, elle ne fournissait aucun détail supplémentaire sur celle-ci. Fait plus important, puisque la vidéo n’était qu’un fichier contenu dans la soumission de Sierra, elle ne donnait aucun renseignement sur la solution complète qu’offrait Sierra dans sa soumission.
  3 Hits www.fin.gc.ca  
Some Canadian market participants emphasized the natural source of demand for new issues that arises from coupon payments from existing nominal bonds and RRBs on June 1 and December 1. The coupon payments and resulting cash available for reinvestment may increase customer demand and enable dealers to bid more aggressively and improve auction effectiveness.
Certains intervenants du marché canadien ont insisté sur la demande de nouvelles émissions qui découle naturellement des versements d'intérêts le 1er juin et le 1er décembre au titre des ORN et des ORR existantes. Les versements d'intérêts fonds qui peuvent alors être réinvestis peuvent accroître la demande des clients et offrir l'occasion aux négociants de présenter des soumissions plus audacieuses, ce qui a pour effet d'améliorer l'efficacité des adjudications. Le processus d'adjudication dans sa forme actuelle permet l'atteinte de ces objectifs tout en échelonnant les opérations tout au long du trimestre.
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Moreover, the Tribunal finds it difficult to accept Oracle Canada’s argument that the Microsoft Dynamics video that it received on April 30, 2014, provided it with any more details regarding Sierra’s bid than what was contained in the Sierra contract. This video contained information targeted at software programmers regarding the customizability of Microsoft Dynamics and was publicly available on Microsoft’s Web site. It was not prepared for the purpose of describing Sierra’s bid and, as such, did not provide any additional details on Sierra’s bid. More importantly, as the video was but one file contained in Sierra’s bid, it provided no information on the complete solution offered by Sierra in its bid.
En outre, le Tribunal estime qu’il est difficile d’accepter l’argument d’Oracle Canada selon lequel la vidéo de Microsoft Dynamics qu’elle a reçue le 30 avril 2014 lui a fourni davantage de détails sur la soumission de Sierra que le contenu du contrat de Sierra. Cette vidéo contenait des renseignements destinés aux programmeurs de systèmes relativement aux possibilités de personnalisation de Microsoft Dynamics et était accessible au public sur le site Web de Microsoft. Elle n’avait pas été préparée pour décrire la soumission de Sierra et, par conséquent, elle ne fournissait aucun détail supplémentaire sur celle-ci. Fait plus important, puisque la vidéo n’était qu’un fichier contenu dans la soumission de Sierra, elle ne donnait aucun renseignement sur la solution complète qu’offrait Sierra dans sa soumission.
  scc.lexum.org  
Thus, as the Department points out, the short answer to this debate is that the inclusion of the contiguous space requirements and the fit-up costs associated thereto did not, at the end of the day, make Martel’s bid more expensive than the Standard Life bid.
112 Deuxièmement, contrairement à la conclusion tirée par le juge Desjardins, le coût imputable à l’exigence de contiguïté des locaux n’a pas fait en sorte que la soumission de Martel soit plus élevée (par. 37).  Au contraire, comme nous le l’avons signalé précédemment, le juge de première instance a dit explicitement:  «ce sont les coûts d’aménagement en sus [des coûts imputables à l’exigence de contiguïté des locaux] qui faisaient en sorte que la demanderesse était le second soumissionnaire le plus bas plutôt que le soumissionnaire dont la soumission était la plus basse» (par. 57).  Partant, comme le ministère le fait valoir, pour répondre brièvement à la question qui se pose, l’ajout de l’exigence de contiguïté au devis descriptif et l’ajout des frais d’aménagement connexes à la soumission de Martel n’ont pas, en bout de ligne, fait en sorte que cette dernière soit plus élevée que celle de la Standard Life.  Comme nous l’avons mentionné précédemment, lorsqu’il a évalué les soumissions, le ministère a calculé les frais d’aménagement, tant en fonction de locaux adjacents dans l’immeuble Martel qu’en fonction des locaux qu’occupait déjà la CCÉA.  Ce dernier scénario démontre que, de l’avis du ministère, des frais d’aménagement devraient quand même être engagés si la locataire continuait d’occuper les mêmes locaux dans l’immeuble Martel.  Si la contiguïté des locaux n’avait pas été exigée, la soumission de Martel aurait quand même été d’environ 300 000 $ supérieure à la soumission retenue.
  csc.lexum.org  
Thus, as the Department points out, the short answer to this debate is that the inclusion of the contiguous space requirements and the fit-up costs associated thereto did not, at the end of the day, make Martel’s bid more expensive than the Standard Life bid.
112 Deuxièmement, contrairement à la conclusion tirée par le juge Desjardins, le coût imputable à l’exigence de contiguïté des locaux n’a pas fait en sorte que la soumission de Martel soit plus élevée (par. 37).  Au contraire, comme nous le l’avons signalé précédemment, le juge de première instance a dit explicitement:  «ce sont les coûts d’aménagement en sus [des coûts imputables à l’exigence de contiguïté des locaux] qui faisaient en sorte que la demanderesse était le second soumissionnaire le plus bas plutôt que le soumissionnaire dont la soumission était la plus basse» (par. 57).  Partant, comme le ministère le fait valoir, pour répondre brièvement à la question qui se pose, l’ajout de l’exigence de contiguïté au devis descriptif et l’ajout des frais d’aménagement connexes à la soumission de Martel n’ont pas, en bout de ligne, fait en sorte que cette dernière soit plus élevée que celle de la Standard Life.  Comme nous l’avons mentionné précédemment, lorsqu’il a évalué les soumissions, le ministère a calculé les frais d’aménagement, tant en fonction de locaux adjacents dans l’immeuble Martel qu’en fonction des locaux qu’occupait déjà la CCÉA.  Ce dernier scénario démontre que, de l’avis du ministère, des frais d’aménagement devraient quand même être engagés si la locataire continuait d’occuper les mêmes locaux dans l’immeuble Martel.  Si la contiguïté des locaux n’avait pas été exigée, la soumission de Martel aurait quand même été d’environ 300 000 $ supérieure à la soumission retenue.